Exemple de utilizare a Sbilanciato în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È troppo sbilanciato, Liam.
He's too top-heavy, Liam.Il gioco dovrebbe essere assai sbilanciato.
The game should be very imbalanced.È stanco, sbilanciato, vulnerabile.
He's tired, off-balance, vulnerable.Marquez è di nuovo sbilanciato.
Marquez is off balance again.È completamente sbilanciato a favore dei ricchi.
This is totally biased towards the rich.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dieta sbilanciata
L'equilibrio è molto sbilanciato!
The balance is pretty lopsided!Visto? Sei sbilanciato perché sei arrabbiato?
You're off-balance because you're angry. See?Il signor West era, dopotutto… sbilanciato.
Mr. West was, after all, imbalanced.Visto? Sei sbilanciato perché sei arrabbiato.
See? You're off-balance because you're angry.Ultimamente mi sento molto sbilanciato.
Lately I have been feeling very lopsided.Sei sbilanciato perché sei arrabbiato. Visto?
See? You're off-balance because you're angry?Ultimamente mi sento molto sbilanciato.
Very lopsided. Lately I have been feeling.Sei sbilanciato perché sei arrabbiato. Visto?
You're off-balance because you're angry. See?Anche il reddito annuo è radicalmente sbilanciato.
Annual income is radically skewed.Nei fatti, il commercio è sbilanciato a favore della Cina.
What we have is biased trade in favour of China.Risulta una visione offuscata o mi rende sbilanciato.
It results in a blurred vision or makes me off balance.Tesla, lei è troppo sbilanciato verso l'elettricità. TESLA: Sono elettricità.
Tesla, you're too biased towards electricity.Di solito ho freddo, ma mi hai sbilanciato.
Usually I'm cold, but you got me off balance.Dovevamo tenere Vladimir sbilanciato finche' tutto non fosse stato al suo posto.
We needed to keep Vladimir off balance until everything was in place.Perdi l'altra metà, non sei mai sbilanciato(oh).
Lose your other half, you're never off balance(oh).Quando questo chakra è Sbilanciato non si comunica dalla vostra essenza, dalla tua verità.
When this chakra is unbalanced not you communicate from your essence, from your truth.veloce e sbilanciato.
fast and unbalancing.Sì, il punteggio era sbilanciato, Dovrebbe.
It should be! Yep, the score was lopsided.Sì, il punteggio era sbilanciato, Dovrebbe!
Yep, the score was lopsided, It should be!GIORNALISTA: Sig. Tesla, lei è troppo sbilanciato verso l'elettricità.
JOURNALIST: Mr. Tesla, you're too biased towards electricity.Sotto di lui, il ponte se ne stava sbilanciato verso un lato del fiume.
Below him, the bridge lay skewed towards one side of the river.Il potere su questo pianeta è completamente sbilanciato e crea gravi ingiustizie.
Power in this planet is completely imbalanced and creates grave injustice.Con il mio giradischi, il confronto avrebbe potuto essere sbilanciato avvantaggiando il mio braccio.
Using my turntable, this tonearm contest could be biased to favour my tonearm.Utilizza un meccanismo di rotazione che è volutamente sbilanciato nel suo piano di rotazione.
It uses a rotating mechanism that is intentionally imbalanced in its plane of rotation.Piuttosto che l'antropocentrismo, a suo avviso parziale e sbilanciato, Panikkar propone il cosmoteandrismo.
Rather than anthropocentrism, in his partial and biased opinion, Panikkar proposes the cosmoteandrismo.
