Exemple de utilizare a Sottoporrà în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E quando la Commissione lo sottoporrà al Consiglio?
And when will the Commission present this to the Council?Il sistema non sottoporrà a cache i file che non rientrano in questo intervallo.
The system will not cache files that are out of this range.Il bambino con l'immunità indebolita sempre più sottoporrà la varia malattia.
The child with the weakened immunity always more will subject various disease.Il capitano Sisko sottoporrà le nostre analisi al comando della Flotta.
Captain Sisko will take our analyses to Starfleet Command at once.così bello vivere qui sottoporrà al reddito a casa.
so nice to live here will subject to income at home.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
commissione sottoponesottoposti a chemioterapia
sottoposti a dialisi
sottoposti a trapianto
ente sottoposto a revisione
donne sottopostesottopone al comitato
sottoposto alle seguenti condizioni
commissione ha sottopostosottoposta al consiglio
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pazienti sottopostinecessario sottoporsi
animali sottopostisottopone immediatamente
necessario sottoporre
Utilizare cu verbe
utilizzato nel sottoporredeciso di sottoporre
Li sottoporrà ai membri ai fini che stimeranno opportuni.
It shall submit them to the members for the purposes which they consider appropriate.L'anno prossimo la Commissione sottoporrà le sue proposte alle Istituzioni.
Next year the Commission will be submitting its proposals to the institutions.Il sistema non sottoporrà a cache i file di dimensioni superiori a questo valore.
The system will not cache files that are larger than this value.Pertanto, una riduzione di oltre l'80% delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2050 sottoporrà a una particolare pressione i sistemi energetici.
Therefore, reducing greenhouse gas emissions by 2050 by over 80% will put particular pressure on energy systems.Sovraintendente Hastings, sottoporrà il suo caso al giudice per le indagini preliminari.
Superintendent Hastings will be submitting your case file.presente disposizione entro il 17 luglio 2003 e sottoporrà eventuali proposte adeguate al Consiglio.
effects of this provision before 17 July 2003 and shall submit any appropriate proposals to the Council.Aggiunge che sottoporrà la proposta all'Ufficio di presidenza del CESE.
l'Organizzazione dei TAB sottoporrà la questione alla Commissione per una adeguata soluzione.
the organisation of TABs shall submit this matter to the Commission for appropriate resolution.Il Comitato sottoporrà al Comitato dei Ministri un rapporto contenente le proprie conclusioni.
The Committee shall submit to the Committee of Ministers a report containing its conclusions.Qualsiasi disobbedienza a questo ordine sottoporrà l'intera comunità a severe punizioni.
Any disobedience of this order will subject the entire community to severe punishment.Windstar, infatti, sottoporrà in successione metà della sua flotta-
Windstar, in fact, will subject in succession half of its fleet-Il passaggio dalla vecchia alla nuova struttura sottoporrà lo Stato Nazione ad una pressione senza precedenti.
The shift from the old to the new structure will subject the Nation State to an unprecedented pressure.Il leader bavarese sottoporrà in plenaria un progetto di risoluzione sulla preparazione del Consiglio
The Bavarian leader will present a draft resolution at the November session on the preparationsSarà corrisposto un premio di 25000 dollari a chi sottoporrà a verifica sperimentale la nuova formula quantistica.
A 25000 dollar prize Il regolamento approvato oggi sottoporrà l'industria dell'automobile tedesca,
The regulation adopted today will subject the German and,La realizzazione annuale sull'attuazione del piano d'azione, che la Commissione sottoporrà al Parlamento ed al Consiglio,
The annual report on implementation of the action plan to be submitted by the Commission Ciascun paese elencato all'allegato 1 sottoporrà la poesia vincitrice alla sede centrale dell'organizzatore in Austria entro il
Each country listed in Annex 1 shall have to submit the winning poem Ti facciamo presente che Bally sottoporrà i Prodotti restituiti a controlli di qualità.
Please note that Bally will inspect the quality of the returned Products.Speriamo altresì che la Commissione europea sottoporrà una relazione di valutazione sui risultati ottenuti grazie all'applicazione della direttiva
We also hope that the European Commission will submit an evaluation report on the results achieved through the applicationTi facciamo presente che Bally sottoporrà i Prodotti restituiti a controlli di qualità.
Please note that Bally will review the returned Products via quality control.La Commissione elaborerà una relazione che sottoporrà al Parlamento europeo e al Consiglio sui risultati di tale revisione;
The results of this review will be submitted to the European Parliament and the Council in a report drawn up by the Commission;Il passaggio dalla vecchia alla nuova struttura sottoporrà lo Stato nazione e i suoi pilastri di sostegno a una pressione senza precedenti.
The shift from the old to the new structure will subject the Nation State and its supporting pillars to an unprecedented pressure.Credo che alla fine lo scoprirà, quando sottoporrà a referendum la Costituzione, o comunque deciderà di chiamarla.
I think Sono in attesa di ricevere il Memorandum che il Commissario sottoporrà ai Delegati entro la fine dell'anno sulle prospettive di una rafforzata
They looked forward to the memorandum on prospects for reinforced cooperation with the European Union, which the Commissioner would submit to their Deputies before the end of the year.Del 20 giugno 1996 relativo all'aiuto umanitario, sottoporrà nel 1999 al Parlamento europeo
1996 concerning humanitarian aid in 1999, shall submit to the European Parliament
Synonyms are shown for the word 
