Esempi di utilizzo di Wird in Tedesco e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Das wird schon, Tany.
Jetzt wo's gerade lustig wird.
Aber das wird schon wieder.
Ma ne verremo a capo.Wird er darüber berichten?
Seine Lage wird immer prekärer.
Combinations with other parts of speech
Wird für die Jahre in der Lokomotive tow E.630.
Hier draußen wird Rührei aus ihnen.
Dad wird geehrt. Trotz meiner spärlichen Leistungen.
Bei jedem Treffer wird man zurückgeschleudert!
Mein Gefuhl ist, dass der Angriff von St. Loup erfolgen wird.
Wo wird man uns einsetzen?
Dove verremo assegnati?Und wenn man diesen Sinn verliert, wird man wie einige meiner anderen Patienten.
Zuerst wird man von einem lachenden Cartoon-Fuchs begrüßt.
Per iniziare venite salutati da una sorridente volpe cartoonesca.Cm hohen Ballon mit Kältetechnik Masha(der Ball wird entlüftet geliefert).
Pallone alto 105 cm con refrigerazione masha(il pallone verra consegnato sgonfio).Was wird mir denn vorgeworfen?
Und dem frühen Frühling, kaum wird der Schnee aussteigen, setzen die Lebenstätigkeit fort.
E presto di primavera di, appena verra via neve, continui lo zhiznedeyatelnost.Und man wird Sie nicht feuern, weil sie nachgeben werden.
Die vorhandene 68040/68060-CPU wird nach dem Start von MorphOS schlicht deaktiviert.
Struensee wird am 28. April 1772 auf dem Schafott hingerichtet.
Struensee e Brandt vennero giustiziati il 28 aprile 1772.In Beverly Hills wird mein Volvo immer abgeschleppt.
Dies wird als High Speed Stall oder High Speed Buffet bezeichnet.
Vennero chiamati"railway velocipede" o"railroad velocipede.Wenn Sexualität reift, wird man Vater oder Mutter und eine reine Persönlichkeit.
Das Spiel wird mit zwei Teams aus je zwei Personen gespielt.
Die Stadt wird damit zur freien Kommune.
La città diventò un Libero Comune.Gedreht wird die Serie in den Paramount Studios in Los Angeles.
Altre scene furono girate ai Paramount Studios di Los Angeles.Selbstverständlich wird auch der Neue Futura'Coach of the Year 2012' präsentiert.
Ovviamente verra presentato anche il Nuovo Futura'Coach of the Year 2012'.Der MIDI-Standard wird von der MMA(MIDI Manufacturers Association) festgelegt.
Le specifiche dello SMF furono sviluppate dalla MIDI Manufacturers Association MMA.Ausgegangen wird, daß das Unternehmen mindestens ein Fließband in traditioneller Art beibehalten wird.
Venuto che l'azienda manterrà almeno una linea di montaggio tradizionale.Anschließend wird ein Großteil der Bevölkerung massakriert, der Rest in die Sklaverei verkauft.
Molti dei suoi abitanti vennero massacrati, mentre il resto vennero deportati in schiavitù.Vor jeder Tagung wird dem Präsidenten die vorgesehene Zusammensetzung einer jeden Delegation mitgeteilt.
Prima di ciascuna sessione verra trasmessa al presidente la composizione di ciascuna delegazione.
