Сe înseamnă EXPERIMENTASSEM în Engleză - Engleză Traducere

• experience
• to experiment
• experienced

Exemple de utilizare a Experimentassem în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Gostaria que experimentassem esta torta de cereja.
I want you to try this cherry cobbler.

Gostaria que todas as pessoas conhecessem isto e que o experimentassem.”.
I wish everybody would know about this and try it.”.

Queria que experimentassem a minha nova receita com baixo teor de gordura.
I just wanted y'all to taste my new low-fat recipe.

Pedi que minha mulher e minha empregada experimentassem, sem explicar o que era aquilo.
I asked my wife and our maid to try it, without explaining what it was.

Nispel disse que queria escrever o filme como se os adolescentes que assistiam filmes de terror experimentassem um.
Nispel said that he wanted to write the film as if the teens who watch horror films experienced one.

Jesus mandou a Seus discípulos que experimentassem o que eles haviam sido ensinados.
Jesus sent His disciples out to experience what they had been taught.

Além disso, desejavam que os outros portadores pertencentes ao grupo e os alunos que conduziam as atividades experimentassem a mesma sensação.
Besides they wanted other patients in the group and students who conducted the activities to experience the same feeling.

Ele desejava que os compradores experimentassem“o Vazio” vendendo-lhes espaços vazios.
He wanted his buyers to experience The Void by selling them empty space.

Como os filhos de Israel fracassaram em aceitar Sua oferta, Deus determinou um outro dia para que as pessoas experimentassem a vida liberta.
Since the children of Israel failed to accept His offer, God set another time for people to experience liberated life.

Em parte isso foi necessário para que experimentassem profundamente como é que isso seria.
That was necessary in part so that you could deeply experience what it would be like.

Gostaríamos que alguns jovens divertidos se juntassem à nossa família e passassem tempo com as crianças e experimentassem uma nova cultura.. xx.
We would like some one young fun filled to join our family and to spend time with the children and experience new culture.. xx.

Gostaríamos que os nossos clientes experimentassem a visualização deste tipo de conteúdos"passivos.
We would love for our customers to experience the viewing of this kind of'passive' content.

Outra coisa foi que ele permitiu com que 10 milhões de pessoas, pela primeira vez, experimentassem estar online o tempo todo.
Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.

Eu gostaria que as mulheres experimentassem a mudança que eu experimentei através das Criadoras de Paz e Iniciativas de Mudança', disse ela.
I wanted the women to experience the change that I have experienced through Creators of Peace and Initiatives of Change,' she said.

Estas comunidades estabelecidas permitiram que os seres humanos observassem e experimentassem com plantas para aprender como crescem e se desenvolvem.
These settled communities permitted humans to observe and experiment with plants to learn how they grew and developed.

Além disso, o estudo encontrou que o CBT ajudou pacientes com autismo a lidar com, e a controlar, não somente sua ansiedade, mas igualmente todas as ediçÃμes que emocionais adicionais experimentassem.
Furthermore, the study found that CBT helped patients with autism to cope with, and manage, not only their anxiety, but also any additional emotional issues they experienced.

Provavelmente, foi o destino das mulheres que fez com que as mães experimentassem absolutamente tudo o que diz respeito a seus filhos.
Probably, it was women's fate that made moms experience absolutely everything that concerns their children.

Na primeira vez em Sochi, o FileCatalyst movimentou com sucesso 3 TB por dia nos dias de pico, permitindo que as Olimpíadas da NBC experimentassem a edição"em casa.
The first time in Sochi, FileCatalyst successfully moved 3 TB per day on peak days, enabling NBC Olympics to experiment with‘at home' editing.

Embora muito benéfico e muito eficaz, alguns usuários experimentassem os seguintes efeitos secundários ao suplementar com o HCL de Hordenine.
Although very beneficial and very effective, some users have experienced the following side effects when supplementing with Hordenine HCL.

A pata posterior esquerda permaneceu com a bota, mas sem transmitir informações, no intuito de que ambos os membros experimentassem as mesmas sensações.
The boot remained on the left hind paw, but provided no input to the computer, so that both limbs experienced the same sensations.

Confirmava-se EADPOC baseada em eventos caso os pacientes experimentassem o agravamento de pelo menos um dos sintomas principais, além de mudança em pelo menos um de três medicamentos antibióticos, corticosteroides ou broncodilatadores.
An event-based AECOPD was confirmed if patients experienced worsening of at least one key symptom, plus a change in at least one of three medications antibiotics, corticosteroids, or bronchodilators.

No começo, foi uma ideia inteligente, a Microsoft permitir que as empresas baixassem e experimentassem o Windows 7 antes do seu lançamento.
In the beginning it was a smart idea for Microsoft to allow companies to download and experience Windows 7 before it was released.

Os imagineers sabiam que eles queriam que os visitantes experimentassem a sensação de voo, mas não sabiam como carregar as pessoas no veículo de uma maneira eficiente para que todos tivessem uma vista boa.
The Imagineers knew they wanted guests to experience the sensation of flight, but were not sure how to accomplish the task of loading the people onto a ride vehicle in an efficient manner where everyone had an optimal viewing position.

Com a crescente tendência do café frio no mercado ocidental, queríamos que nossos clientes locais experimentassem essa nova forma de café também.
With the rising trend of cold brew coffee in the western market, we wanted our local customers to experience this new form of coffee as well.

Os imagineers sabiam que eles queriam que os visitantes experimentassem a sensação de voo, mas não sabiam como carregar as pessoas no veículo de uma maneira eficiente para que todos tivessem uma vista boa.
The Imagineers knew they wanted guests to experience the sensation of flight, but weren't sure how to accomplish the task of loading the people on to a ride vehicle in an efficient manner where everyone had an optimal viewing position.

O advento de conexões mais rápidas com a Internet permitiu que os usuários assistissem vídeos, ouvissem rádio e experimentassem outras mídias online ao vivo.
The advent of faster Internet connections has enabled users to watch video, listen to radio and experience other media live online.

O fato de podermos imprimir várias interações rapidamente permitiu que os designers experimentassem mais e ainda assim cumprissem os prazos.
The fact that we were able to print multiple iterations quickly enabled the designers to experiment more and still make all their deadlines.

Os autores desse estudo consideraram satisfatório o número de pacientes envolvidos, tornando seus resultados mais confiáveis- porém, por ter sido realizado durante um período muito curto, não deu oportunidade para que os participantes experimentassem mudanças de estações.
Authors of this study considered satisfactory the involved patients' number, making their results more reliable- however, because it was performed over a very short period, gave no opportunity for participants to experience seasonal changes.

O fato de podermos imprimir várias interações rapidamente permitiu que os projetistas experimentassem mais e, ainda assim, cumprissem os prazos”, explica Zeigle.
The fact that we were able to print multiple iterations quickly enabled the designers to experiment more and still make all their deadlines,” explains Zeigle.

Logo depois de instalar a primeira impressora 3D Stratasys da Chico High School, Bruggeman percebeu que seu impacto se expandiu muito além de permitir que os alunos experimentassem a tecnologia de última geração.
Soon after installing Chico High School's first Stratasys 3D Printer, Bruggeman realized its impact expanded far beyond just allowing students to experiment with the state-of-the-art technology.

Cum se folosește „experimentassem” într -o propoziție

Na hora de produzir e gravar o disco, pedi aos músicos da banda que experimentassem o mesmo.

O evento permitiu que os convidados experimentassem os sabores e sons que representam o universo dos perfumes Amó Chamego, Kaiak, Priprioca, Humor e Una.

GL: A Quem gostar do gênero de plataforma e jogos difíceis, gostaríamos muito que experimentassem The Dungeon Power!

Queria que todas vocês experimentassem e tivessem a sensação que eu tive, muito boa!

A descoberta de jogos 3D permitiu que os entusiastas dos jogos experimentassem os videogames de uma maneira totalmente nova.

Uma vez li que se os adultos experimentassem a dor dos bebés aquando o nascimento dos dentes ou morríamos ou no mínimo ficávamos loucos!

O Restaurante Dom Filipe não podia deixar de participar nesta iniciativa e propusemos aos nossos clientes que experimentassem os sabores da nossa terra.

Houve troca de papéis para que todos experimentassem a sensação de ausência da visão e auxílio.

No momento, no entanto, o jovem à sua frente havia mais uma vez deixado que o experimentassem.

Saqqara acelerava este processo de evolução espiritual pois permitia que os indivíduos experimentassem temporariamente um aumento gradual na sua freqüência vibratória.