O Que é EXPERIMENTASSEM em Espanhol

• experimentar
• probaran
• experimentaran
• experimenten

Exemplos de uso de Experimentassem em Português e suas traduções para o Espanhol

Gostaria que experimentassem esta torta de cereja.
Quiero que prueben este pastel de cerezas.

Estas são crianças que vierem à Media Lab numa visita de estudo e eu consegui que eles experimentassem e filmei.
Estos son unos niños que nos visitaron en Medina Lab, y arreglé que los niños los probaran y tomamos un video.

Queria que experimentassem a minha nova receita com baixo teor de gordura.
Quería que probaran mi nueva receta baja en grasa.

Obrigado. Estas são crianças que vierem à Media Lab numa visita de estudo e eu consegui que eles experimentassem e filmei.
(Aplauso) Entonces, estos son unos niños que nos visitaron en Medina Lab, y arreglé que los niños los probaran y tomamos un video.

Gostava que experimentassem agora o desabrochar de uma fala.
Ahora me gustaría que experimenten el florecimiento de una forma hablada.

Não houve nenhum trovão e nem legiões de anjos, melhor que isso, a Palavra estava sendo derramada para que todos a experimentassem.
No hubo legiones de Ángeles ni relampago en el cielo, más bien la palabra se derramó para que todos la puedan experimentar.

Queria que todos experimentassem um pouco da história de Los Angeles.
Por lo tanto, yo quería a todos a experimentar un poco de la historia de Los Ángeles.

Com a crescente tendência do café frio no mercado ocidental, queríamos que nossos clientes locais experimentassem essa nova forma de café também.
Con la tendencia al alza del café frío en el mercado occidental, Queríamos que nuestros clientes locales también experimentaran esta nueva forma de café.

Mas tal não se daria a menos que experimentassem um genuíno arrependimento quanto a 1888, o que não veio a se passar.
Pero eso no se daría a menos que experimentasen un genuino arrepentimiento cuanto a 1888, lo que no vino a suceder.

O fato de podermos imprimir várias interações rapidamente permitiu que os designers experimentassem mais e ainda assim cumprissem os prazos.".
El hecho de que pudiéramos imprimir varias iteraciones rápidamente permitió que los diseñadores experimentaran más y cumplieran con todos sus plazos de entrega".

Eu queria que elas a entendessem, que a experimentassem, a partir da minha arte, na forma de uma história interativa, de um videojogo.
Quería hacer que lo entendieran si lo experimentaban realmente a través de mi arte en forma de historia interactiva, un videojuego.

O advento de conexões mais rápidas com a Internet permitiu que os usuários assistissem vídeos, ouvissem rádio e experimentassem outras mídias online ao vivo.
La llegada de conexiones más rápidas a Internet ha permitido a los usuarios ver videos, escuchar radio y experimentar otros medios en vivo en línea.

Jesus mandou a Seus discípulos que experimentassem o que eles haviam sido ensinados.
Jesús les mandó a Sus discípulos que experimentaran lo que ellos habían aprendido.

Na primeira vez em Sochi, o FileCatalyst movimentou com sucesso 3 TB por dia nos dias de pico, permitindo que as Olimpíadas da NBC experimentassem a edição"em casa".
La primera vez en Sochi, FileCatalyst movió 3 TB con éxito por día en los días pico, permitiendo a los Juegos Olímpicos de la NBC experimentar con la edición"en casa".

Em parte isso foi necessário para que experimentassem profundamente como é que isso seria.
Eso fue necesario en parte para que profundamente experimentaran como esto sería.

No século XVIII, a matéria prima principal para o papel eram fibras vegetais como as de linho, mas uma escassez das mesmas fez que se experimentassem novos materiais.
En el siglo XVIII, la materia prima principal para el papel era la fibra vegetal como la de lino textil, pero una escasez de fibras vegetales hizo que se experimentara con nuevos materiales.

Provavelmente, foi o destino das mulheres que fez com que as mães experimentassem absolutamente tudo o que diz respeito a seus filhos.
Probablemente, fue el destino de las mujeres lo que hizo que las madres experimentaran absolutamente todo lo que preocupaba a sus hijos.

A implementação de projectos-piloto com uma duração suficientemente longa, beneficiando de um financiamento comunitário, permitiu que 350 barcos experimentassem os diferentes sistemas e testassem a sua fiabilidade.
Proyectos piloto de una duración lo suficientemente larga en el tiempo, que gozan de una financiación comunitaria, han permitido a 350 buques experimentar los diferentes sistemas y comprobar su fiabilidad.

Embora muito benéfico e muito eficaz, alguns usuários experimentassem os seguintes efeitos secundários ao suplementar com o HCL de Hordenine.
Aunque muy sea beneficioso y muy eficaz, algunos usuarios hayan experimentado los efectos secundarios siguientes al complementar con el ácido clorhídrico de Hordenine.

Logo depois de instalar a primeira impressora 3D Stratasys da Chico High School, Bruggeman percebeu que seu impacto se expandiu muito além de permitir que os alunos experimentassem a tecnologia de última geração.
Poco después de instalar la primera impresora 3D Stratasys de Chico High School, Bruggeman se dio cuenta de que su impacto iba más allá de ofrecer a los estudiantes la posibilidad de experimentar con tecnología de vanguardia.

Eu respondia-lhes:"Nunca me perguntariam isso se uma vez, só por um minuto, experimentassem a sensação de família que surge por sabermos que as nossas vidas estão interligadas.
Dije:""No me lo preguntarían si pudieran, sólo por un minuto experimentar la sensación de familia que nace del saber que cada una de nuestras vidas están ligadas unas a las otras"".

As pessoas poderiam ter a cobertura necessária para o estéreo em cada poltrona, mas isso não significa que se experimentassem imagens estéreo quando se deixa o centro.
Uno podría tener la cobertura necesaria para el estereo en cada asiento, pero eso no significa que se experimentaran imágenes estereo cuando se deja el centro.

A arte de processo inspirada em Pollock possibilitou que os artistas experimentassem e usassem uma enciclopédia diversa de estilo, conteúdo, material, posicionamento, noção de tempo, escala, tamanho, espaço plástico e real.
El arte de proceso inspirado por Pollock permitió a los artistas experimentar y utilizar una enciclopedia diversa de estilo, contenido, material, ubicación, sentido del tiempo, escala, tamaño y espacio plástico y real.

O fato de podermos imprimir várias interações rapidamente permitiu que os projetistas experimentassem mais e, ainda assim, cumprissem os prazos”, explica Zeigle.
El hecho que podamos imprimir múltiples iteraciones rápidamente permitió a los diseñadores experimentar más y aún así cumplir con todos los plazos de entrega”, explica Zeigle.

O desígnio original de Deus na criação era para que Suas criaturas, inclusive a humanidade, experimentassem prosperidade, paz e realização, mas esse desígnio foi arruinado quando o pecado entrou no mundo.
El diseño original de Dios en la creación fue para Sus criaturas, incluyendo a la humanidad, para experimentar la prosperidad, paz y la satisfacción, aunque ese diseño se arruinó cuando entró el pecado en el mundo.

Dom Zeno teve a intuição de deixar que os jovens e adultos de Nomadelfia experimentassem um intenso período de reuniões e testemunhos com o povo.
Don Zeno tuvo la intuición de dejar que los jóvenes y adultos de Nomadelfia experimentaran un intenso período de reuniones y testimonios con la gente.

Eu sugeriria que em vez de considerarem superficialmente as ideias que exponho, as experimentassem para ver se elas têm algum valor prático na vossa vida diária.
Yo sugeriría que en vez de considerar superficialmente las ideas que expongo, experimenten con ellas para ver si tienen algún valor práctico en sus vidas cotidianas.

A aproximação e a presença consoladora do Divino Mestre no mundo era motivo suficiente para que todos os corações experimentassem uma vida nova, ainda que ignorassem a fonte divina daquelas vibrações confortadoras.
La aproximación y la presencia consoladora del Divino Maestro en el mundo era motivo suficiente para que todos los corazones experimentaran una vida nueva, aunque ignoraran la fuente divina de aquellas vibraciones confortadoras.

Durante a exposição, ao apresentar casos de projetos bem-sucedidos e permitir que os visitantes experimentassem o desempenho do produto no local, Rongta alcançou muitas intenções de cooperação, que demonstraram que o cliente confia no produto e na marca.
Durante la exposición, al presentar casos de proyectos exitosos y permitir a los visitantes experimentar el rendimiento del producto en el sitio, Rongta logró muchas intenciones de cooperación, lo que demostró que el cliente confía en el producto y la marca.

Como usar o "experimentassem" em uma frase Português

Os poderes das trevas prefeririam que não soubessem disso, e experimentassem grande sofrimento para vos manter nas trevas.

As diversas atividades permitiram que as minhas filhas se divertissem bastante, fizessem amizades e experimentassem novas emoções.

A Gucci permitiu que os clientes “experimentassem” os tênis Ace por meio de realidade aumentada, enquanto a Louis Vuitton projetou “skins” para personagens de League of Legends.

A viagem permitiu que os agentes de viagem convidados conhecessem o destino e experimentassem os serviços luxuosos do + novo empreendimento da rede Palace Resorts.

Mas experimentassem a continuidade da vivência nos "monumentais prédios" planejados entre quatro paredes, sem conhecerem a realidade!

Um dia, o rei enviou o trio para uma viagem para que experimentassem a vida, longe da proteção do castelo.

A falha, que afetava apenas a versão para Mac do navegador, fez com que alguns sistemas experimentassem problemas na inicialização ou durante o desligamento.

Eu testei esse bolo e pedi que onívoros experimentassem, eles não perceberam que não havia ovo nem tão pouco leite na massa.

Decidimos contactar food bloggers portugueses – os famosos foodies – para que experimentassem e escrevessem reviews acerca do restaurante.

E para puni-los decidiram deixar que experimentassem os tristes efeitos do consumo de carne. (…) E assim o homem perdeu o dom inestimável da saúde que recebeu dos céus.

Como usar o "experimentar, probaran, experimentaran" em uma frase Espanhol

¿Los niños pueden experimentar deseo sexual?

Tus conflictos internos probaran tu consistencia y tu perseverancia.

Nosotros también podemos experimentar este gozo.!

La teoría la tenía entendida todo el mundo, pero que experimentaran otros.

¿Cómo experimentar con Cinemagraphs ahora mismo?

o que luego experimentaran al ver de nuevo al maestro resucitado.

Si probaran los ricos alfajores que nos compramos!

Los alumnos experimentaran la gran estabilidad mecánica de este tipo de levitación.

Seis ciudades en Foshan- Guandong experimentaran los procesos hacia la industria 4.

Probaran un producto, único, nuestro CELTITANO Dirección:AVD DE CORDOBA.