Exemple de utilizare a Financiará în Portugheză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Financiará toda a nossa temporada.
This will finance our whole season.Ele não sabe quantas ideias que financiará.
BID financiará construção de presídios.
IDB to fund prison construction.Este mecanismo pioneiro financiará os seguintes projetos.
The pioneering mechanism will finance the following projects.Meu pai financiará a campanha de Eloísa, e ela vai ajudar meu pai.
My father finances Eloísa's campaign and Eloísa just helps him back.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
projectos financiadosacções financiadasprojetos financiadosos projectos financiadosprogramas financiadosactividades financiadasdinheiro para financiaroperações financiadasfinanciadas ao abrigo
despesas financiadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
financiado através
suficiente para financiarfinanciado principalmente
necessários para financiarfinanciado exclusivamente
capaz de financiarfinancia igualmente
financiar novas
financiar directamente
financiado conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizados para financiarusado para financiarfinanciados pelo FEDER
concordou em financiarcontribuir para financiar
O orçamento da União Europeia financiará parte dos custos das reformas.
The EU budget will fund part of the costs of the reforms.A Gogol financiará a sua busca pelos restantes guardiões.
Gogol will fund your search for the remaining guardians.O Pilar I fornecerá apoio direto aos agricultores e financiará as medidas de mercado.
Pillar I will provide direct support to farmers and finance market measures.O Fundo financiará acções nos seguintes domínios.
The Fund shall finance action in the following areas.No entanto, é necessário especificar melhor as modalidades e regras segundo as quais o BEI financiará os empréstimos e garantias.
However, further clarification is needed as to how and according to which rules the EIB will allocate its loan and guarantee financing.A Comunidade financiará duas componentes do programa PAWS.
The Community will finance two components of the PAWS programme.Não vos preocupais, o dinheiro do Conde Riario financiará até a campanha do vosso neto para este cargo.
Don't fret. Count Riario's coin will fund even your grandson's campaign for this office.O FNRS financiará actividades de investigação aplicada para a indústria.
The FNRS will fund applied research activities for industrial purposes.A UE prestará uma assistência suplementar ao ajustamento estrutural, financiará o reembolso das dívidas e prestará consultadoria no domínio da gestão das dívidas.
The EU would provide additional structural adjustment assistance, financing of debt repayment and expertise on debt management.A Hydro financiará pelos próximos 3 anos, 12 projetos de pesquisa, no intuito de.
Hydro will finance 12 research projects over the next three years to study, monitor.Em última análise, o fundo CRA financiará o ataque especulativo no mercado de divisas.
Ultimately the CRA fund will finance the speculative onslaught in the currency market.A UE financiará ainda ações para completar a construção de dois importantes hospitais.
Furthermore, the EU will finance actions to complete the construction of two important hospitals.A imposição parafiscal que financiará estas actividades não será aplicável aos produtos importados.
The parafiscal tax which will finance these activities O fundo financiará projectos que criem novos empregos e melhorem a qualidade de vida ao longo das costas europeias.
The fund will finance projects that create new jobs and improve quality of life along European coasts.Como sabem, o orçamento para 2008 financiará acções que reflectem propostas legislativas apresentadas em anos anteriores.
As you know, the 2008 budget will finance actions deriving from legislative proposals presented in previous years.A FAPESP financiará somente o parceiro do Estado de São Paulo(Brasil) de qualquer colaboração transnacional bem sucedida.
FAPESP will fund only the State of São Paulo(Brazil) partner of any successful trans-national collaboration.Globalmente, o«Mecanismo Interligar a Europa» financiará as infraestruturas prioritárias da UE no domínio dos transportes, da energia e da banda larga digital.
Overall, the"Connecting Europe Facility", will finance EU priority infrastructure in transport, energy and digital broadband.A Comissão financiará 90 % desta reserva por intermédio do programa rescEU.
The Commission will finance 90% of this stockpile through RescEU.A Comunidade financiará a realização do símbolo gráfico e a sua promoção.
The Community shall finance the production of the graphic symbol and its promotion.A Comunidade financiará até 75% do custo das medidas abrangidas pela iniciativa.
The Community will finance up to 75% of the cost of measures under the initiative.A Comunidade financiará até 75% do custo das medidas incluídas na iniciativa, o que.
The Community will finance up to 75% of the cost of measures under the initiative.Setembro 2011 TVE financiará 90 projetos, incluindo tempo, documentários e filmes de tv.
September 2011 TVE will fund 90 projects, including long, documentaries and tv movies.A Comunidade financiará as medidas previstas no regulamento até ao montante máximo anual de.
The Community will finance the measures provided for in the regulation up to an annual maximum as follows.A Comunidade financiará as medidas previstas nos títulos II e III até ao montante máximo anual de.
The Community shall finance the measures provided for in Titles II and III up to the following annual maxima.O programa financiará projetos na área de biotecnologia, entre eles dois de fármacos e produtos naturais.
The program will fund projects in the area of biotechnology, among them two of medicines and natural products.
