Сe înseamnă RESOLVESSE în Engleză - Engleză Traducere

• solved
• decided
• to settle
• solve
• settle
• would fix
• sorted out

Exemple de utilizare a Resolvesse în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Diz Elliot como se isso resolvesse.
Says Elliot if that would do.

Talvez resolvesse alguns dos teus problemas.
Maybe it would solve some of your problems.

Ainda não vi nada que a resolvesse.
I have seen nothing to settle it yet.

Se resolvesse um homicídio, não me incomodava.
If it solved a murder, I would be fine with it.

Se o reparador os resolvesse, óptimo.
If the fixer could solve them, great.

Aquela situação que querias que eu resolvesse.
Situation that you wanted me to handle.

Só lhe disse que resolvesse a situação!
I just ordered him to solve the situation!

Não havia nada que eu não resolvesse.
There was no problem I couldn't solve.

Precisava que me resolvesse um problema.
I would like you to solve a problem for me.

Esperando que alguém, como eu, o resolvesse?
Hoping someone like me would solve it?

Resolvesse isto, e se encontrasse o assassino dele.
If I… solved this, and if I found his killer.

Não que um"desculpem" resolvesse alguma coisa.
Not that an apology would fix anything.

Nunca tive problemas, que o dinheiro não resolvesse.
I haven't met a problem yet that money couldn't solve.

Se bater resolvesse não tinha marginal na rua.
If hitting solved things, there would be no criminals on the street.

Nada que um bom exterminador não resolvesse.
Nothing a good exterminator couldn't solve.

Foi pedido que o menino resolvesse uma equação química no quadro.
The boy was asked to solve a chemical equation on the board.

Ele quis-me fora do caso antes que o resolvesse.
He wanted me off the case before I solved it.

Feitas as contas, deixei que Sam resolvesse as coisas à sua maneira.
In the end, I decided to let Sam handle things her own way.

Você esperou que a situação com a Martha se resolvesse.
You hoped the situation with Martha would resolve itself.

O senhor gostaria que eu resolvesse isso para si?
Would you like me to spell it out for you?

E não havia nenhuma solução fácil com selos que resolvesse isso.
There was no easy love stamp solution to fix that.

Eu esperava que a Polícia resolvesse o problema por nós.
Was actually hoping the police would solve this problem for us.

Perdi um pouco o momento, esperando que isso se resolvesse.
I missed the moment a bit, hoping that it would resolve itself.

Pensei que este modelo mais caro resolvesse este defeito, mas estava enganado.
I thought this most expensive model would solve this defect, but I was wrong.

Eu só assinei,” diz ele, como se essa explicação resolvesse.
I just signed it off,” he says as if this explanation would do.

Mas não és nada que eu não resolvesse com duas dentadas.
But nothing I couldn't deal with in just about two bites.

Quando Edward resolvesse seus problemas internos, não precisaria mais dos escoceses.
When Edward sorted out his own internal troubles, he had no further need for his Scottish allies.

Pensei que o Punho de Ferro resolvesse isso.
I thought maybe the… the Iron Fist would fix me.

Não seria melhor que a União resolvesse primeiro os seus próprios problemas antes de criar outros?
Would it not then be better if the Union sorted out its own problems first before dragging other countries into them?

Aquela situação que querias que eu resolvesse… Está feito.
That situation that you wanted me to handle… it's done.

Cum se folosește „resolvesse” într -o propoziție

Teste mais rápido seria desinstalar e instalar o driver de vídeo caso não resolvesse desinstale o jogo e instale novamente.

Uma mulher queria que o psicólogo resolvesse seu problema, e mandou a seguinte mensagem: Eu tenho 36 anos, meu marido 38, e a garota 22.

Já procurei modelos de planilhas na web, e não achei um modelo simples e que resolvesse todas as minhas necessidades.

Escrever sobre meu cotidiano era uma válvula de escape para meus problemas e conflitos internos, mesmo que não os resolvesse.

Nada que um belo de um taco não resolvesse (já agora, não vão para Marrocos sem levar um conjuntinho de tacos.

Chegaram até a comentar que eu teria o mesmo apoio se resolvesse parar", agradeceu o campeão.

Se voto nulo resolvesse alguma coisa, seria ilegal, afinal, a eleição só serve para o poder trocar de mãos, e não para ficar nas mãos do povo.

Se prisão resolvesse alguma coisa, a gente no Brasil estava com os problemas solucionados.

O final da história para mim foi a parte mais empolgante, fiquei com o coração na mão e torcia o tempo todo para que tudo resolvesse.

Além dos desfechos esperados, era obrigatório que a relação entre Bruce Wayne e seu mordomo Alfred também se resolvesse.