Exemplos de uso de Resolvesse em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Só lhe disse que resolvesse a situação!
Talvez resolvesse alguns dos teus problemas.
Não que um"desculpem" resolvesse alguma coisa.
Nada que um tracto gastrointestinal novo não resolvesse.
Precisava que me resolvesse um problema.
Me gustaría que resolvieras un problema.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
resolver os problemas
problema foi resolvidoresolve problemas
maneiras de resolvercasos não resolvidosresolve um problema
resolve esse problema
resolver os desafios
resolver erros
necessidade de resolver
Mais
Nada que um DeBevoise Bandeau não resolvesse.
Deixei que Sam resolvesse as coisas à sua maneira.
Nada que um bom exterminador não resolvesse.
Nada que un buen exterminador no pueda resolver.Resolvesse isto, e se encontrasse o assassino dele, Sentir-me-ia.
Disse ao Alecksen que se ele não resolvesse.
Pediste-me que resolvesse um problema e foi o que fiz.
Ele quis-me fora do caso antes que o resolvesse.
Quería apartarme del caso antes de que lo resolviera.Se Wu não resolvesse o problema, o condado board acima de seus edifícios.
Si Wu no solucionara el problema, el condado subiría encima de sus edificios.Eu esperava que a Polícia resolvesse o problema por nós.
Esperaba que la policía nos resolviera este problema.Bastou que resolvesse agir de forma diferente, se abrir para o entendimento, e tudo mudou para melhor.
Bastó que resolviera actuar de forma diferente, abrirse para la comprensión y todo cambió para mejor.Nunca tive problemas, que o dinheiro não resolvesse. Olá.
Aún no he visto un problema que no se pueda resolver con dinero.Pensei que se eu cá voltasse e resolvesse as coisas com ele, poderia seguir em frente.
Pensé que si podía venir aquí y resolver cosas con él, podría rehacer mi vida.Dificilmente podia imaginar que algo tão importante se resolvesse tão facilmente.
Difícilmente podía imaginar que algo tan importante se arreglara tan fácilmente.Se ter um filho resolvesse tudo, a tua mãe não teria… Feito o que ela fez.
Si tener un hijo resolviera todos nuestros problemas tu madre no habría… hecho lo que hizo.Demorou quase 30 anos para que alguém no mundo resolvesse este problema.
Llevó casi 30 años hasta que alguien pudo resolver este problema.Se nós tivéssemos uma caixa preta que resolvesse ACHAR-SUBCONJUNTO-SOMA em uma unidade de tempo, então seria fácil resolver SUBCONJUNTO-SOMA.
Si tuviéramos un caja negra que resuelve BUSQUEDA-SUBCONJUNTO-SUMA en una unidad de tiempo, entonces sería fácil de resolver SUBCONJUNTO-SUMA.Deverias ter-lhe dito que ligasse ao Paul… e resolvesse essa história toda.
Deberías haberle dicho que llamara a su padre y que resolviera toda esta cosa.Para um país como aquele de que o senhor deputado vem,talvez fazendo parte do Conselho Euro o problema se resolvesse.
Para un país como aquel del que procede su Señoría,tal vez formando parte del Consejo Euro se resolviera el problema.No telefonema, Pinotti disse que, quando eu resolvesse sair da República Dominicana, que o avisasse.
En el telefonema, Pinotti me dijo que, cuando decidiera salir de República Dominicana, que le avisase.A Systemniye Tekhnologii pediu à Tempesto Bel, distribuidora da Delta, que resolvesse seu problema.
Systemniye Tekhnologii pidió a Tempesto Bel, distribuidora de Delta, que resolviera su problema.O santo graal matemáticoseguinte seria encontrar um método geral que resolvesse todas as equações cúbicas, equações que incluem números elevados à potência de 3.
El siguiente santo grial de las matemáticasera hallar un método general que pudiera resolver todas las ecuaciones cúbicas, ecuaciones que incluían números elevados al cubo.Eles realmente me ajudaram a definir o tipo de uso para que eu não tentasse resolver todos os problemas, mas resolvesse um problema muito bem.”.
Realmente me ayudaron con el problema de aplicación, para que no intentara resolver todos los problemas sino que resolviera uno de la mejor manera posible”.O Bubba achou que só nos restava fazer uma coisa… algo que resolvesse os problemas de ambos e acabar com esta saga trágica.
Bubba sintió que sólo había una cosa por hacer. Algo que solucionara nuestros problemas… y le diera fin a esta saga trágica.Por isso começámos a trabalhar nestes binóculos oticamente perfeitos,procurando uma solução que mantivesse os seus materiais robóticos mas que resolvesse o problema dos reflexos.
Así que nos centramos en crear estos prismáticos ópticamente perfectos,tratando de encontrar una solución que permita mantener la composición pero resuelva este problema de reflexión.Por tudo isso,o Ayuntamiento de Pamplona decidiu construir um novo edifício que resolvesse de uma vez todas essas carências.
De esta forma,el Ayuntamiento de Pamplona decidió construir un nuevo edificio que resolviera todas estas carencias culturales de vez.
