O Que é CONTINUA POR RESOLVER em Espanhol

• sigue sin resolverse
• sigue sin resolver
• queda sin resolver
• sigue pendiente
• permanece sin resolver
• continúa sin resolverse
• sigue sin solucionarse
• todavía no se ha resuelto

Exemplos de uso de Continua por resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Então continua por resolver?
¿Sigue sin resolverse?

Não obstante, esta questão continua por resolver.
Sin embargo, este asunto sigue pendiente.

Contudo, continua por resolver uma questão importante.
Sin embargo, sigue pendiente una cuestión importante.

O problema do Tibete continua por resolver.
El problema del Tíbet sigue sin resolverse.

Por último, não esqueçamos o problema constitucional da União, que continua por resolver.
Por último, no debemos olvidar el problema constitucional de la Unión, que sigue sin resolver.

O homicídio continua por resolver.
Asesinato sin resolver.

O problema do destino a dar aos resíduos nucleares continua por resolver.
Y no se ha resuelto aún el problema de los residuos radiactivos.

O conflito continua por resolver.
El conflicto permanece sin resolver.

Mas um ano depois, o assassinato de Sheremet continua por resolver.
Un año después, el asesinato de Sheremet sigue sin resolver.

A única questão que continua por resolver- para atrair investidores para a região.
La única pregunta que queda sin resolver- para atraer a los inversores a la región.

Foi assassinado há três anos, continua por resolver.
Fue asesinado hace tres años, todavia sin resolver.

Enquanto a questão continua por resolver em relação compartilhamento entre dispositivos iOS.
Mientras que el problema sigue sin resolverse sobre la compartición entre los dispositivos IOS.

É uma questão importante que continua por resolver.
Se trata de una cuestión importante que queda por resolver.

Nesta matéria, continua por resolver a possibilidade de transferir bolsas.
A este respecto, está pendiente de resolver aún el problema de la transferibilidad de las becas.

Entraram e saíram comissários, mas este problema continua por resolver.
Los Comisarios han ido entrando y saliendo, pero este problema sigue sin solucionarse.

Esta é uma questão que continua por resolver na actual conjuntura.
Esta cuestión sigue sin resolver en esta fase.

É a tua consciência a lembrar-te que o caso da Jenny Goode continua por resolver.
Es tu conciencia. Te recuerdo que el caso de Jenny Goode sigue sin resolver.

O debate sobre trocas comerciais continua por resolver, porque a Rússia não mostra qualquer disponibilidade para cooperar.
El debate sobre el comercio sigue sin resolverse porque Rusia no muestra voluntad de cooperación alguna.

O problema da transferência de dados de forma indiscriminada continua por resolver.
El problema de la transferencia de datos a gran escala todavía no se ha resuelto.

Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.
Sin embargo, la raíz del conflicto étnico continúa sin resolverse y contribuye a lo que, aún hoy, es la guerra civil más larga de la historia.

Contudo, a infindável corrente de dificuldades do Homem continua por resolver.
Sin embargo, las interminables dificultades del hombre siguen sin resolverse.

Depois de obter essa mensagem de erro o problema continua por resolver e agora a necessidade é resolver o problema usando outro método.
Después de conseguir este mensaje de error el problema sigue sin resolverse y ahora la necesidad es resolver el problema utilizando otro método.

O colega Piecyk já realçou que todo o conjunto de problemas ambientais continua por resolver.
El señor Piecyk ya ha señalado que todo el conjunto de problemas medioambientales queda sin resolver.

O segundo problema que continua por resolver e que tem consequências graves para os novos Estados-Membros é o cálculo do tempo de permanência.
El segundo problema, que permanece sin resolver y que tiene serias consecuencias para los nuevos Estados miembros, es el cómputo del tiempo de permanencia.

Não vais ficar aqui sentado toda a noite a jogar xadrez quando a questão da nossa filha continua por resolver.
No se quedará toda la noche aquí jugando al ajedrez… mientras el tema de nuestra hija sigue pendiente.

A Comissão propôs medidas conjunturais para países em situação de pós-guerra ou afectados por situações graves; contudo, o problema da acção a longo prazo continua por resolver.
La Comisión ha propuesto medidas coyunturales para países en situaciones posbélicas o con perturbaciones graves, pero el problema de largo plazo queda sin resolver.

A questão da qualidade dos combustíveis para máquinas móveis não rodoviárias e fora de estrada continua por resolver.
La cuestión de la calidad de los combustibles utilizados por las máquinas móviles no de carretera sigue pendiente.

O conflito do Nagorno-Karabakh, entre 1991 e 1994, pôs um milhão de pessoas em fuga, e este conflito continua por resolver.
El conflicto de Nagorno Karabaj de 1991-1994 hizo huir a un millón de personas y el conflicto sigue sin resolver.

Apesar das numerosas medidas tomadas para assegurar a igualdade de direitos, a questão das diferenças salariais entre homens e mulheres continua por resolver.
A pesar de las muchas medidas adoptadas para garantizar la igualdad de derechos, la cuestión de la diferencia salarial entre hombres y mujeres sigue sin resolverse.

Não obstante cerca de meio século de utilização comercial de reactores nucleares, a solução para a gestão a longo prazo dos resíduos nucleares continua por resolver.
A pesar de que los reactores nucleares llevan en operación comercial casi medio siglo, el problema de la gestión a largo plazo de los residuos radiactivos sigue sin solucionarse.

Como usar o "continua por resolver" em uma frase Português

O que continua por resolver e isso Sócrates não revelou foi o essencial: Como vai ser a complementaridade entre os três hospitais?

Outro problema que ainda continua por resolver , é a situação de black screen também ela aleatória.

O funil no final da prova é que continua por resolver.

A questão da marca continua por resolver, devido às suas implicações em matéria de distribuição do rendimento por exemplo, proveniente do pagamento de direitos de autor às comunidades participantes.

Finalmente, estas obras nas grandes metrópoles acontecem quando o chocante caso da linha da Lousã continua por resolver.

Tecnicamente o caminho está traçado, mas a questão dos sérvios do norte do país continua por resolver.

A relevância deste objetivo que conseguimos alcançar é notória num quadro em que a situação continua por resolver na maioria dos hospitais EPE.

A questão central da posse da terra continua por resolver.

A situação já foi reportada inúmeras vezes aos CTT e à Associação Portuguesa de Imprensa, mas o problema continua por resolver, prejudicando gravemente a imprensa regional.

Como usar o "sigue sin resolver, sigue sin resolverse" em uma frase Espanhol

Huacho: a cuatro años de la muerte de Joel Villanueva aún sigue sin resolver su asesinato.

" La Argentina sigue sin resolver en profundidad la cuestión militar.

com, pero sigue sin resolver hasta ahora.

El caso sigue sin resolverse y nadie sabe dar una respuesta.

El paradero de los colonos sigue sin resolverse hasta el día de hoy".

¿Por qué aún sigue sin resolverse la situación de este país?

Ott Tänak sigue sin resolver su futuro pese a haber logrado dos victorias consecutivas con Toyota.

Pasan los años y sigue sin resolverse su eficacia.

Su caso sigue sin resolverse en la Fiscalía Electoral.

Belinda sigue sin resolver sus problemas con el fisco.