Exemplos de uso de Resolvía em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porque Nancy Drew resolvía todos sus casos.
Resolvía misterios para descubrir quien era realmente.
Era importante, pero no resolvía el problema de la invasión.
Resolvía esto, y encontraba a su asesina, me sentiría.
No. Eso solo aleja tu mente de los problemas. Nunca resolvía nada.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
para resolver problemas
resuelve el problema
a resolver problemas
resolver conflictos
resolver la cuestión
resuelve problemas
para resolver conflictos
cómo resolver el problema
ayuda a resolverproblema se resuelve
Mais
Leonid resolvía todas las tareas en la vida, por que emprendía.
Sin embargo Gould sí lo hizo y resolvía el frame de forma brillante(1-0).
No entanto Gould fez, e resolveu o quadro brilhantemente(1-0).Resolvía las disputas en el Consejo, y su palabra era definitiva.
La dejó inconsciente en el instante siguiente lo que para sus propósitos resolvía su problema.
Resolvía los problemas a las personas y le mandaban un montón de regalos.
Ele resolvia os problemas das pessoas e mandavam-lhe muitos presentes.Y para él, siempre había algo para hacer, algo que la programación resolvía.
Ella resolvía todos sus problemas escuchando a Carly Simon.
A veces cometía el error de creer que su chequera lo resolvía todo.
Às vezes creio que ele cometeu oerro de achar que o seu livro de cheques fosse resolver tudo.Profesor, dijiste una vez que el Tractatus resolvía todos los problemas filosóficos.
Professor, disse uma vez que o Tractatus resolvia todos os problemas filosóficos.El pensó que si resolvía el homicidio del cazador los elogios traerían a su padre de vuelta a su vida.
Pensou que se resolvesse o homicídio do caçador, a ovação traria o seu pai de volta à vida.Era el mismo plan del cuatro-punto que Rybak había presentado en la vecindad que resolvía la noche antes.
Era a mesma planta do quatro-ponto que Rybak tinha apresentado na vizinhança que encontra a noite antes.No les gustaba mucho, pero resolvía ecuaciones que no se podían resolver de otra forma.
Não gostavam muito dele, mas resolvia equações que não podiam ser resolvidas de outra maneira.La gente lo hacía y les pagaba cuatro dólares por el trabajo,en promedio la gente resolvía cuatro problemas.
As pessoas faziam-no e eu pagava quatro dólares pela tarefa-em média as pessoas resolviam quatro problemas.La nueva teoría resolvía muchos de los problemas, prediciendo las propiedades térmicas de los metales.
A nova teoria resolveu boa parte dos problemas de predição das propriedades térmicas do modelo.Estaba recitando los dígitos de Pi hasta el decimal número 1000, mientras resolvía ecuaciones diferenciales en su cabeza.
Está a recitar os algarismos do pi.- Até 1000 casas decimais, enquanto resolve equações diferenciais na cabeça dele.Paralelamente, el nivel operacional resolvía el uso de la fuerza militar en esas tareas distintas(trabajo humanitario en tierra y control del mar), siempre en asistencia de un país que lo solicitaba", precisó.
Paralelamente, o nível operacional resolvia o uso da força militar nessas tarefas distintas(trabalho humanitário em terra e controle do mar), sempre como assistência a um país que o solicitasse", indicou.Su tesis de doctorado presentada en la Sorbona en 1904 resolvía el 19.° problema de Hilbert.
Sua tese de doutorado, defendida em 1904 na Sorbonne, resolveu o décimo-nono problema de Hilbert sobre a solução analítica de equações diferenciais elípticas.Su contenido resolvía algún conflicto de relevancia jurídica, establecía alguna pauta de conducta legal, creaba alguna institución, nombraba algún cargo real, otorgaba un derecho personal o colectivo u ordenaba alguna acción concreta.
Seu conteúdo resolvia algum conflito de relevância jurídica, estabelecia alguma pauta de conduta legal, criava alguma instituição, nomeava algum cargo real, outorgava um direito pessoal ou coletivo ou ordenava alguma ação concreta.En los últimos años, he visto como CPLEX resolvía problemas que otros paquetes eran incapaces de resolver.".
Ao longo dos anos, tenho visto o CPLEX resolver problemas que outros pacotes não conseguem.".Cada vez que me metía en un problema… ese jeque, esa tribu,ese oficial corrupto… siempre era Omar quien lo resolvía uniendo a la gente.
Cada vez que tive um problema… Com um Sheik, uma tribo,um agente corrupto… Era sempre o Omar quem o resolvia, ao unir as pessoas.Seriamente considerar la diversidad de deficiencias no se resolvía con el simulacro de la normalidad, ya que era preciso desafiar la cultura de la normalidad.
Seriamente considerar a diversidade de impedimentos não se resolvia com o simulacro da normalidade, pois era preciso desafiar a cultura da normalidade.Mediante escrito de 18 de noviembre de 1992, la Comisión informó a SIVU de que resolvía el contrato con arreglo al artículo 9 y exigió la.
Por carta de 18 de Novembro de 1992, a Comissão informou o SIVU de que rescindia o contrato por aplicação do seu artigo 9.° e.En el pasado reciente, fuimos ingenuos y creímos que la genómica resolvía automáticamente las cuestiones taxonómicas más complejas", dice Amaral, quien trabaja con aves.
No passado recente, Él representaba el tribunal supremo, era la única fuente legislativa y,como un Salomón, resolvía las querellas importantes arbitrariamente.
Ele representava o tribunal supremo, era a única fonte legislativa e,como um Salomão, resolvia as querelas importantes arbitrariamente.Me llamaron a través de ILWU para entregar el mensaje de que si no se resolvía esto, que ILWU cerraría los puertos en solidaridad.
Disseram-me através de"ILWU" para entregar uma mensagem de que se isto não se resolvesse, que a"ILWU" encerraria as portas como forma de solidaridade.
