O Que é SER RESOLVIDOS em Espanhol

• resolverse
• ser resueltos
• solucionar
• abordarse
• hay que resolver
• afrontarse
• ser resueltas
• ser resuelto
• arreglarse
• ser subsanadas
• ser abordados

Exemplos de uso de Ser resolvidos em Português e suas traduções para o Espanhol

Os problemas de transporte estão a ser resolvidos.
El problema de transporte se está manejando.

Devem ser resolvidos por um rolo do ponto ou dos 7.
Deben ser resueltas por un rodillo de el punto o los 7.

Eventualmente, os enganos podem ser resolvidos.
Eventual, los malentendidos pueden ser resolved.

Eles só podem ser resolvidos através da gestão da oferta de trabalho.
Ellos solo pueden abordarse mediante la gestión de la oferta de trabajo.

Problemas da mente demoram a ser resolvidos.
Los asuntos de la mente no se resuelven rápidamente.

When que alguns problemas não podem ser resolvidos por clientes, nosso coordenador pode ir à porta apoiar.
When que algunos problemas no se pueden solucionar por los clientes, nuestro ingeniero puede ir a la puerta a apoyar.

Creio que estes problemas estão em vias de ser resolvidos.
Creo que estos problemas están a punto de resolverse.

Os problemas globais devem ser resolvidos no seio das Nações Unidas.
Los problemas globales han de solucionarse en la ONU.

Isola potenciais problemas enquanto ainda podem ser resolvidos.
Aísla los problemas potenciales para poder seguir trabajando.

Estes problemas não podem ser resolvidos com os combustíveis fósseis.
Estos problemas no se pueden afrontar con combustibles fósiles.

Há dois problemas impor tantes que devem ser resolvidos.
Dos son los problemas más importan tes que hay que resolver.

Agora, esses problemas também podem ser resolvidos criando um projeto de chamada aberta.
Ahora, estos problemas también se pueden abordar creando un proyecto de llamada abierta.

E arriscar-me com 14 homicídios em aberto que podem nunca ser resolvidos?
¿Y jugarme el culo con 14 homicidios que igual no se resuelven?

Desafios genéricos devem ser resolvidos pelos árbitros.
Retos genéricos deben ser resueltas por los árbitros.

Esta lacuna tecto falso não são susceptíveis de ser resolvidos.
Esta brecha es poco probable techo tensado para ser resuelto.

Este, curso, dói e não podem ser resolvidos de forma pacífica.
Todo esto, desde luego, nos duele y no puede afrontarse pacíficamente.

No entanto, poderia ser resolvidos se houver um método para maximizar a geração de ATP maior do que seu corpo poderia criar.
No obstante, se podría abordarse si hay un método para maximizar la creación de ATP mayor que su cuerpo podría crear.

Os problemas estruturais não devem ser resolvidos à força.
Los problemas estructurales no deben ser solucionados con imposiciones.

Quando alguns problemas não podem ser resolvidos pelos clientes, nosso engenheiro pode ir à porta para ajudar.
When que algunos problemas no se pueden solucionar por los clientes, nuestro ingeniero puede ir a la puerta a ayudar.

Cinco problemas de segurança de sites que podem ser resolvidos agora.
Cinco problemas de seguridad de los sitios web que ahora puede reparar.

Disse que os assuntos chineses… devem ser resolvidos pelos chineses.
El dijo que los asuntos de China serán resueltos por los Chinos.

Ou seja, subsistem ainda vários problemas, como já disseram todos aqui, e são problemas que precisam de ser resolvidos.
En otras palabras, aún hay varios problemas, como todos han mencionado aquí, y se trata de problemas que hay que resolver.

Ela acreditava que todos os problemas poderiam ser resolvidos escutando Carly Simon.
Ella resolvía todos sus problemas escuchando a Carly Simon.

As doenças infecciosas são um problema global que não podem ser resolvidos isoladamente.
Las enfermedades infecciosas son un problema global que no puede abordarse solo.

Penso que se trata de episódios devidos a uma certa confusão temporária, que devem- e podem- ser resolvidos pelas forças políticas eslovenas e pelas au toridades.
Pienso que se trata de episodios debidos a cierto desconcierto temporal que las fuerzas políticas y las autoridades eslovenas deben y pueden solucionar.

Conceituar soluções para problemas que podem ser resolvidos pela robótica.
Conceptualizar soluciones a problemáticas que puedan ser resueltas mediante robótica.

O algoritmo divide o grafo em componentes que podem ser resolvidos separadamente.
El algoritmo divide el grafo en componentes que pueden ser resueltas por separadas.

No entanto, esses problemas, não apenas nos arquivos GTO, podem ser resolvidos de maneira padrão.
Sin embargo, estos problemas, no solo con los archivos GTO, pueden abordarse de manera estándar.

Nossos médicos holísticos acreditam firmemente que os desequilíbrios radicais que levam à alopecia devem ser resolvidos, a fim de obter a liberdade duradoura de ataques recorrentes.
Nuestros médicos integrales creen firmemente que los desequilibrios de raíz que conducen a la alopecia deben abordarse para obtener una liberación duradera de los ataques recurrentes.

Acredito que os mal-entendidos devem ser sempre resolvidos olhos nos olhos.
Siempre creo en aclarar los malentendidos cara a cara.

Como usar o "ser resolvidos" em uma frase Português

A Microsoft não garante que estes problemas possam ser resolvidos.

Ao FMI o que é do FMI: desajustes cambiais devem ser resolvidos via políticas cambiais, e não por tarifas flutuantes.

Os problemas de regularização fundiária que deverão ser resolvidos dependem não só da iniciativa privada, como também do poder público”, afirmou.

O tratamento depende da causa e nem todos precisam ser operados, alguns casos podem ser resolvidos apenas com tratamento medicamentoso.

Eliane 3/7/14, 10:16 AM Alguns problemas podem ser resolvidos após uma Reinstalação Limpa.

Doe com coração Muitos dos problemas mais difíceis do mundo podem ser resolvidos por um esforço mais concentrado.

Um dos muitos problemas que podem ser resolvidos por meio desses pontos presentes, é o emagrecimento, por meio do tratamento da ansiedade.

Eliane, Alguns problemas podem ser resolvidos após uma ''Reinstalação Limpa''.

O senador acrescentou que, no Parlamento, os impasses devem ser resolvidos com conversas, diálogos, discursos e negociações.

Como usar o "solucionar, resolverse, ser resueltos" em uma frase Espanhol

ustedes sabne como solucionar esos problemas?

¿Cómo solucionar las cicatrices del rostro?

instalar 289 solucionar problemas 290 ASP.

Livio definitivamente solucionar estos inconvenientes menores.

Esa situación debe resolverse cuanto antes.

Los ejercicios tienen que resolverse individualmente.

pueden ser resueltos mediante un cambio legislativo" (1996:78).

¿Qué haces para solucionar tus conflictos?

Sin embargo deberían resolverse cuestiones fundamentales.

Nada que pueda solucionar una "homologación".