Exemplos de uso de Resolverse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto debería resolverse.
Y"de modo que resolverse problema de los Uffizi.
Para operaciones militares pueden resolverse.
Todo puede resolverse en gracia.
Decimos que estos problemas pueden resolverse.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Barnes libre tras resolverse caso de heroína".
Barnes é libertado no caso da heroína.Mi problema con Monseñor Amerin no acaba de resolverse.
Meu problema com Monsenhor Amerin não acaba de resoIver-se.Este problema debe resolverse sin demora.
Este problema tem de ser tratado rapidamente.Deberían resolverse, entre otras muchas, las situaciones siguientes: 1.
Estas cuestiones no pueden resolverse desde arriba.
No pueden resolverse estas solicitudes de forma colectiva.
Su Señoría, este problema puede resolverse con argucia.
No es una tarea que pueda resolverse con el derrocamiento de una clase cualquiera.
É uma tarefa que não se pode realizar pelo derrubamento de uma classe.El escándalo inmobiliario Mortensen no va a resolverse solo.
O caso da imobiliária Mortensen não vai se resolver sozinho.Otro problema que debe resolverse es la corrupción.
El informe sigue adoleciendo de algunas contradicciones que deberían resolverse.
Há contradições no relatório que precisam de ser resolvidas.Toda nuestra vida puede resolverse en bien, si amamos al Señor.
Toda a nossa vida pode se resolver no bem, Dicho esto, todavía hay una serie de temas que deben resolverse.
Posto isto, há ainda uma série Asuntos de este tipo deberían resolverse en un nivel mucho más bajo.
La República de Moldova ahoratiene dos problemas importantes que deben resolverse.
A República da Moldáviatem dois grandes problemas a necessitar de resolução.Si algo estaba a punto de resolverse, ahora estamos justo donde empezamos.
En caso de que haya un problema, debe identificarse y resolverse de inmediato.
Este problema no puede resolverse con medidas estatales unilaterales.
La mayoría de los pacientes continuaron con Humira tras resolverse la infección.
A maioria dos doentes prosseguiu o tratamento com Humira após resolução da infecção.El problema actual debe resolverse rápidamente en interés de los Estados miembros.
O problema actual tem de se resolver rapidamente no interesse dos Estados-Membros.Las infecciones sinusales crónicas también pueden resolverse con un tratamiento médico.
Esta situación puede resolverse mediante la simple utilización de estructuras de regulación.
En consecuencia, este asunto también deberá resolverse en un acto jurídico separado.
Por consequência também este ponto terá de ser resolvido no acto jurídico separado.Muchos de los problemas que tenemos hoy en la Amazonia podría resolverse mediante Seplancti.
Muitos dos problemas que temos hoje no Amazonas poderiam ser solucionados através da Seplancti.Estamos esperando este problema podría resolverse sido tan pronto como sea posible.
