O Que é ESTAR RESOLVIDO em Espanhol

• se resuelva
• esté resuelto
• estar resuelto

Exemplos de uso de Estar resolvido em Português e suas traduções para o Espanhol

Já deve estar resolvido.
Eso ya debe estar resuelto.

Vou andar em cima de si até o caso estar resolvido.
Estoy en sus manos hasta que se resuelva.

Parece estar resolvido, por agora.
Parece que eso se ha resuelto por ahora.

Não partirei até isto estar resolvido.
No me iré hasta que todo esté terminado.

Deverá estar resolvido, quando voltarmos para aqui.
Estará arreglado para cuando vuelva.

Até o quê estar resolvido?
¿Hasta que se resuelva qué?

Ninguém sai do laboratório até este problema estar resolvido.
De aquí no sale nadie hasta que esté resuelto el problema.

Isto já devia estar resolvido há dias.
Esto debió haber sido resuelto hace días.

Vou andar em cima de ti até isto estar resolvido.
Voy a estar detrás de ti hasta que esto se resuelva.

É só até isto estar resolvido e eu encontrar o Mikey.
Sólo hasta que esté solucionado y encuentre a Mikey.

Não sai daqui, até isto estar resolvido!
No te vas a marchar hasta que esto esté resuelto.

Até o assunto estar resolvido, quero que saias de Oakwood Arms.
Hasta que se resuelva el asunto, te quiero fuera del Oakwood Arms.

Estou feliz por tudo estar resolvido.
Me alegro de que todo se haya aclarado.

Até isto estar resolvido, não posso fazer muito mais.
Hasta que no se resuelva, no hay mucho que pueda hacer.

Estou feliz por estar resolvido.
Estoy contenta de que todo se resolvió.

Ou pode tirar uma folga e sair de circulação até isto estar resolvido.
O puedes tomar un tiempo sabático e ir a tierra hasta que esto se resuelva.

Até este assunto estar resolvido, ficas de licença.
Hasta que se resuelva este asunto, te voy a dar licencia.

Põe a rapariga no buraco até isto estar resolvido.
Pon a la chica en el agujero hasta que esto se resuelva.

O problema parece estar resolvido e o Bullguard foi instalado.
El problema por fin está resuelto y Bullguard está instalado.

Não sei se posso ir para casa até tudo isto estar resolvido.
No sé si puedo irme a casa hasta que esto se resuelva.

Como ele é a prova, vão retê-lo até o caso estar resolvido.
Porque es evidencia, lo retienen hasta que se aclare el caso.

E não voltas a tocar noutro paciente até isto estar resolvido.
Y no vas a tocar otro paciente hasta que esto esté resuelto.

Vou mandá-lo para um lugar seguro até tudo isto estar resolvido.
Te mandaré a un lugar seguro hasta que esto esté resuelto.

Após reiniciar o navegador, o problema deverá estar resolvido.
Tras reiniciar el navegador el problema debería estar resuelto.

Bem, até nos encontrarmos novamente e o caso estar resolvido.
Bien, hasta que nos encontremos de nuevo y el caso esté resuelto.

Viveriam na Europa até o conflito no meu país estar resolvido.
Que vivan en Europa hasta que este conflicto en mi país esté resuelto.

Sr. Hastings, disse que queria contar comigo até isto estar resolvido. É assim.
Sr. Hastings, dijo que me quería adentro hasta que esto se resolviera.

Podemos pô-la num alojamento da Polícia em segurança até isto estar resolvido.
Podemos ubicarla en un hogar seguro de la policía hasta que esto se resuelva.

Receio que a sua candidatura para QC vai ter de esperar até isto estar resolvido.
Tu propuesta para el Consejo tendrá que esperar hasta que todo se solucione.

Parece estar tudo resolvido.
Bien, todo arreglado.

Como usar o "estar resolvido" em uma frase Português

Se o tempo de inicialização da porta de switch era o problema, o problema deve agora estar resolvido.

No mês passado estive em Atenas e fiquei admiradissimo pelo facto deste problema já estar resolvido.

Estas permitem traçar alguns caminhos para investigação futura, uma vez que o problema do reconhecimento emocional em música está longe de estar resolvido.

Fique, pois, bem claro: quem sinceramente tiver dito ao Senhor: Faça-se a vossa vontade, há de ter perdoado tudo, ou ao menos, estar resolvido a fazê-lo.

Andei sumidinha por conta de um probleminha com a Rebeca,mas que espero estar resolvido,e vc sabe que filho com problemas nos deixa louca!

O primeiro tempo parecia estar resolvido quando, aos 44, Ferrero voltou a cometer falta dentro da área, desta vez em cima de Vanderson.

Se a causa da infertilidade era relacionada a ela, entrave vai estar resolvido.

Mas, se depender dos voluntários do Abraçaê, para os candidatos do Enem, pelo menos um dos dois problemas pode estar resolvido.

Esse problema parece estar resolvido”, destaca a moradora.

Como usar o "se resuelva, esté resuelto" em uma frase Espanhol

Ojalá todo se resuelva favorablemente para ti.

Trabajamos para que todo esté resuelto en el momento justo y en el lugar indicado.

"Esperamos que se resuelva todo favorablemente", ha apostillado.

Por eso esperamos que se resuelva favorablemente", subrayó.

Esperamos que se resuelva la antes posible", dijo.

La previsión es que esté resuelto a lo largo de esta semana.

Lo que en la vida de ella no esté resuelto tu lo tienes que resolver.

Espero todo se resuelva sin mayores inconvenientes.

Espero eso se resuelva y poder compartirlo pronto.

Menos mal, ojala se resuelva algo pronto.