O Que é FOI RESOLVIDO em Espanhol

• se resolvió
• se ha resuelto
• ha sido resuelto
• se ha solucionado
• se solucionó
• fue solucionado
• fue manejado
• se arregló
• se resuelve
• se resolviã3
• se resolvio
• se ha abordado

Exemplos de uso de Foi resolvido em Português e suas traduções para o Espanhol

Foi resolvido.
Fue manejado.

Acho que já foi resolvido.
Creo que ya se arregló.

Isso foi resolvido. Estamos perto.
Eso lo solucionamos.

Para mim, não foi resolvido.
¡ No se resolvio para mi!

Foi resolvido fora do tribunal.
Se arregló fuera de los tribunales.

Este problema já foi resolvido.
Estos problemas ya se han resuelto.

Tudo foi resolvido.
Ya esta todo arreglado.

Verifique se o problema foi resolvido.
Verifica que el problema se haya resuelto.

Capitaine, foi resolvido com honra.
Capitaine, se resolvio honorablemente.

O interesse dela no Tucker foi resolvido.
Su interés en Tucker ha sido… resuelto.

Tudo foi resolvido, obrigado novamente.
Todo fue arreglado, gracias de nuevo.

Felizmente, o problema foi resolvido.
Afortunadamente, el problema fue solucionado.

Tudo foi resolvido, tudo foi escrito.
Todo estaba resuelto, todo estaba escrito.

Restart Chrome para ver se o problema foi resolvido.
Reiniciar Chrome para ver si el problema se resuelve.

Meu problema foi resolvido evidente.
Mi problema fue solucionado evidentemente.

Inesperadamente, o problema em poucos dias foi resolvido.
Inesperadamente, el problema, en pocos días, se solucionó.

Mas o problema foi resolvido com sucesso, e.
Pero el problema fue solucionado con éxito, y.

Se está a referir-se ao espião Espheni, esse assunto foi resolvido.
Si se refiere al espía espheni, esa cuestión ha sido resuelta.

Na prática, isso foi resolvido há um bom tempo.
En la práctica, esto se ha resuelto ya hace largo tiempo.

Será mais seguro para limitar a sua condução até que este problema foi resolvido.
Será más seguro limitar su manejo hasta que se resuelva este problema.

No distrito de Greiser, isso foi resolvido facilmente.
En el distrito de Greiser eso se solucionó fácilmente.

Este problema foi resolvido através de verificações adicionais de autorização.
Estos problemas se solucionaron mediante comprobaciones de límites adicionales.

Excepto a Michelle. Isso foi resolvido ontem, não foi?.
Excepto por Michelle, pero eso se solucionó ayer,¿no?

Descrição: foi resolvido um problema de validação através da limpeza melhorada da entrada.
Descripción: Se solucionó un problema de validación mejorando el saneamiento de entrada.

Esse problema já foi resolvido pelos serviços competentes.
Ese problema ya lo han resuelto los servicios competentes.

Isso foi resolvido quando Lois criou uma Lois-Bizarro para Bizarro, usando o raio duplicador.
Esto se resolverá cuando crea una Bizarro-Lois para Bizarro utilizando el rayo duplicador.

Meu problema não foi resolvido. Eu gostaria de contatar o suporte ao cliente.
Mi problema no está solucionado. Deseo contactar con el soporte.

Descrição: foi resolvido um problema de recusa de serviço através da validação melhorada.
Descripción: Se solucionó un problema de denegación del servicio mejorando la validación.

Esse problema foi resolvido e a mensagem é atualizada da seguinte maneira:.
Este problema se corrige y el mensaje se actualiza de la siguiente manera:.

O problema foi parcialmente resolvido através da utilização do sistema BISS.
El problema se resuelve parcialmente mediante el uso del sistema BISS.

Como usar o "foi resolvido" em uma frase Português

Este problema foi resolvido ao desativar os cliques sintéticos para janelas de acesso a porta-chaves.

Este problema foi resolvido através da validação melhorada.

Este problema foi resolvido ao pedir a confirmação do utilizador antes de executar AppleScripts.

Este problema foi resolvido através de verificações de autorização melhoradas.

Este problema foi resolvido através do processamento melhorado da memória.

Este problema foi resolvido através da inicialização melhorada da memória.

Disponível para: OS X El Capitan v10.11 Descrição: foi resolvido um problema de desreferenciação do indicador nulo através do processamento melhorado da memória.

Este problema foi resolvido ao realizar verificações adicionais no Gatekeeper.

Este problema foi resolvido através da validação melhorada do perfil de fornecimento.

Este problema foi resolvido através da validação melhorada de descritores AtomicBufferedFile.

Como usar o "se resolvió, ha sido resuelto, se ha resuelto" em uma frase Espanhol

Casi medio siglo después se resolvió la cuestión.

Esto se resolvió para luz, gas y transporte.

Mas el desvelo aún no ha sido resuelto Morirá!

"¿Así que casi todo ha sido resuelto hoy?

Pero, ¿cómo se ha resuelto este conflicto laboral?

1234/2002, que ha sido resuelto por la Sentencia aquí impugnada.

Para esto último, se resolvió establecer voto obligatorio.

¿Dónde se ha resuelto de modo satisfactorio la cuestión habitacional?

Se resolvió con creatividad, inteligencia y decisiones políticas.

Actualización 2007/11/04: El enigma ha sido resuelto por Herel la primera vez.?