O Que é ESTAR RESOLVIDO em Inglês

• is resolved
• is settled
• is solved
• it's done
• be solved
• being resolved
• be settled
• is cleared

Exemplos de uso de Estar resolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Até estar resolvido.
Until it's done.

Não saio até isto estar resolvido.
I'm not leaving till this is solved.

Tudo deve estar resolvido esta noite.
It should all be settled by tonight.

Não até o problema com Leila estar resolvido.
Not till Leila problem is resolved.

O assunto tem de estar resolvido até sexta-feira.
It must be settled by Friday.

Mas não vou largar isto até estar resolvido.
But I'm gonna be on it until it's done.

É só até isto estar resolvido e eu encontrar o Mikey.
Just till it's sorted and I find Mikey.

Não partirei até isto estar resolvido.
I won't leave until the whole thing is settled.

Até isto estar resolvido, não posso fazer muito mais.
Until it's resolved, there's not much I can do.

Até tudo isto estar resolvido.
Until this situation is resolved.

Até isto estar resolvido vou entregar as operações ao Bob Spaulding.
Until this is resolved I'm going to turn operations over to Bob Spaulding.

Até o quê estar resolvido?
Until what's resolved?

Vou mandá-lo para um lugar seguro até tudo isto estar resolvido.
I will move you someplace safe until it's resolved.

Isto devia estar resolvido.
This should be settled.

Não gasto um cêntimo até o contrato estar resolvido.
I'm not spending a penny until our contract is settled.

Até este assunto estar resolvido, ficas de licença.
Until this matter is resolved, I'm putting you on leave.

Vou andar em cima de ti até isto estar resolvido.
I'm going to be on you until this is resolved.

Até o assunto estar resolvido, quero que saias de Oakwood Arms.
Until it is handled, I want you to move out of the Oakwood Arms.

Virás até isto estar resolvido.
You will come home until this is resolved.

Depois deste assunto estar resolvido, espero que os nossos caminhos nunca mais se cruzem.
After this matter is resolved, I hope our paths never cross again.

Bem, até nos encontrarmos novamente e o caso estar resolvido.
Well, until we meet again and the case is solved.

Então, até este assunto estar resolvido, Não tenho escolha senão deixar-te ir.
So, until this matter is resolved, I have no choice but to let you go.

Não sei se posso ir para casa até tudo isto estar resolvido.
I don't know if I can go home until this is settled.

Até o risco estar resolvido.
Until threat is resolved.

Após reiniciar o navegador, o problema deverá estar resolvido.
After restarting the browser the problem should be solved.

Vou continuar a chatear-te até isto estar resolvido.
I'm going to keep right on bothering you until this is settled.

Não nos iremos embora até o problema estar resolvido.
We will not leave. We will not leave until the problem is solved.

Ninguém vai de férias até este assunto estar resolvido.
There will be no vacations until this thing is cleared.

E não voltas a tocar noutro paciente até isto estar resolvido.
And you're not to touch another patient until this is settled.

Só entregaremos o dinheiro depois de o conflito estar resolvido.
We will not disburse the money Until the conflict is settled.

Como usar "estar resolvido" em uma frase

Quando é que o conflito vai estar resolvido?

Deveria estar resolvido quando chegássemos neste ponto.

Quando tudo parecida estar resolvido para salvar a criança, surgiu um outro complicador.

Porém, pode dar-se o caso de o banco não permitir, por não estar resolvido o problema do mútuo.

Até o episódio hemorrágico como indicado pela dor estar resolvido ou até a hemorragia estar controlada.

Na Funai quiseram ver tintim por tintim a situação de cada terra não demarcada e qual o tempo ainda vai levar para tudo estar resolvido.

Mas depois da Timemania, que regularizou a dívida antiga, isso devia estar resolvido.

Recentemente, ela entregou todos os detalhes do período conturbado em entrevista a Rodrigo Faro, trazendo à tona outra vez o assunto do passado, que parecia estar resolvido.

O jogo parecia estar resolvido, mas logo a seguir foi tempo de ver novo golo.

O problema, imagino, poderia estar resolvido há muito tempo.