O Que é BEING RESOLVED em Português

• ser resolvido
• estar resolvido
• resolução
• ser resolvida
• sendo resolvidos
• sendo resolvido

Exemplos de uso de Being resolved em Inglês e suas traduções para o Português

Days after being resolved. Yes.
Dias depois de resolvido. Sim.

How does he see those conflicts being resolved?
Como é que acha que estes conflitos estão a ser resolvidos?

These problems are being resolved one by one and should not appear in the final version.
Esses problemas estão sendo resolvidos um a um e não devem aparecer na versão final.

This issue is currently being resolved.
Esse problema está sendo resolvido.

Instead of being resolved, it continues to grow like a malignant tumour with unpredictable consequences.
Em vez de ser resolvido, o problema continua a crescer, tal como um tumor maligno, com consequências imprevisíveis.

Anyway, the case is being resolved.
Seja como for, o caso está a ser resolvido.

These problems are far from being resolved and they are still affecting European citizens within the euro area.
Os problemas não estão, de modo algum, resolvidos e continuam a ser mal aceites pelos cidadãos da zona euro.

Due to some political problems that are being resolved.
Por causa de uns problemas políticos que estão a ser resolvidos.

In progress: The issue is being resolved by Technical Support.
Em progresso: O problema está sendo resolvido pelo Suporte Técnico.

The number grows and the problem is very far from being resolved.
Seu número cresce e o problema está bem longe de ser resolvido.

Regardless, the situation is still far from being resolved, and the Military is not to blame.
Apesar disso, a situação está muito longe de ser resolvida e não é por culpa dos militares.

The issue of employment in our country is very far from being resolved;
A questão do trabalho em nosso país está muito longe de ser resolvida;

I come amongst you at this time, not for recreation, but being resolved that amidst in heat of battle to live or die among you all.
Venho diante de vós, neste momento, não para o meu lazer, mas para resolver no meio do clima de batalha, viver ou morrer junto de todos vós.

It is fortunately a problem that is now being resolved.
Felizmente, é um problema que está agora a ser resolvido.

A truly dramatic situation, which seems very far from being resolved and which is leading to various social and moral problems and a series of human rights violations.
Uma situação dramática, que parece estar muito longe de ser resolvida e que leva a vários problemas sociais e morais e a uma série de violações dos direitos humanos.

Today, we continued our report about the situations being resolved by the Light.
Hoje, continuamos o nosso relato sobre as situações sendo resolvidas pela Luz.

This change had already been planned for a later date however the work caused some unforeseen problems that are being resolved.
Essa mudança já tinha sido planejada para uma data anterior, entretanto o trabalho causou alguns problemas inesperados que estão sendo resolvidos.

I don't see bereavement as ever being resolved or accepted.
Não sei se a dor da perda um dia vai ser resolvida ou aceite.

The regulation contained, moreover, a mousetrap clause whereby the regulation would cease immediately in the event of the dispute with South Korea being resolved.
O regulamento continha, além do mais, uma cláusula de revisão,, pela qual a vigência do regulamento cessaria imediatamente no caso de se resolver o litígio com a Coreia do Sul.

When this is complete you can mark the conflicted files as being resolved, which allows them to be committed.
Quando estiver concluído, poderás marcar os ficheiros em conflito como estando resolvidos, o que permite que estes possam ser submetidos.

He has a financial and economic crisis at home, bordering on a meltdown of financial markets, that has impacted the world economy and is a still a long way from being resolved.
Tem uma crise financeira e económica interna, quase um colapso dos mercados financeiros, que afectou a economia mundial e que ainda está longe de ser resolvida.

This holds true for the problems associated with agriculture as well, which are far from being resolved, and which have not provided any scope for enlargement whatsoever.
Isso é válido para a problemática agrícola, que nem de longe ficou resolvida, que não criou nenhuma margem de manobra para o alargamento.

It is therefore pleasing that this old problem seems to be in the process of being resolved.
Por conseguinte, é agradável que este velho problema pareça estar em vias de ser resolvido.

At the root of this alienation it is not hard to discern conflicts which, instead of being resolved through dialogue, grow more acute in confrontation and opposition.
Na raiz das rupturas não é difícil identificar conflitos que, em vez de serem resolvidos mediante o diálogo, se agudizam no confronto e na oposição.

A good many minor details remain outstanding and are currently being resolved.
Uma boa quantidade de pequenos detalhes continua pendente e estão atualmente sendo resolvidos.

The creation of the common structure has caused a number of problems which are currently being resolved by a joint agreement signed by the secretaries-general of the ESC and COR.
A criação da estrutura comum provocou alguns problemas, que estão em vias de resolução por comum acordo entre os secretários-gerais do CES e do CR.

For more than two years, the world has been wracked by a series of interrelated crises, and they show no sign of being resolved anytime soon.
Há mais de dois anos o mundo é sacudido por uma série de crises, e não há sinal de que elas serão resolvidas tão cedo.

Conclusion As we have seen, there are numerous types of attacks that can stop a domain from being resolved correctly and cause users to fall unwittingly into traps laid by criminals, thinking they are accessing a legitimate site.
Conclusão Como acabamos de ver, existem inúmeros ataques que podem afetar a correta resolução de um domínio, fazendo com que os usuários caíam em uma armadilha preparada por um criminoso, inadvertidamente, pensando que estão acessando a um domínio legítimo.

This situation is now slowly; I would say very slowly being resolved.
Esta situação está agora lentamente, eu diria muito lentamente, a ser resolvida.

Arbitrable”, in its widest sense, means capable of being resolved by arbitration.
Arbitráveis”, em seu sentido mais amplo, significa capaz de ser resolvidas por meio de arbitragem.