O Que é SER RESOLVIDAS em Inglês

• be resolved
• be solved
• be settled
• be addressed
• be dealt
• be tackled
• be decided
• be overcome
• be sorted out
• be fixed
• be handled

Exemplos de uso de Ser resolvidas em Português e suas traduções para o Inglês

Estas questões precisam de ser resolvidas.
These need to be resolved.

As variáveis devem ser resolvidas uma a uma e depois anuladas.
Each variable must be solved, then countered.

Rugas tão pequenas podem ser resolvidas.
So small wrinkles can be resolved.

Estas coisas devem ser resolvidas com calma, discretamente.
Things like this must be handled smoothly, quietly.

Dos diversos aparelhos disponíveis devem ser resolvidas.
Of the various devices available must be resolved.

Todas as diferenças devem ser resolvidas da maneira de Deus.
All differences must be resolved God's way.

Mas essas dificuldades técnicas talvez possam ser resolvidas.
But these technical difficulties can be overcome.

Todas as questões devem ser resolvidas até o final do teste.
All questions must be solved to end the test.

Memória e todos os endereços virtuais devem ser resolvidas.
Memory, and all virtual addresses should be resolved.

Estas questões têm de ser resolvidas quanto antes.
These issues must be resolved as soon as possible.

Há pelo menos três coisas importantes que têm de ser resolvidas.
At least there are three important things must be fixed.

As dúvidas poderão ser resolvidas no escritório", afirma.
Those issues can be resolved in this office," he says.

Descreve as maiores dificuldades e como podem ser resolvidas.
Describe the major difficulties and how they can be solved.

Interrupções devem ser resolvidas o mais rapidamente possível?
Interruptions should be resolved as quickly as possible?

Mais cedo ou mais tarde as contradições internas deverão ser resolvidas.
Sooner or later this internal contradiction must be resolved.

Essas dependências não podem ser resolvidas automaticamente aqui.
These dependencies cannot be resolved automatically here.

As complicações que estavam fora do meu controlo, estão a ser resolvidas.
Which were out of my control, are all being righted.

Nem todas as missões podem ser resolvidas com xadrez, Deep Blue. Um dia.
Not every mission can be solved by chess, Deep Blue.

O segundo aspecto que gostaria de referir é que todos sabemos que a situação actual, com pagamentos de salários distintos e com este malfadado sistema de reembolso de despesas de viagem, é insustentável. Mas deixem-me lembrar-lhes da mais pura das verdades: estas questões poderão apenas ser resolvidas em conjunto.
The second point I want to make is that we all know that the current position, with differing salary-related payments and this wretched system for reimbursing travelling expenses, is unsustainable, but let me remind you of a simple truth: these things can only be sorted out together.

Mas algumas coisas, não podem ser resolvidas, Frank.
But some things can't be fixed, Frank.

As irregularidades encontradas devem ser resolvidas através de organismos com maior legitimidade e um apoio mais vasto do que a UE, neste caso sobretudo a OSCE e a ONU.
Irregularities found should be dealt with through bodies with greater legitimacy and broader support than the EU, in this case primarily the OSCE and the UN.

Algumas equações de quinto grau podem ser resolvidas por radicais.
Some quintic equations can be solved in terms of radicals.

As disputas deveriam ser resolvidas pacificamente e de forma neutra.
Disputes were promised to be solved peacefully and neutrally.

As discordâncias que por ventura ocorram devem ser resolvidas por consenso.
The disagreements that may eventually occur must be resolved consensually.

E quando questões de importância têm de ser resolvidas por lei, ninguém pode apelar para Deus com tanta justiça como o cristão.
And when matters of importance must be decided by law, there is no one who can so well appeal to God as the Christian.

É um sistema, também de vida, que quando as coisas não podem ser resolvidas, são descartadas.
It is also a system, also of life, that when things cannot be fixed they are discarded.

Ambas as questões podem ser resolvidas com imaginação e dinheiro.
Both issues can be solved with imaginative thinking and money.

Mesmo as dificuldades mais simples devem ser resolvidas imediatamente;
Even the smallest difficulties have to be solved promptly;

As questões devem, tanto quanto possível, ser resolvidas descentralizadamente através de acordos entre os parceiros no mercado de trabalho, a chamada parceria de base contratual, segundo a qual o nível a que os acordos são concluídos é decidido pelas próprias partes.
Issues should, as far as possible, be sorted out in a decentralized way by agreements between the parties in the labour market, so-called partnership by agreement, which means that the parties themselves decide at what level the agreement is concluded.

Que tipo de expressões/ sondas podem ser resolvidas com o Photomath.
What kind of expressions/ probes can be solved with Photomath.

Como usar "ser resolvidas" em uma frase

De acordo com ele, quatro questões fundamentais precisam ser resolvidas para que a exploração humana de outros planetas possam acontecer.

Eles podem registrar ocorrências de forma rápida e fácil, chamando a atenção do síndico para pendências que precisam ser resolvidas.

Essas ações estão enraizadas nas emoções baseadas no medo que precisam ser resolvidas, para que se possa libertar da roda de samsara.

Assim, o adiamento de uma definição sobre as questões que geraram ou esperam ser resolvidas pelo conflito é o idealizado por quem está nesse posicionamento.

Questões milenares que podem ser resolvidas apenas entendendo aquilo que nos foi deixado em símbolos de pedra, "lendas" e "mitos".

Tem coisa que são sérias e precisam ser resolvidas fora da casa, como o que aconteceu.

As contas do dia de ontem não trouxeram grandes surpresas nem grandes equações tiveram que ser resolvidas.

Esta nova situação, afirma Francisco, gera múltiplas questões pastorais e jurídicas, as quais requerem ser resolvidas com normas apropriadas.

Controvérsias As controvérsias surgidas na aplicação destas condições poderão ser resolvidas: I.

No mundo representado por jianghu os valores são absolutos:altruísmo, justiça, individualismo, lealdade, coragem, por isso os conflitos podem somente ser resolvidas pela força.