O Que é PODEM SER RESOLVIDAS em Inglês

• can be resolved
• can be solved
• may be resolved
• may be solved

Exemplos de uso de Podem ser resolvidas em Português e suas traduções para o Inglês

Rugas tão pequenas podem ser resolvidas.
So small wrinkles can be resolved.

Algumas chamadas podem ser resolvidas muito rapidamente, mas serão consideradas um chamado.
Some calls may be resolved very quickly but will be considered an incident.

Descreve as maiores dificuldades e como podem ser resolvidas.
Describe the major difficulties and how they can be solved.

Nem todas as missões podem ser resolvidas com xadrez, Deep Blue. Um dia.
Not every mission can be solved by chess, Deep Blue.

Houve e continuam a haver dificuldades, sem dúvida, mas elas podem ser resolvidas.
There have been and still are problems, make no mistake about that. But they can be solved.

Ambas as questões podem ser resolvidas com imaginação e dinheiro.
Both issues can be solved with imaginative thinking and money.

São questões que devem e podem ser resolvidas.
These are matters that have to be, and can be, resolved.

Bem, 90% das auditorias podem ser resolvidas se levares os documentos certos.
Well, 90% of audits can be resolved if you bring the right paperwork.

Todavia nem todas as questões em aberto foram resolvidas ou podem ser resolvidas por enquanto.
However, not all open issues have been resolved- or indeed can be resolved for the time being.

A perda de lubrificação podem ser resolvidas através da re-lubrificação das fitas.
Loss of lubrication can be addressed by re-lubricating the tapes.

As equações de diferenças também são chamadas de recorrências e podem ser resolvidas através de iterações.
The equations of differences also are called recurrences and can be resolved through iterations.

Nenhuma destas contradições podem ser resolvidas dentro das limitações do sistema capitalista.
None of these contradictions can be solved within the limitations of the capitalist system.

Somos mais fortes quando trabalhamos em conjunto, e eu acredito que as últimas divergências podem ser resolvidas.
We are stronger when we work together and I believe the final differences can be resolved.

Algumas equações de quinto grau podem ser resolvidas por radicais.
Some quintic equations can be solved in terms of radicals.

Estas falhas podem ser resolvidas pela ciência, ou podem eventualmente matar a teoria completamente.
These flaws may be resolved by science, or they may eventually kill the theory all together.

Que tipo de expressões/ sondas podem ser resolvidas com o Photomath.
What kind of expressions/ probes can be solved with Photomath.

Assim, ao falar sobre as dificuldades no método, sobre dúvidas e outras questões, as mesmas podem ser resolvidas.
Thus, in speaking about the difficulties in the method, about doubts and other questions, the same can be resolved.

Centenas de consultas de saúde podem ser resolvidas por responder uma pergunta.
Hundreds of health queries can be solved by answering one question.

Elas podem ser resolvidas aplicando repetidamente duas sequências de 4-torções, que são imagens espelhadas uma da outra.
They can be solved by repeatedly applying two 4-twist sequences, which are mirror-image versions of each other.

As bandas de DNA que diferem em 2% podem ser resolvidas na… MSDS Certificados.
DNA bands differing in size by 2% can be resolved in… MSDS Certificates.

O que se necessita é de uma aproximação equilibrada e multilateral que considere todos os elementos em jogo e que revele como as contradições podem ser resolvidas.
What is necessary is an all-sided and balanced approach that takes all the elements into consideration and shows how the contradictions may be resolved.

Algumas das situações acima referidas podem ser resolvidas por via regulamentar ou outras.
Some of the above-mentioned situations may be solved by regulatory or other means.

Lesões menores podem ser resolvidas mediante pequena incisão e drenagem, enquanto lesões maiores podem criar uma pseudocápsula, tornado-as refratárias ao tratamento conservador.
Small lesions may be resolved by means of a small incision and drainage, while major lesions may develop a pseudocapsule, becoming refractory to conservative treatment.

Seria ilusório pensar que estas questões podem ser resolvidas em poucos minutos.
It would be foolish to think that these matters can be resolved in a few minutes.

Muitas disputas que não podem ser resolvidas através de discussão direta podem ser resolvidas com a entrada de usuários não envolvidos.
Many disputes that cannot be resolved through direct discussion may be resolved with input from uninvolved users.

As transações notificadas ao CADE de acordo com o Artigo 54 podem ser resolvidas de três formas possíveis.
Transactions notified to CADE under Article 54 may be resolved in three possible ways.

Mais deficiências nutricionais podem ser resolvidas através da realização de um processo específico e alterando a dieta.
Most nutritional deficiencies can be resolved by performing a specific process and by changing the diet.

Determinados tipos de instâncias longas aleatórias satisfatíveis de SAT podem ser resolvidas pela propagação dos literais vigiados.
Certain types of large random satisfiable instances of SAT can be solved by survey propagation SP.

Mas as questões ambientais podem ser resolvidas por outro meios, como planos de redução da energia fóssil, a pré-secagem natural ao sol ou a utilização de energias renováveis.
Environmental issues can be resolved by other means, however, such as plans to reduce fossil energy, natural predrying in the sun or the use of renewable energies.

As exceções podem ser interpostas em qualquer estado do processo e podem ser resolvidas de oficio pelo juiz.
The objections may be invoked at any stage of the process, and may be resolved by the judge sua sponte.

Como usar "podem ser resolvidas" em uma frase

Será que as estiagens que provocam interrupção do fornecimento podem ser resolvidas?

Que nos preocupemos com coisas banais e que podem ser resolvidas com um simples ato de repensar.

Que gorduras, que sobras, não podem ser resolvidas numa plástica?

Muitas pendências podem ser resolvidas na secretaria da escola nos horários de entrada e saída para tanto gestão de pessoas e comunidade.

Princípios ativos, indicações e contraindicações, interações de medicamentos e procedimentos básicos de emergência são demandas que podem ser resolvidas pelo telefone 0800 275 1313.

Ao menos são coisas que podem ser resolvidas mesmo que envolvam perda de tempo e gastos sempre dolorosos.

Liu disse ainda que as disputas comerciais são um resultado do aumento do comércio bilateral, e que podem ser resolvidas de forma amigável.

Além da facilidade de alguns dos quebra-cabeças, o jogo é incrivelmente curto, com apenas nove fases que, em geral, podem ser resolvidas em alguns minutos.

Questões milenares que podem ser resolvidas apenas entendendo aquilo que nos foi deixado em símbolos de pedra, "lendas" e "mitos".

A grande importância desse compromisso reside em evitar a judicialização de questões que podem ser resolvidas a partir da convergência de vontades dos próprios pactuantes.