Exemplos de uso de Pueden resolverse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No pueden resolverse.
Não se conseguem resolver.Todos los problemas pueden resolverse.
La naturaleza superior es paciente, sabiendo que, con una actitud apropiada,todos los problemas pueden resolverse.
A natureza superior é paciente, sabe que, com atitude apropriada,todos os problemas podem resolver-se.Estas cuestiones no pueden resolverse desde arriba.
Soy consciente de sus problemas, pero creo que pueden resolverse.
Estou ciente dos vossos problemas mas acredito que eles podem ser resolvidos.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Todos sus problemas pueden resolverse una sola cosa.
Todos os seus problemas podem resolver-se numa só coisa.¿ No hay problemas matemáticos que no pueden resolverse?
Creo que estos problemas pueden resolverse y trataré de explicar por qué.
Incluso si va a un lugar extraño, siempre que su automóvil o teléfono móvil tenga función de navegación,todos los problemas pueden resolverse.
Mesmo se você for a um lugar estranho, desde que seu carro ou telefone celular tenha a função de navegação,todos os problemas poderão ser resolvidos.Para operaciones militares pueden resolverse.
Dicho esto, muchos"fallos" pueden resolverse siguiendo los pasos que se detallan abajo:.
Dito isso, muitos"erros" podem ser solucionados seguindo os passos abaixo:.Decimos que estos problemas pueden resolverse.
Nós dizemos que esses problemas podem ser solucionados.Los problemas que plantea esta teoría pueden resolverse mediante una aplicación correcta de los principios del nexo de causalidad.
Os problemas decorrentes desta tese podem ser solucionados através de uma correcta aplicação do princípio do nexo de causalidade.Lo que se necesita es un enfoque multilateral y equilibrado que contemple todos los elementos a considerar,y muestre cómo pueden resolverse las contradicciones.
O que se necessita Algunos de los problemas pueden resolverse dentro de Cuba.
Se comprueba que todavía no pueden resolverse todos los problemas del sector algodonero.
Vejo que ainda não foi possível resolver todos os problemas do sector do algodão.Los problemas en Chechenia no pueden resolverse por vía militar.
Os problemas na Chechénia não poderão ser resolvidos com meios militares.Los problemas de las diversas zonas menos favorecidas pueden resolverse con buenos niveles de cooperación en el marco de la política de cohesión de la Unión.
Os problemas que afectam as várias regiões mais desfavorecidas podem ser solucionados com níveis de cooperação adequados como parte da política de coesão da União.Las infecciones sinusales crónicas también pueden resolverse con un tratamiento médico.
Cientos de consultas de salud pueden resolverse respondiendo a una pregunta.
Centenas de consultas de saúde podem ser resolvidas por responder uma pergunta.Otras razones detrás de los senos que pican pueden resolverse con el tratamiento adecuado.
Outras razões por trás seios coceira pode ser resolvido com o tratamento certo.Pero sobre una base capitalista no pueden resolverse ninguno de los problemas fundamentales.
Estos tres problemas tan sólo pueden resolverse si se relacionan entre sí.
Este três problemas só poderão ser resolvidos em mútua articulação.Todos estos problemas genéticos solamente pueden resolverse si tenéis vuestra Realización”.
IPhone no recordatorios tema de trabajo también pueden resolverse mediante la recuperación del sistema iOS.
IPhone não lembretes trabalhar questão também pode ser resolvido através de recuperação do sistema iOS.Pero el proceso político europeo ha demostrado que estos desacuerdos pueden resolverse amistosamente, sin que deriven en la malicia ni en la recriminación.
Mas o processo político europeu demonstrou que as divergências podem resolver-se de forma amigável, sem que daí resulte malícia ou recriminação.A todos los efectos,los conflictos en el texto del artículo no pueden resolverse a través de la mera interpretación, dada la importancia de la cuestión del procedimiento.
Efectivamente, dada a importância da questão processual, não é possível resolver as incompatibilidades textuais existentes no artigo recorrendo apenas à interpretação.El Tratado adolece de deficiencias que, por desgracia, únicamente pueden resolverse mediante un enfoque intergubernamental debido a las circunstancias que ya se han descrito anteriormente.
O Tratado tem deficiências que, infelizmente, só podem ser resolvidas mediante uma abordagem intergovernamental, devido às circunstâncias que já foram descritas.La calculadora científica sirve para calcular operaciones matemáticas complejas,que no pueden resolverse con otras calculadoras matemáticas más simples, como por ejemplo las siguientes funciones:.
A calculadora científica serve para calcular operações matemáticas complexas,que não podem ser resolvidas com outras calculadoras matemáticas mais simples, como por exemplo as seguintes funções:.
