O Que é SER RESOLVIDO em Espanhol

• ser resuelto
• ser solucionado
• hay que resolver
• esté resuelto
• ser abordado
• ser arreglado
• ser manejado
• solventarse
• ser tratado
• ser atendido
• decidirse
• remediar

Exemplos de uso de Ser resolvido em Português e suas traduções para o Espanhol

Vai ser resolvido.
Va a ser manejado.

Depois do caso ser resolvido.
Cuando el caso esté resuelto.

Pode ser resolvido de forma eficiente.
Puede ser manejado de forma efectiva.

Isto tem que ser resolvido.
Tiene que ser manejado.

Deve ser resolvido por médicos, não por.
Y debería ser tratado por doctores, y no por--.

Isso pode ser resolvido.
Eso se puede remediar.

Sem folgas ou férias até isto ser resolvido.
Sin feriados ni vacaciones hasta que esto esté resuelto.

Está a ser resolvido!
Está siendo arreglado.

Mais cedo ou mais tarde isso deve ser resolvido.
Tarde o temprano debe ser solucionada.

E tem de ser resolvido.
Y debe ser resuelta.

Apenas fique longe dela até o caso ser resolvido.
Pero aléjese de ella hasta que el caso esté resuelto.

Dll deve ser resolvido.
Dll debería estar resuelto.

Pediu para ficar por perto até este caso ser resolvido.
Pidió quedarse por aquí hasta que el caso estuviera resuelto.

Isto deve ser resolvido.
Esta situación debe ser atendida.

Eu agradeço-te, Lex, mas este não é um problema para ser resolvido.
Gracias, Lex, pero no es algo que haya que resolver.

Isso deve ser resolvido em breve.
Esto debería estar resuelto en breve.

Assim, Se você tem qualquer impacto que isso pode ser resolvido de forma eficiente.
Così, si surge alguna incidencia esta puede ser resuelta de forma eficiente.

Nem tudo pode ser resolvido com a chave de fendas.
No todo puede ser arreglado con un destornillador.

Aplicações adware são incômodos detestáveis que precisa ser resolvido imediatamente.
Las aplicaciones de adware son detestables molestias que necesitan ser atendidos inmediatamente.

Não está a ser resolvido por médicos.
No está siendo tratado por doctores.

Isso é algo que precisa ser resolvido entre os irmãos.
Eso es algo que necesita ser tratado entre hermanos.

O pagamento deverá ser resolvido no primeiro dia do aluguel.
El pago debe ser resuelta en el primer día de la renta.

(1) disputas de investimento deve ser resolvido por mútuo acordo.
(1) controversias sobre inversiones serán resueltas por acuerdo mutuo.

Isto pode fàcilmente ser resolvido tentando encontrar seu ritmo da v-pesca.
Esto puede ser solucionada fácilmente intentando encontrar tu ritmo de la volar-pesca.

Este problema deve ser resolvido imediatamente.
Hay que resolver este problema de inmediato.

O assunto só poderia ser resolvido no campo de batalha.
El asunto sólo podría decidirse en el campo de batalla.

Tenho um problema que só pode ser resolvido com a tua experiência.
Tengo un problema que solo puede ser resuelto… con tu vasta experiencia.

As manchas com o revestimento pode ser resolvido com acetona ou solução de sabão.
Las manchas con el revestimiento pueden ser resueltos con acetona o solución de jabón.

Cada LED é controlável e pode ser resolvido por qualquer interface DMX padrão.
Cada LED es controlable y puede ser abordada por cualquier interfaz DMX estándar.

Como usar o "ser resolvido" em uma frase Português

Bob Goodlatte, republicano da Virgínia, disse que o tema imigratório precisa ser resolvido e que está trabalhando nos bastidores para conseguir este objetivo.

Por isso, se você detectou algumas marquinhas na pele, elas podem ser algo simples de ser resolvido.

Sigo o princípio de que “Nenhum problema pode ser resolvido pelo mesmo modelo mental que o crio”.

O parlamentar ainda frisou que o déficit público primário precisa ser resolvido.

Este pequeno problema pode ser resolvido iniciando o cálculo com uma média móvel simples e continuando com a fórmula acima a partir daí.

Este problema pode ser resolvido com o uso de um tripé.

Configurações que requerem alterações Cada problema a ser resolvido está relacionado na lista Configurações.

Acalme-se, pois tudo é compreensível e possível de ser resolvido.

Vale ressaltar que a situação ainda não está concluída, mas tudo deve ser resolvido em breve.

Se você está enfrentando um processo que está demorando em ser resolvido, ou recebeu uma proposta de acordo judicial, não deixe de ler este artigo.

Como usar o "ser resuelto, hay que resolver, ser solucionado" em uma frase Espanhol

cualquier malentendido debe ser resuelto en ese instante.

Cmo puede ser resuelto este problema?

Antes, hay que resolver serios problemas.

Esto puede ser solucionado con la cirugía de Lasik.

Pero evidentemente debe ser solucionado cuanto antes.

Debe ser solucionado por el administrador del sistema.

El problema puede ser resuelto de manera experimental.

Detalle que podría ser solucionado en la versión definitiva del juego.

El equívoco tenía que ser resuelto inmediatamente.?

Este problema pude ser solucionado con adición de fertilizantes.