O Que é SER RESOLVIDO em Inglês

• be solved
• be resolved
• be settled
• be dealt
• be fixed
• be addressed
• be tackled
• be sorted out
• be handled
• be remedied
• be overcome

Exemplos de uso de Ser resolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Vai ser resolvido.
It will be dealt with.

Isto não pode ser resolvido.
This can't be fixed.

Deve ser resolvido à maneira cigana.
It must be settled the Gypsy way.

Não pode ser resolvido.
It can't be solved.

Deve ser resolvido por médicos, não por.
It should be dealt with by doctors.

Tinha que ser resolvido.
It had to be handled.

Ly ser resolvido com um pouco de reflexão.
Ly be resolved with a little thought.

Isso pode ser resolvido.
That can be remedied.

O problema do questionário tem de ser resolvido.
The questionnaire problem must be resolved.

Isto deve ser resolvido.
This situation must be addressed.

Este fenómeno de novas formas de pobreza deve ser resolvido.
This phenomenon of new forms of poverty must be tackled.

Isto tem de ser resolvido.
This must be settled.

Não vai ser resolvido por Washington nem vai ser discreto.
This isn't gonna be handled by DC, and it's not gonna be quiet.

Isto tem que ser resolvido.
It has to be handled.

Tudo pode ser resolvido, mas alguns terão de esperar.
All can be resolved, but some will have to wait.

Dev, tudo pode ser resolvido.
Dev, everything can be resolved.

Tudo pode ser resolvido com um prático link azul.
Everything can be solved with a handy blue link.

Nada que não possa ser resolvido.
Nothing that can't be fixed.

Isso pode ser resolvido de alguma forma?
Can this be fixed some way?

Nada que não possa ser resolvido.
Nothing that can't be handled.

Tudo pode ser resolvido no local.
Everything can be resolved on the spot.

Qualquer problema pode ser resolvido.
Every problem can be solved.

Isso irá ser resolvido, senhora.
That will be remedied, ma'am.

IDO… linfoma folicular pode ser resolvido 2.
GONE… Follicular Lymphoma CAN be Resolved 2.

Isto pode ser resolvido sem a minha presença.
This can be resolved without my presence.

Nada que não possa ser resolvido.
Nothing that can't be dealt with.

Um ticket pode ser resolvido de diversas maneiras.
A ticket can be resolved in a number of ways.

Mas qualquer problema pode ser resolvido, Max.
But any problem could be solved, Max.

Nem tudo pode ser resolvido com a chave de fendas.
Not everything can be fixed with a screwdriver.

Quando há um problema, deve ser resolvido.
When there is a problem… should be addressed.

Como usar "ser resolvido" em uma frase

Quando acontece esse tipo de problema, qual o caso mais raro e mais caro de ser resolvido?

Aduziu que, no plano dogmático, o conflito entre o critério de especialidade e o critério cronológico deveria ser resolvido em favor do primeiro.

Esse problema deve ser resolvido imediatamente, porque é improvável que você queira que sua pele esteja seca e sem vida, certo?

Vejam o seguinte vídeo do primeiro nível do jogo a ser resolvido, que ficam já com uma bela ideia do que esperar deste belo jogo.

No entanto, este fenómeno não pode ser resolvido usando apenas modelos baseados na técnica de Volume de fluido (VOF).

O FPA recomenda cautela lidar com esta empresa até que este problema pode ser resolvido.

O atual Presidente da República nãnosso conseguiu focar a educação básica e tfoicnica tais como principal problema brasileiro a ser resolvido.

Resíduo domiciliar pode ser resolvido pelo uso de baixa tecnologia – compostagem (fração úmida), reciclagem (fração seca).

se não tem filhos menores nem bens a partilhar tudo pode ser resolvido no cartório bem rápido e pratico.

O problema não vai ser resolvido de um momento para o outro. É certo.