O Que é RESOLVERSE RÁPIDAMENTE em Português

• ser resolvido rapidamente
• ser resolvida rapidamente

Exemplos de uso de Resolverse rápidamente em Espanhol e suas traduções para o Português

Es un asunto apurado, debe resolverse rápidamente.
É um assunto que deve ser resolvido rapidamente.

Es evidente que casos como éste deben resolverse rápidamente y que las órdenes judiciales formuladas en el lugar en que se produzca el secuestro deben ser aplicables automáticamente en la CE y en terceros países.
E evidente que casos como este precisam de ser resolvidos rapidamente e que ordens do tribunal emitidas no local do sequestro devem poder fazer-se cumprir automaticamente na CE e em terceiros países.

Su problema de verrugas no podría resolverse rápidamente.
Seu problema verruga não pode ser resolvido rapidamente.

El inconveniente puede resolverse rápidamente contactando a Servicio al Cliente.
A questão pode ser resolvida rapidamente ao contatar Serviço ao Cliente.

Su problema de verrugas no podría resolverse rápidamente.
Seu problema verruga não podem ser resolvidos rapidamente.

El inconveniente puede resolverse rápidamente contactando a Servicio al Cliente.
A questão pode ser resolvida rapidamente ao contactar o Serviço de Clientes.

El gránulo preparado es poroso y puede resolverse rápidamente.
O grânulo preparado é poroso e pode resolver rapidamente.

El problema actual debe resolverse rápidamente en interés de los Estados miembros.
O problema actual tem de se resolver rapidamente no interesse dos Estados-Membros.

Las ronchas tienden a comenzar súbitamente y resolverse rápidamente.
As equimoses tendem a começar repentinamente e resolver rapidamente.

El soporte para jugadores de BingoCams ofrecido es difícil de criticar con una extensa sección de preguntas frecuentes, servicio de asistencia en línea en vivo, servicio de devolución de llamada o formulario de contacto, lo que significa que cualquier problema puede resolverse rápidamente.
O suporte oferecido pelo BingoCams é difícil de criticar com uma extensa seção de FAQs, suporte ao vivo online, serviço de callback ou formulário de contato, o que significa que qualquer problema pode ser resolvido rapidamente.

La mayoría de las preocupaciones pueden resolverse rápidamente de esta manera.
A maioria das preocupações pode ser rapidamente resolvida desta forma.

El soporte para jugadores de BingoCams ofrecido es difícil de criticar con una extensa sección de preguntas frecuentes, servicio de asistencia en línea en vivo, servicio de devolución de llamada o formulario de contacto, lo que significa que cualquier problema puede resolverse rápidamente.
É difícil falha no suporte ao jogador do BingoCams oferecido, com uma extensa seção de perguntas frequentes, serviço de assistência on-line ao vivo, serviço de retorno de chamada ou formulário de contato, o que significa que qualquer problema pode ser resolvido rapidamente.

Así mismo, dado que la rosca sinfín es accesible en toda su longitud puede resolverse rápidamente cualquier atasco o avería.
Desta maneira, dado que a rosca é acessível em toda a sua longitude, pode resolver-se rapidamente qualquer congestionamento ou avaria.

Creo que estas cuestiones bilaterales, aplicables a varios otros países, incluidos la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Grecia, y también las medidas que se están tomando continuamente contra Serbia, país al que otorgo una suma importancia con respecto a la estabilidad de la región, deben resolverse rápidamente.
Considero que essas questões bilaterais, que se aplicam igualmente a uma série de outros países, incluído a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Grécia, bem como as medidas que são constantemente tomadas contra a Sérvia, que, penso, é um país de extrema importância para a estabilidade da região, deverão ser solucionadas com celeridade.

Procedimiento para la solución de disputas. La mayoría de Sus inquietudes podrán resolverse rápidamente a través del departamento de atención al cliente de YapStone.
Procedimento para a resolução de conflitos A maior parte dos seus problemas pode ser resolvida rapidamente pelo Departamento de Atendimento ao Consumidor da YapStone.

La mayoría de los pacientes experimentan una leve hinchazón y moretones, pero esto debería resolverse rápidamente.
A maioria dos pacientes apresenta algum inchaço leve e hematomas, mas isso deve resolver rapidamente.

Sin embargo creemos que, en la gran mayoría de los casos, las consultas o comentarios de los socios pueden resolverse rápidamente y sin ningún cargo si se dirigen directamente a RCI.
No entanto, acreditamos que, na maior parte das vezes, as perguntas ou as preocupações dos membros podem ser tratadas rapidamente e sem qualquer taxa se contactarem diretamente o RCI.

Finales del año pasado,"el cepillo de dientes Asociación de la industria, la provincia de Jiangsu" Fundación Conferencia celebrada en hangji, Fang Xiang en el lugar para ejecutivos empresa cepillo introducido fuentes impresas 3D, métodos, ventajas y resultados, recibidas muy buenos resultados,"mango del cepillo a menudo un nuevo, constantemente cambiando el muere es algo muy molesto e impresión 3D puede resolverse rápidamente".
No ano passado,"a escova de dentes industry association, província de Jiangsu" Fundação conferência realizada em hangji, Fang Xiang no local aos executivos da empresa escova introduziu 3D fontes impressas, métodos, vantagens e resultados, recebeu muito bons resultados,"identificador de escova de dentes, muitas vezes um novo, constantemente mudando a morrer é uma coisa muito problemática e impressão 3D pode ser rapidamente resolvida.".

Este método produce un sistema de ecuaciones que puede resolverse a mano si es pequeño, o también puede resolverse rápidamente usando álgebra lineal en un computador.
Análise Nodal produz um compacto conjunto de equações para a rede, que pode ser resolvido a mão, se pequena, ou se pode ser rapidamente resolvido usando álgebra linear pelo computador.

Si no estás satisfecho, favor de comunicarse con nosotros, creo que cualquier pregunta razonable puede resolverse rápidamente para ti.
Se você não estiver satisfeito, por favor comunicar- se conosco, acredito que todas as perguntas podem ser resolvidos rapidamente para você.

Estos tipos de errores son temporales y suelen resolverse rápidamente.
Esse tipo de erro é temporário e costuma ser resolvido rapidamente.

Estos son solo algunos de los problemas que han de resolverse rápidamente.
Estes são alguns problemas que têm que ser rapidamente resolvidos.

Desafortunadamente, la cuestión que, en la fase preparatoria, no sólo el ponente, sino también los ponentes alternativos, creían que debía resolverse rápidamente todavía sigue pendiente.
Infelizmente, a questão que, durante a fase preparatória, tanto o relator como todos os relatores-sombra entenderam que tinha de ser rapidamente resolvida continua a ser a que maior atenção recebe.

No obstante, también reconocemos que gracias a este texto es posible señalar que el futuro referendo de Montenegro deberá tomarse en serio y que el conflicto relativo al uso del nombre de Macedonia debería resolverse rápidamente, en franca consulta entre Grecia y su vecino del norte.
Também reconhecemos, no entanto, que este texto nos oferece a possibilidade de realçar que o próximo referendo no Montenegro terá de ser levado a sério e que o conflito em torno da utilização do nome Macedónia tem de ser rapidamente resolvido, numa boa esfera de concertação entre a Grécia e o seu vizinho nortenho.

Así que tendemos a llenar esos tiempos cuando las cosas deberían resolverse más rápidamente.
Então tentamos encher este tempo quando as coisas deviam ser logo despachadas.

Yo creo que la Conferencia Intergubernamental puede ser convocada muy rápidamente y resolverse incluso en el curso de una mañana, puesto que la decisión política ya está tomada.
Creio que a Conferência Intergovernamental pode ser convocada muito rapidamente, podendo mesmo resolver a questão numa só manhã, uma vez que a decisão política já foi tomada.

Por eso creemos que este asunto debería resolverse a través de una conferencia intergubernamental que podría aprobar rápidamente la designación de estos diputados.
Entendemos, por isso, que esta questão deve ser resolvida por meio de uma Conferência Intergovernamental que possa aprovar rapidamente a nomeação destes deputados.

Repito que me sumo a ellas y que las respaldo, y que ahora hay que llevarlas a la práctica rápidamente, aunque rechazando la engañifa de pensar que todo puede resolverse a escala local.
Repito que adiro a elas e as apoio, e que há agora que pô-las em prática rapidamente, recusando no entanto a ilusão que consiste em imaginarmos que tudo se pode resolver a nível local.

Debido a que es nuevo, todavía hay algunas cosas que deben resolverse, pero me han dado la confianza de que estos problemas menores se resolverán rápidamente.
Como é novo, ainda há algumas coisas que precisam ser resolvidas, mas recebi toda a confiança de que esses pequenos problemas serão resolvidos rapidamente.

Cuando estalla en Francia la crisis de los"Chalecos amarillos"[13], rápidamente se hace evidente que el problema es realmente profundo y que no podrá resolverse sin cuestionar la globalización financiera, cosa que el presidente Macron no puede hacer.
Assim que a crise dos"coletes amarelos" começou em França[12], torna-se rapidamente evidente que o problema é profundo e não pode ser resolvido sem pôr em causa a globalização financeira, o que o Presidente Macron não pode fazer.

Como usar o "resolverse rápidamente" em uma frase Espanhol

Este es un problema que debe resolverse rápidamente porque reduce la capacidad de frenado y también daña otras partes del sistema de frenado.

Tipo de inflación, según su intensidad, que consiste en una elevación de precios de carácter transitorio, que puede resolverse rápidamente y sin mayores consecuencias.

Algunos problemas pueden resolverse rápidamente por medio de una llamada telefónica o enviando un correo electrónico – para conocer la realidad de la situación.

Ciertamente existían algunos retos a superar en cuanto a durabilidad, pero nada que no pudiera resolverse rápidamente si los ingenieros se hubieran centrado en ello.

Apple TV 4 vs Apple TV 3, un dilema moral, y económico, que podría resolverse rápidamente si tenemos claro lo que queremos para nuestra televisión.?

Se denominan productos notables a algunas potencias de polinomios o productos entre ellos que pueden resolverse rápidamente ya que cumplen algunas características o reglas fijas.

El inconveniente puede resolverse rápidamente contactando al Servicio de Atención al Cliente En el seguimiento del envío se muestra la ruta por la que pasa su envío.

Síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO): En la inseminación artificial el porcentaje correspondido a este riesgo es mínimo y suele resolverse rápidamente tras la cancelación del ciclo de inseminación.

Inclinación de la cabeza o falta de coordinación Tamaño de la pupila desigual Las infecciones de oído pueden resolverse rápidamente o volverse crónicas, dependiendo de la causa y la gravedad de la condición subyacente.

Como usar o "ser resolvido rapidamente" em uma frase Português

O retorno não é o mesmo. (Naturalmente, você poderá determinar que o problema n°6 poderá ser resolvido rapidamente e decidir resolve-lo mais cedo.

Não gosto quando criam muito mistério e no final tudo começa a ser resolvido rapidamente.

Responda a essas duas perguntas para isso ser resolvido rapidamente, veja que está dentro do assunto,,, PORTANTO NÃO DESVIE.

Qualquer inconveniente que surja no equipamento deve ser resolvido rapidamente para manter os equipamentos em perfeitas condições de funcionamento e operacionais a todo momento.

Algo se passa que deve ser resolvido rapidamente. 6 – Ah, também temos o melhor guarda-redes Português.

O prolongamento do intervalo QTc pode NÃO ser resolvido rapidamente devido aos seus 19 dias de semivida d.

O satisfeito, por favor, comunicar-se conosco, acredito qualquer razoavel problema pode ser resolvido rapidamente para voce.

Por conta da participação no Mundial, o futuro do jogador do Olympique não deve ser resolvido rapidamente.

Tudo isso pode ser resolvido rapidamente com soluções em nuvem. É a Agilidade da internet facilitando o seu negócio.

Esse impasse pode ser resolvido rapidamente com algumas técnicas que mostram a posição certa de encaixe na cabeça, além de penteados que facilitam o uso.