O Que é SER RESOLVIDA em Espanhol

• resolverse
• ser resuelta
• abordarse
• ser solucionada
• hay que resolver
• regularse
• ser resuelto
• ser resueltas
• arreglar
• ser tratada

Exemplos de uso de Ser resolvida em Português e suas traduções para o Espanhol

A dúvida tem de ser resolvida!
La duda debe ser tratada.

Ela só pode ser resolvida através da revolução socialista mundial.
Solo puede ser resuelto a través de la revolución socialista mundial.

Outra equação a ser resolvida!
¡Otra ecuación a resolver!

A vingança tem que ser resolvida. Esta luta interna tem que parar.
Hay que saldar la venganza… y dejar de luchar entre nosotros.

A situação está a ser resolvida.
La situación está siendo manejada.

Esta questão deve ser resolvida exclusivamente entre o Reino Unido e a Grécia.
Esta cuestión se debe regular exclusivamente entre el Reino Unido y Grecia.

Esta questão tem que ser resolvida.
Esta cuestión ha de resolverse.

A segunda questão a ser resolvida jardineiro, é a seleção de espécies específicas.
La segunda cuestión a resolver jardinero, es la selección de especies específicas.

De certeza que pode ser resolvida.
Estoy segura que se puede solucionar.

A moeda não pode ser resolvida na constituição.
La moneda no es un asunto de Constitución.

Uma condição delicada que tem de ser resolvida.
Una condición peligrosa que debe ser atendida.

Gratificação deve ser resolvida dentro de 3 meses.
Bono deben ser aclaradas dentro de 3 meses.

Então, a crise no Médio Oriente poderia ser resolvida por.
Entonces la crisis de Oriente Medio puede ser resuelta con.

Até a pior situação pode ser resolvida com uma abordagem positiva.
Incluso la peor situación puede manejarse de una manera positiva.

A situação será mantida em segredo até ser resolvida.
Esto debe permanecer hermético hasta que lo resolvamos.

É ciência e pode ser resolvida com ciência.
Es ciencia, y puede ser arreglado con ciencia.

Julgo que se trata de uma questão de princípio e que necessita ser resolvida.
Considero que se trata de una cuestión de principio que se debe aclarar.

Qualquer forma de inveja deve ser resolvida, ou isso irá consumir você.
Cualquier tipo de celos en tu vida debe ser manejado o te consumirá.

Trata-se de uma questão técnica que, infelizmente, não pode ser resolvida.
Se trata de una cuestión técnica que, desafortunadamente, no se puede solucionar.

Penso que este tipo de questão poderá ser resolvida em comissão de conciliação.
Creo que este tipo de cuestiones podrá regularse en la comisión de conciliación.

Diante desse problema, ele insistiu que a conjuntura deveria ser resolvida.
Ante esta problemática, insistió con que hay que resolver la coyuntura.

Espero que esta questão possa ser resolvida satisfatoriamente durante as próximas semanas.
Espero que quede resuelta de manera satisfactoria para todos en el transcurso de las próximas semanas.

Se abrirmos os braços uns aos outros, esta questão pode ser resolvida razoavelmente.
Si somos honestos y abiertos esto podría arreglarse razonablemente.

Sabe como é que a resistência electrónica através dos filamentos neurais pode ser resolvida?
¿Cómo resolverá la resistencia electrónica a través de los filamentos nerviosos?

Esta questão terá realmente de ser resolvida de outro modo.
Habrá que resolver este asunto de otro modo.

A questão do eventual reembolso de despesas deve também ser resolvida bilateralmente.
El posible reembolso de los gastos ocasionados se resolverá también de forma bilateral.

O problema verruga não poderia ser resolvida rapidamente.
Su problema de verrugas no puede abordarse de forma rápida.

Estas são indicações de uma lesão mais grave que precisa ser resolvida imediatamente.
Estas son indicaciones de una lesión más grave que debe abordarse de inmediato.

Trata-se de uma questão que precisa de ser resolvida a nível europeu.
Se trata de un problema que hay que resolver a escala europea.

O início de uma ligeira discórdia familiar a ser resolvida nos próximos meses.
El comienzo de una leve discordia familiar que se resolverá en los próximos meses.

Como usar o "ser resolvida" em uma frase Português

A necessidade de transporte imprevista dos hóspedes pode ser resolvida pela disponibilidade que temos de transportar os hóspedes numa das nossas viaturas.

G1 - STF nega trocar relator de processo sobre Cunha no Conselho de Ética - notícias em Política Luís Roberto Barroso disse que questão deve ser resolvida na Câmara.

Entendo que conseguimos apagar incêndios, porém falta muita coisa para ser resolvida.

Os dados pessoais serão excluídos automaticamente depois da solicitação ser resolvida.

Isso faz uma grande diferença, porque a desigualdade social e econômica pode ser resolvida ou minorada com programas e projetos sérios, com vontade política.

Mais uma vez fazemos este alerta e chamamos à atenção que esta situação precisa de ser resolvida o mais urgentemente possível”, remata.

Para que Diego Souza possa atuar no clássico com o Tricolor das Laranjeiras, a exigência precisa ser resolvida até esta sexta (15).

A Cultura para a favela acaba sendo vista pelos governantes como ultima coisa a ser resolvida.

Penso então que há essa situação urgente a ser resolvida, para dar condições mínimas de trabalho às equipes de saúde.

Esse exercício é bastante simples e garante que você recupere o controle diante daquela questão impossível de ser resolvida. 7 maneiras de se manter calmo durante os estudos: 4.

Como usar o "resolverse, ser resuelta, abordarse" em uma frase Espanhol

puede resolverse por métodos matemáticos ordinarios.

-Ningún problema debe resolverse con violencia.

¿Cómo crees que podría resolverse el tema?

Esta tiene que ser resuelta en lo inmediato.

Tiene que ser resuelta mediante negociaciones.

La excepcin ser resuelta sinmayor trmite, mediante resolucin expresa.

cualquier disidencia debería ser resuelta en los tribunales.!

¿Cómo crees que debería abordarse este problema?

¿Cómo cree que debería abordarse la prevención?

"Esto debe resolverse dentro del fútbol.