O Que é RESOLVIDA em Espanhol

• resuelta
• solucionada
• decidida
• abordado
• zanjado
• arreglado
• asentado
• subsanado
• solventar
• resuelto
• resolver
• resueltas
• solucionado
• zanjada
• decidido
• decididos
• asentada

Exemplos de uso de Resolvida em Português e suas traduções para o Espanhol

A questão está resolvida.
La cuestión queda zanjada.

E estou resolvida a ter sucesso.
Estoy decidida a tener éxito.

A rivalidade amigável, bem resolvida.
Una amistosa rivalidad, bien arreglada.

Acidose resolvida com metamoglobinemia induzida.
La acidosis se ha resuelto con metahemoglobinemia.

Regozijo-me pelo facto de ter sido resolvida.
Me alegra que haya sido abordado.

Gostaria de ver esta questão resolvida e de o ouvir antecipadamente.
Me gustaría que esta cuestión se hubiera resuelto y visto ya.

Por conseguinte, a questão está resolvida.
Por lo tanto el asunto está zanjado.

Alguma de sua pergunta seria resolvida para o primeiro o mais cedo possível.
De su pregunta fuera solucionado para el primer cuanto antes.

Fred e sua família tem de ser resolvida.
Fred y su familia tiene que ser solucionado.

Qualquer forma de inveja deve ser resolvida, ou isso irá consumir você.
Cualquier tipo de celos en tu vida debe ser manejado o te consumirá.

O major sim, McCabe, mas a questão foi resolvida.
Sí, McCabe, pero el asunto está arreglado.

A questão técnica foi resolvida e portanto esperamos que não volte a acontecer.
El problema fue solucionado, así que esto no volvera a pasar.

Esta falha no sistema deve ser resolvida.
Este defecto en el sistema debe ser abordado.

Mudança climática resolvida por“deixar a raça humana extinta”.
El cambio climático se resuelve'dejando que la raza humana se extinga'.

A questão do emprego não foi bem resolvida.
La cuestión del empleo no se ha solucionado bien.

Grego a Igreja finalmente resolvida a questão do casamento dos padres.
La Iglesia griega, finalmente resolvió la cuestión del matrimonio de los sacerdotes.

A questão de"ter o bastante" foi resolvida.
Los problemas de la opulencia han sido resueltos.

Esta questão tem de ser resolvida diretamente com a empresa de aluguer.
Este problema tiene que ser arreglado directamente con la compañía de alquiler de autos.

Por que você está quebrando uma família bem resolvida?
¿Por qué estás rompiendo una familia bien asentado?

É ciência e pode ser resolvida com ciência.
Es ciencia, y puede ser arreglado con ciencia.

Nós acomodamos o liso e a gorjeta feita mais resolvida.
Acomodamos los rodados y los más decididos hicieron punta.

Setembro 2010 Indústria resolvida a questão do dividendo digital no próximo outono.
Septiembre 2010 Industria zanjará la cuestión del dividendo digital el próximo otoño.

Pensei que esta merda toda com o Lin estava resolvida.
Creía que toda esa mierda con Lin ya estaba decidida.

Essa disputa era para ter sido resolvida semanas atrás.".
Esta disputa debería haberse solucionado semanas atrás".

Agora, sua pergunta é, reescrever a fórmula que largura resolvida.
Ahora, su pregunta es, reescribir la fórmula lo que resuelve ancho.

Em caso de toda a ação imprópria, será resolvida e melhorada imediatamente.
En caso de cualquier acción inadecuada, será solucionada y mejorada inmediatamente.

Problemas com dar laços e jogar contínuo na modalidade fullscreen resolvida.
Problemas con la colocación y jugar continuo en el modo de plena pantalla solucionado.

A ingestão destes comprimidos é facilmente tolerada e resolvida mesmo durante a gravidez.
La ingesta de estas tabletas se tolera y resuelve fácilmente incluso durante el embarazo.

Creio, portanto, que a questão fica totalmente resolvida.
Por lo tanto, creo que queda totalmente zanjada la cuestión.

A questão da directiva relativa aos serviços parece ter sido resolvida a contento geral.
La Directiva sobre servicios parece haberse solucionado a satisfacción de todos.

Como usar o "resolvida" em uma frase Português

Se a raiz do nosso pecado não for resolvida, não alcançaremos a verdadeira salvação.

Parte desses problemas é resolvida pela metodologia do Gerenciamento pelas Diretrizes.

Quanto à altura é uma situação que pode ser resolvida por menos de € 50 pois há vários kits para a baixar.

Se ela de alguma forma transmitisse que a princesa estava a salvo, a confusão seria resolvida.

Questão de ordem resolvida no sentido de assegurar ao Ministério Público estadual a prerrogativa de sustentar suas razões da tribuna.

A controvérsia foi resolvida oficialmente no Sínodo de Dort, onde as doutrinas arminianas foram condenadas e as doutrinas reformadas foram reafirmadas. 4.

Mas ainda pode ficar uma questão a ser resolvida: como se dá a redução nos custos?

Pois bem, tivésseis esperado um pouco de tempo, a coisa seria resolvida por si: vós vedes, de fato, a minha idade.

Os valores foram aceitos, então tenho muita esperança que, no máximo em dez dias, a situação do Willian seja resolvida – disse, em entrevista à TV Alterosa.

Ele ligou para seus gestores e garantiu que logo estará resolvida esta questão que preocupa as pessoas da região devido a grande demanda de atendimento.

Como usar o "decidida, solucionada, resuelta" em uma frase Espanhol

fue una decidida precursora del feminismo.

La falla se encuentra solucionada con la versión 12.

Otra crisis resuelta por la administración Torró.

Resuelta en dos plantas con 509 m2.

Infiltra una vez resuelta la punta del.

Así comienza una historia interesante resuelta mediocremente.

¿Está decidida la fusión con Banca Popolare?

Papeles de cuestión solucionada que razonan aptitud english.

Jane estaba decidida a suspender esa boda.

Esto resuelta útil para simplificar expresiones algebraicas.