O Que é SER RESOLVIDAS em Espanhol

• ser resueltas
• resolverse
• abordarse
• ser solucionadas
• arreglar
• hay que resolver
• ser abordadas
• ser resueltos
• serán resueltas
• ser resuelta

Exemplos de uso de Ser resolvidas em Português e suas traduções para o Espanhol

Ainda há coisas que têm que ser resolvidas.
Todavía tengo algo que hacer.

As bagas precisam ser resolvidas no mesmo dia e processadas.
Las bayas deben ordenarse el mismo día y procesarse.

Algumas coisas não podem ser resolvidas.
Hay cosas que no se pueden arreglar.

Interrupções devem ser resolvidas o mais rapidamente possível?
¿Se deben subsanar las averías con la mayor celeridad posible?

Há pontas soltas que precisam ser resolvidas.
Hay cabos sueltos que deben ser atados.

Com deverão ser resolvidas nos tribunais competentes em Roterdão.
Com, se resolverá ante los tribunales competentes de la ciudad de Róterdam.

Como as disputas devem ser resolvidas ou seja.
Cómo los conflictos han de resolverse es decir.

Subsiste contudo um certo número de questões pendentes que deverão ser resolvidas.
Sin embargo quedan algunas deficiencias que deben corregirse.

Acredito que as coisas devem ser resolvidas cara a cara.
Soy alguien que cree que las cosas se resuelven cara a cara.

O poderoso motor de 870 watts pode cortar até 60 mm de profundidade, garantindo que até mesmo as tarefas mais difíceis possam ser resolvidas com facilidade.
El potente motor de 870 vatios puede cortar profundidades de hasta 60 mm en madera, lo que garantiza que incluso las tareas más difíciles puedan abordarse con facilidad.

Nem todas as missões podem ser resolvidas com xadrez, Deep Blue. Um dia.
No todas las misiones se resuelven con el ajedrez, Deep Blue.

Não há dificuldades que não possam ser resolvidas.
No hay ningún problema que no pueda ser solucionado.

Estas questões devem ser resolvidas antes da aprovação das contas definitivas.
Estos problemas deben solucionarse antes de la aprobación de las cuentas definitivas.

Mas algumas coisas, não podem ser resolvidas, Frank.
Pero algunas cosas no se pueden arreglar, Frank.

Estas deficiências de mercado poderão, eventualmente, ser resolvidas através de auxílios estatais, alterando os incentivos dos beneficiários para que desenvolvam mais actividades relacionadas com a inovação.
Estas deficiencias pueden abordarse posiblemente a través de la ayuda estatal, modificando los incentivos para que los beneficiarios se impliquen más en actividades relacionadas con la innovación.

Tenho algumas pontas soltas que precisam de ser resolvidas.
Tengo unos cabos sueltos que necesito atar.

Em geral, menos equações precisam ser resolvidas em comparação com a abordagem Lagrangiana.
En general menos ecuaciones necesitan ser solucionadas comparada con la aproximación lagrangiana.

Pedi-te que resolvesses coisas que não deviam ser resolvidas.
Te he pedido que arregles cosas que nunca se debieron haber arreglado.

Nenhuma destas contradições podem ser resolvidas dentro das limitações do sistema capitalista.
Ninguna de estas contradicciones puede ser resuelta en las limitaciones del sistema capitalista.

Nós cooperaremos com as autoridades reguladoras para solucionar qualquer reclamação sobre a transferência de dados pessoais que não podem ser resolvidas entre a Spot4biz.
Cooperamos con las autoridades reguladoras para solucionar cualquier reclamación sobre transferencias de datos personales que no pudieran ser resueltas entre Spot4biz.

Cremos que essas questões devem ser resolvidas a um nível mais amplo.
En nuestra opinión, estas cuestiones exigen solución a un nivel más amplio.

Os problemas de motor acabaram por ser resolvidas em 1944.
Estos problemas se resolvieron finalmente en 1944.

As questões relativas à alfândega deverão ser resolvidas diretamente com a Receita Federal do Brasil.
Las cuestiones relativas a la Aduana deberán ser solucionadas directamente con la Receita Federal de Brasil.

O ponto é que as coisas não podem ser resolvidas isoladamente.
El problema es que las cosas no se pueden hacer por separado.

Há uma série de tarefas que podem e devem ser resolvidas por uma escolha competente do modelo HRM:.
Hay una serie de tareas que pueden y deben ser resueltas por una elección competente del modelo de gestión de recursos humanos:.

Custer orientou: todas as perguntas podem ser resolvidas na primeira vez.
Custer orientó: cualquier pregunta se puede solucionar en la primera vez.

São poucas as coisas na vida que não podem ser resolvidas por fita adesiva.
Hay pocas cosas que no se puedan arreglar con cinta americana.

Demasiado sensíveis- politicamente- para pode rem ser resolvidas a um nível inferior.
Demasiado delicadas políticamente para ser resueltas en un nivel inferior.

Isso não significa que todas as questões pessoais devam ser resolvidas antes de nos casarmos.
Esto no significa que cada asunto personal debe ser solucionado antes de casarse.

Mas os seus karmas ruins e todas essas coisas podem ser resolvidas quando a Kundalini se eleva.
Pero todos esos malos karmas pueden solucionarse cuando vuestra Kundalini asciende.

Como usar o "ser resolvidas" em uma frase Português

Após a participação e debate, os presentes concordaram em formalizar um lista de situações que precisam ser resolvidas com maior urgência.

Princípios ativos, indicações e contraindicações, interações de medicamentos e procedimentos básicos de emergência são demandas que podem ser resolvidas pelo telefone 0800 275 1313.

As questões relacionadas com o chat deverão ser resolvidas pelos Membros do Clube e mediadas pelo Gestor do Clube.

Cada estágio refletia dualidades que precisavam ser resolvidas de uma forma ou de outra.

Entendemos que nem todas as situações abordadas no twitter devem ser resolvidas nesta plataforma.

Postado por Pio Borges da Cunha às 13:41 Pio, eu admiro e respeito o seu "otimismo" de que em um curto espaço de meio século as questões apontadas poderiam ser resolvidas.

As questões fechadas deverão ser resolvidas nessa folha e, em seguida, transcrever a opção correspondente para a folha de respostas. 03.

Todas as dúvidas devem ser resolvidas no momento em que o exame é marcado para que não haja problemas em sua execução.

Mas neste tabuleiro as coisas precisam ser resolvidas com paciência e raciocínio.

Serão realizadas apresentações de capoeira, body combat questões particulares costumam ser resolvidas internamente, através de sua interferência.

Como usar o "resolverse, abordarse, ser resueltas" em uma frase Espanhol

Todas las preguntas pueden resolverse mentalmente.

¿Cómo puede resolverse esta tremenda crisis?

Todas estas preocupaciones pueden abordarse de forma natural.

autoridad pueden resolverse los dilemas morales?

Especialmente cuando pueden ser resueltas por un profesional.

Las urgencias deben resolverse cuanto antes.

¿Logran resolverse esos dilemas algún día?

Dice que las disputas deben ser resueltas sin violencia.

Luxaciones que no puedan ser resueltas quirúrgicamente 127.

Las preguntas deben de ser resueltas en la misma planilla.