O Que é TEM DE SER RESOLVIDO em Espanhol

• debe ser resuelto
• debe solucionarse
• tiene que resolverse
• debe resolverse
• tiene que ser resuelto
• hay que solucionar
• tiene que solucionarse
• hay que resolverlo
• necesita ser resuelto
• hay que resolver
• ha de resolverse

Exemplos de uso de Tem de ser resolvido em Português e suas traduções para o Espanhol

E tem de ser resolvido.
Y debe ser resuelta.

Este assunto tem de ser resolvido.
Hay que solucionar este asunto.

Tem de ser resolvido.
Pero hay que resolverlo.

Este problema tem de ser resolvido.
Este problema debe ser resuelto.

Tem de ser resolvido com a mesma facilidade.
Tienen que solucionarlo fácilmente.

Agora, este assunto tem de ser resolvido.
Ahora… Esta diferencia debe arreglarse.

Isto tem de ser resolvido depressa.
Necesitamos resolver esto, y pronto.

Há um risco para a saúde que tem de ser resolvido.
Hay un riesgo sanitario que debemos resolver.

Isto tem de ser resolvido.
Esto debe solucionarse.

Tenho um puzzle que tem de ser resolvido.
Tengo un rompecabezas que necesito resolver.

Isto tem de ser resolvido.
Esto hay que resolverlo.

Eu não sei o que ele quer, mas tem de ser resolvido.
No sé lo que quiere, pero tengo que resolverlo.

Isto tem de ser resolvido.
Esto hay que arreglarlo.

O enigma da espada de Morgul tem de ser resolvido.
El enigma de la Espada de Morgul debe ser resuelto.

Isto tem de ser resolvido.
Tenemos que resolver esto.

É por isso que este problema tem de ser resolvido.
Es por ello que este problema necesita ser resuelto.

Mas lá que tem de ser resolvido, de um modo ou de outro.
Pero debe ser resuelta de una u otra forma.

É um problema interno que tem de ser resolvido.
Entonces hay un problema interno en defensa que necesita ser resuelto.

É um problema que tem de ser resolvido através de medidas decisivas.
Es un problema que tiene que abordarse mediante una acción decidida.

Arranjou-me um problema desnecessário com a Nancy e tem de ser resolvido.
Me has creado un problema con Nancy que ahora tengo que resolver.

O problema com a França tem de ser resolvido com compreensão.
El problema con Francia tiene que solucionarse con el diálogo.

Mas também vocês na África têm um problema cultural que tem de ser resolvido.
Pero ustedes en África también tienen un problema cultural que tienen que resolver.

Achamos que esse assunto tem de ser resolvido rapidamente.
Pensamos que debe regularse con rapidez.

Agora a historia voltou a ter sentido… e o destino da senhora Dalloway tem de ser resolvido.
La historia ha vuelto a no tener rumbo… y el destino de la señora Dalloway debe ser resuelto.

O problema do amoníaco tem de ser resolvido a nível local e nacional.
El problema del amoníaco debe solucionarse en el ámbito local y nacional.

Concordo com elas quando dizem que o problema das alterações climáticas tem de ser resolvido à escala mundial.
Estoy de acuerdo en que el cambio climático debe solucionarse a nivel mundial.

Este problema tem de ser resolvido antes de eu subir ao palco, está bem?
Quizás algo más razonable-- Este problema debe ser resuelto antes de que salga al escenario,¿sí?

Uma diversidade de questões importantes foram aqui passadas em revista: sinks e trading e hot air; tudo isso tem de ser resolvido em Buenos Aires.
Aquí se ha pasado revista a todo tipo de asuntos importantes: los sinks, el trading y el hot air, todo debe solucionarse en Buenos Aires.

Perfeito é a grande questão que tem de ser resolvido com respostas práticas.
Perfecta es la gran pregunta que tiene que ser resuelto con respuestas prácticas.

O problema do submarino tem de ser resolvido com calma e em total cooperação entre todas as autoridades interessadas.
Este problema del submarino tiene que resolverse con calma y con plena cooperación entre todas las autoridades interesadas.

Como usar o "tem de ser resolvido" em uma frase Português

Isso realmente parece absurdo e acho que o melhor que tens a fazer é contactar directamente a cabovisão. É um problema que tem de ser resolvido por eles.

Esta é uma época em que o bullying e a violência estão a tornar-se num problema em que cada vez mais tem de ser resolvido na escola e fora dela.

O endividamento é um problema que tem de ser resolvido com o próprio salário.

A relva para jogar está boa para jogar.Isso tem de ser resolvido, e na minha opinião o mais rápido possível.

Quem tem de resolver é o poder público, a iniciativa privada, mas isso tem de ser resolvido pelos governantes.

A guerra civil é, deve ser, em qualquer parte do mundo, um assunto que tem de ser resolvido pelos contendores.

Afinal isto tem de ser resolvido PELAS ESCOLAS e parece que veio já a abertura por parte do governo.

Aquele buraco das tarde da TVI tem de ser resolvido porque está a arrastar as noticias e o horário nobre por um caminho indesejado.

Um mistério que ainda tem de ser resolvido é a cor brilhante de Saturno.

Disse ainda que o problema dos "refugiados" tem de ser resolvido, alegando que o governo israelita quer negociações só para mostrar que há negociações.

Como usar o "debe solucionarse, debe ser resuelto, tiene que resolverse" em uma frase Espanhol

Este problema debe solucionarse cuando nos impida llevar una vida normal.

Creo que esto debe solucionarse lo más pronto posible.

El examen debe ser resuelto exactamente cómo sería realizado en la situación real.

1 de dicho Reglamento, debe ser resuelto por el Tribunal Económico-.

Para los más chicos, el ejercicio debe ser resuelto por toda la clase.

Cualquier problema debe ser resuelto fuera.

Esa tensión entre viejos y jóvenes tiene que resolverse siempre en el encuentro.

Quien quiera llegar a la Alta Teurgia, tiene que resolverse a morir.

Un caso especial que tiene que resolverse en las Naciones Unidas y nuestros derechos humanos.

El problema de Soldati debe solucionarse de alguna manera.