O Que é MAY BE RESOLVED em Português

• podem ser resolvidos
• poderá ser solucionado
• podem ser resolvidas
• pode ser resolvido
• ser deliberada

Exemplos de uso de May be resolved em Inglês e suas traduções para o Português

The question may be resolved by reading both Ner and Kish as sons of Abiel.
Esta dúvida pode ser sanada pela leitura de Ner e Quis como filhos de Abiel.

Upstream was informed so these issues may be resolved sooner or later.
O autor informou que esses problemas podem ser resolvidos mais cedo ou mais tarde.

Hypoglycemia may be resolved by removing the part of the pancreas with the tumor on it.
A hipoglicemia pode ser resolvido através da remoção de parte do pâncreas com o tumor em que.

Depending on which version you have installed, the issues may be resolved on your phone.
Dependendo da versão instalada, os problemas poderão ser resolvidos no seu telefone.

Often, these problems may be resolved by updating the BIOS to the latest revision.
Geralmente, esses problemas podem ser resolvidos com a atualização do BIOS para a revisão mais recente.

Depending on which version you have installed, the issues may be resolved on your phone.
Dependendo da versão que tem instalada, os problemas podem ser resolvidos no telemóvel.

Some calls may be resolved very quickly but will be considered an incident.
Algumas chamadas podem ser resolvidas muito rapidamente, mas serão consideradas um chamado.

With God's help I hope that problems of this sort may be resolved as soon as possible.
Com a ajuda de Deus, espero que problemas desse tipo possam ser resolvidos o quanto antes.

No conflict may be resolved until each side recognizes the absolute right ofthe other.
Nenhum conflito pode ser resolvido, enquanto ambas as partes não reconhecerem o direito absoluto da outra….

Transactions notified to CADE under Article 54 may be resolved in three possible ways.
As transações notificadas ao CADE de acordo com o Artigo 54 podem ser resolvidas de três formas possíveis.

These flaws may be resolved by science, or they may eventually kill the theory all together.
Estas falhas podem ser resolvidas pela ciência, ou podem eventualmente matar a teoria completamente.

Likewise, the delicate situation in Brcko I think may be resolved by a similar compromise.
Da mesma forma, penso que a situação delicada existente em Brcko se poderá resolver com um compromisso semelhante.

However, the fallacy may be resolved if the terms are exchanged in either the conclusion or in the first co-premise.
Entretanto, ela pode ser corrigida com a troca dos termos na conclusão ou na primeira co-premissa.

By integrating minorities in a normal school, the conflicts may be resolved and the stereotyped demolished.
Ao integrar as minorias em uma escola normal, os conflitos podem ser resolvidos e estereotipada demolida.

This paradox may be resolved by assuming that sicknesses are needed for the development of each individual.
Esse paradoxo pode ser resolvido supondo-se que as doenças são necessárias para o desenvolvimento pessoal.

Describe an example where a family problem may be resolved though community oriented methods.
Descrever um exemplo onde um problema familiar pode ser resolvido através de métodos orientados para a comunidade.

This may be resolved through increasing the number of donors of spectacles or by requesting parents to pay(part of) the cost.
Tal problema poderá ser solucionado através do aumento do número de doadores de óculos ou solicitando aos pais o pagamento(parte) do custo.

With treatment, the pulmonary abnormalities may be resolved completely or may leave some areas of scarring.
Com o tratamento, as anormalidades pulmonares podem resolver por completo ou resultar em áreas de cicatriz.

Clearly these two concepts are not contradictory and the tension which nevertheless exists between them may be resolved from within.
Considerando bem, não se trata de duas concepções opostas, e a tensão que contudo existe entre elas deve ser resolvida a partir de dentro.

Logic problems of all natures may be resolved via Ariadne's thread, the maze being but an example.
Podem ser solucionados problemas de lógica de todas as naturezas pela linha de Ariadne, o labirinto é apenas um exemplo.

The objections may be invoked at any stage of the process, and may be resolved by the judge sua sponte.
As exceções podem ser interpostas em qualquer estado do processo e podem ser resolvidas de oficio pelo juiz.

A"Red Flag" situation may be resolved by the undertaking of due diligence of the types set out in section 13.11.
Uma situação de"Red Flag""Bandeira Vermelha" pode ser resolvida pelo empreendimento da devida diligência dos tipos expostos na seção 13.11.

It has been reported that moderate to severe sore throat may be resolved with gargling benzamine hydrochloride.
Relatou-se que a dor de garganta moderada a grave pode ser resolvida com gargarejo de cloridrato de benzidamina.

In some patients fever may be resolved on the first day of treatment, while in others it may take weeks or months to fully recover.
Em alguns pacientes com febre podem ser resolvidos no primeiro dia de tratamento, enquanto em outros, pode levar semanas ou meses para se recuperar totalmente.

Many disputes that cannot be resolved through direct discussion may be resolved with input from uninvolved users.
Muitas disputas que não podem ser resolvidas através de discussão direta podem ser resolvidas com a entrada de usuários não envolvidos.

What is necessary is an all-sided and balanced approach that takes all the elements into consideration and shows how the contradictions may be resolved.
O que se necessita é de uma aproximação equilibrada e multilateral que considere todos os elementos em jogo e que revele como as contradições podem ser resolvidas.

If no agreement is reached, the resulting dispute may be resolved by conciliation, mediation or arbitration.
No caso de não se chegar a acordo, o conflito resultante da celebração ou revisão de uma cet poderá ser solucionado por conciliação, mediação ou arbitragem.

Small lesions may be resolved by means of a small incision and drainage, while major lesions may develop a pseudocapsule, becoming refractory to conservative treatment.
Lesões menores podem ser resolvidas mediante pequena incisão e drenagem, enquanto lesões maiores podem criar uma pseudocápsula, tornado-as refratárias ao tratamento conservador.

The issue that you are experiencing in Outlook may be resolved by a code change that is available in the cumulative update.
O problema que está ocorrendo no Outlook pode ser resolvido por uma alteração de cÃ3digo que está disponível na atualização cumulativa.

To resolve, pursuant to number 4 of article 8 of the Articles of Association, on the parameters applicable in the event of any issuance of bonds convertible into shares that may be resolved upon by the Board of Directors;
Deliberar, nos termos do número 4 do artigo 8.º dos Estatutos, sobre os parâmetros aplicáveis em caso de eventual emissão de obrigações convertíveis em acções que venha a ser deliberada pelo Conselho de Administração;