O Que é PODE SER RESOLVIDA em Inglês

• can be solved
• can be resolved
• may be solved
• can be settled
• can be addressed
• can be fixed
• may be resolved
• can be dealt

Exemplos de uso de Pode ser resolvida em Português e suas traduções para o Inglês

Estou certa de que pode ser resolvida.
I'm sure it can be sorted out.

Ela pode ser resolvida por discretização.
It can be solved by discretization.

Acho que a situaçao pode ser resolvida pacificamente.
The situation can be resolved peacefully.

A qualidade instável dos produtos resultantes da produção artesanal pode ser resolvida.
The unstable quality of products resulted from the handmade production can be solved.

Esta tarefa só pode ser resolvida em várias etapas.
This task can be solved only in several stages.

Média: história relativamente limpa, pode ser resolvida.
Medium: relatively clean history, can be resolved.

É ciência e pode ser resolvida com ciência.
It's science and it can be fixed with science.

Se abrirmos os braços uns aos outros, esta questão pode ser resolvida razoavelmente.
If we're open and honest with one another, this matter can be settled reasonably.

A última questão pode ser resolvida com um cozimento adequado da carne.
This can be resolved with a proper eyeglass prescription.

Mas sem problemas, Está convicto que a situação pode ser resolvida sem violência?
You're certain the situation can be handled without violence?

A questão pode ser resolvida rapidamente ao contatar Serviço ao Cliente.
The matter can be resolved very quickly by contacting Customer Service.

Não se esqueça de que esta disputa pode ser resolvida amigavelmente.
Do not debunk the illusion that this dispute might be settled amicably.

A questão pode ser resolvida rapidamente ao contactar o Serviço de Clientes.
The matter can be resolved very quickly by contacting Customer Service.

 A equação de troca pode ser resolvida para P; isto é.
The equation of exchange may be solved for P; i.e.

E pode ser resolvida para A{\displaystyle A} e B{\displaystyle B} considerando-se as condições iniciais.
And can be solved for A and B by considering the initial conditions.

A maioria dos problemas pode ser resolvida em 24 horas.
Most problems can be solved within 24 hours.

Esta confusão pode ser resolvida através do download e avaliar a versão de avaliação gratuita do software do reparo.
This confusion can be resolved by downloading and evaluating the free trial version of this repair software.

Isto não é uma questão que pode ser resolvida a partir de"cima.
This is not only a matter which can be solved from"above.

Esta tarefa pode ser resolvida com a ajuda de vários métodos existentes hoje.
This task can be solved with the help of various methods existing today.

Achamos que esta catástrofe, esta crise, pode ser resolvida com uma ideologia.
We think that this catastrophe, this crisis, can be solved by an ideology.

A Equação 26 pode ser resolvida utilizando-se a seguinte integral indefinida Spiegel et al., 2013.
Equation 26 may be solved using the following indefinite integral Spiegel et al., 2013.

A versão de otimização é NP-difícil, mas pode ser resolvida de forma eficiente na prática.
The optimization version is NP-hard, but can be solved efficiently in practice.

Se a disputa pode ser resolvida em termos justos, Ambas as partes irão reduzir claramente as suas despesas legais dramaticamente.
If the dispute can be settled on fair terms, both parties will clearly reduce their legal expenditures dramatically.

A maioria dos problemas pode ser resolvida pelo telefone.
Most issues can be resolved over the phone.

Tal situação pode ser resolvida por meio da publicação eletrônica, que reduz os custos e aumenta o público potencial dos artigos.
Such situation can be solved by electronic publication, which reduces costs and increases the number of potential readers.

Qualquer dúvida sobre contas, promoções ou qualquer outro problema pode ser resolvida com rapidez e eficiência.
Any questions regarding accounts, promotions, or any other issue can be addressed quickly and efficiently.

A maioria dos problemas pode ser resolvida através de comentários e conversas!
Most of the troubles can be solved through feedback and conversation!

Relatou-se que a dor de garganta moderada a grave pode ser resolvida com gargarejo de cloridrato de benzidamina.
It has been reported that moderate to severe sore throat may be resolved with gargling benzamine hydrochloride.

A maior parte delas pode ser resolvida, mas não estou certo que possa resolver o facto de que nenhuma da sua madeira seja carimbada por um inspector certificado.
Most of them can be fixed, but I'm not sure how you're going to remedy the fact that none of your wood was stamped by a certified inspector.

As crianças de hoje em dia pensam que qualquer situação na vida pode ser resolvida com a mesma facilidade com que reiniciam um jogo de computador.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.

Como usar "pode ser resolvida" em uma frase

De que maneira essa questão pode ser resolvida?

A crise que Lenine prepara é a crise de uma formação social capitalista; é uma crise de natureza política; só pode ser resolvida por um sujeito prático.

A necessidade de transporte imprevista dos hóspedes pode ser resolvida pela disponibilidade que temos de transportar os hóspedes numa das nossas viaturas.

Quanto à altura é uma situação que pode ser resolvida por menos de € 50 pois há vários kits para a baixar.

Em termos de tecnologias de segurança, a maioria das ameaças que visam funcionários desinformados ou descuidados – inclusive o phishing – pode ser resolvida por soluções de segurança de endpoints.

Isso faz uma grande diferença, porque a desigualdade social e econômica pode ser resolvida ou minorada com programas e projetos sérios, com vontade política.

Nesses casos, sim, trata-se realmente de uma dificuldade física que pode ser resolvida com uma terapia fonoaudiológica.

A questão pode ser resolvida por localização no tempo.

Essa questão pode ser resolvida de maneira consensual, só não se atreva a regular por conta o ar-condicionado.

A gestão ambiental do pais não pode ser resolvida assim às escuras como foi feito com a criação do Inst.