O Que é SE RESOLVER em Inglês

• work out
• solve
• solving
• settling
• if you decide
• fix
• get sorted out
• solved
• working out
• works out

Exemplos de uso de Se resolver em Português e suas traduções para o Inglês

As coisas vão-se resolver.
Things will work out.

Não se resolver o caso primeiro.
Not if I solve this case first.

Então as coisas vão-se resolver.
Then things will work out.

Tudo vai se resolver bem.
Everything's gonna work out fine.

Deixe qualquer problema vai se resolver.
Let any problem will be solved.

Vai tudo se resolver pelo melhor.
It's all gonna work out for the best.

Muito vai ter de se resolver.
It's gonna take plenty of fixing.

Meninas se resolver com o instrutor pessoal 0:09.
Girls work out with personal instructor 0:09.

Acredite que as coisas vão se resolver.
Believe that things will work out.

As coisas podem não se resolver entre mim e o Pablo.
Things may not work out with Pablo and me.

Estas coisas têm um meio de se resolver.
These things have a way of working out.

Se resolver não voltar preciso das suas chaves;
If you decide not to come back I need your keys;

Isto vai-se resolver.
I promise we will fix this.

Não fiques triste, as coisas vão-se resolver.
Don't be sad, things will work out.

Mas não todos vai se resolver em um extremo semelhante.
But not all will be solved on a similar extreme.

Tenho certeza de que as coisas vão se resolver.
I'm sure things are gonna work out.

Se resolver o assassinato é insubordinação, então sou culpada.
If solving the murder is insubordination, I guess I'm guilty.

E assim, as coisas vão-se resolver com a Gwen.
And things will work out with Gwen.

Mas tudo bem, eu ainda acredito que as coisas ainda possam se resolver.
But okay, I still believe that things can still solve.

Nesse momento, você vai ter que se resolver: o prazer ou o dever.
At this point you will have to solve: pleasure or duty.

Não te preocupes. Aquilo com a mãe vai-se resolver.
Don't worry, it will work out with Mom.

Sabes, os problemas podem-se resolver sem teres de pegar numa arma.
You know, problems can be solved without ever touching a gun.

As coisas têm uma certa maneira de se resolver.
Things just have a way of working out.

Até se resolver isto com o Kyle, aceito tudo o que me deres.
Until things with Kyle get sorted out, I will take what I can get..

Estas coisas têm uma maneira de se resolver, querida.
These things have a way of working out, my dear.

Se resolver o PDH fosse fácil, estes esquemas seriam facilmente quebrados.
If solving the DHP were easy, these systems would be easily broken.

Em outros casos o problema vai se resolver imediatamente.
In other cases the problem will be solved instantly.

Se você reiniciar o seu computador, o problema deverá se resolver.
If you restart your computer, this should fix the problem.

Se algo estava longe de se resolver, agora estamos onde começámos.
We're further from resolving this than we were to begin with.

Se resolver entrar, diga que Leigh o mandou e terei dois meses grátis.
If you decide to join, tell them Leigh sent you and I will get two free months.

Como usar "se resolver" em uma frase

Se resolver seguir esse caminho, colocará um centroavante de referência, algo que desde os tempos em que comandava a seleção brasileira claramente não é uma de suas preferências.

Um livro para refletir sobre o perigo da acusação sem provas concretas e do erro de se resolver algo violento com violência.

Se resolver estudar com Jason Brownlee, sugiro que adquira o material pelo site oficial.

Isto está ficando complicado de se resolver, que tal nós encerrarmos por aqui? ” Lyonne: “Mas já!?

Calma tudo vai se resolver rapido, é nosso principe vai voltar a ficar tranquilo como sempre.

A situação sobre o homem forte do futebol do Corinthians deve se resolver em uma semana.

Quando vcs se mudarem as coisas vão se resolver?

Até que ponto pode-se resolver problemas de fundo econômico com soluções políticas?

Se resolver ficar, tenha em mente que o que serviu até aqui poderá não servir mais.

Em 90% dos casos esta dor vai se resolver entre 4 e 12 semanas.