O Que é SE RESOLVER em Espanhol

• resolver
• solucionar
• decide
• resuelve
• resuelves
• resuelvo
• remediar
• a resolverse

Exemplos de uso de Se resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Se resolver este.
Si lo resuelvo.

Tudo pode se resolver em graça.
Todo puede resolverse en gracia.

Se resolver isto, lembre-se foi tudo ideia minha.
Si lo resuelve, recuerde, todo fue idea mía.

As coisas podem não se resolver entre mim e o Pablo.
Las cosas pueden no funcionar entre Pablo y yo.

Mas se resolver mandar-me embora, eu despeço-me!
Si has decidido trasladarme, me despido!

Em outros casos o problema vai se resolver imediatamente.
En los otros casos el problema será decidido instántaneamente.

Não se resolver o caso primeiro.
No si resolvemos este caso primero.

O marido foi assassinado na prisão antes do assunto se resolver.
Lo asesinaron en la prisión… antes de que el asunto fuera resuelto.

Até se resolver esta confusão toda.
Hasta que se resuelva esta confusión.

Suspender as doses até a febre se resolver e a CAN for ≥ 1500;
Interrumpir temporalmente las dosis hasta que remita la fiebre y RAN.

Se resolver isto, também acabarei com os mexericos.
Si yo lo resuelvo, también acabo con los chismes.

Se este caso não se resolver vou piorar, quer isso?
Si este caso no se resuelve voy a empeorar, quieres eso?

Se você reiniciar o seu computador, o problema deverá se resolver.
Si usted reinicia su equipo, esto deberá solucionar este problema.

Quando tudo se resolver, tudo isto será esclarecido.
Cuando todo se resuelva, todo esto se aclarará.

As formas de osteocondrose da idade juvenil tendem a se resolver espontaneamente.
Las formas de osteocondrosis de la edad juvenil tienden a resolverse espontáneamente.

Se este problema se resolver, o resto virá por arrasto.
Si este problema se resuelve, el resto vendrá por añadidura.

Antes de se resolver o problema temos de acrescentar mais extintores.
Antes de solucionar ese problema, tenemos que agregar mas extintores para fuego.

Até isto com a Gina se resolver, até eu conseguir a custódia.
Sóio hasta que todo se resuelva con gina, hasta que obtenga la custodia.

E quando tudo se resolver, vou sentir-me da mesma maneira.
Y cuando todo se haya solucionado, me voy a sentir de la misma manera.

Toda a nossa vida pode se resolver no bem, se amamos o Senhor.
Toda nuestra vida puede resolverse en bien, si amamos al Señor.

Se algo estava longe de se resolver, agora estamos onde começámos.
Si algo estaba a punto de resolverse, ahora estamos justo donde empezamos.

Se não resolver o Pon Farr… ela morrerá.
Si no resuelve el Pon farr, morirá.

Contate-nos(seu último recurso se nada resolver o seu problema).
Contáctanos(tu último recurso si nada resuelve tu problema).

Se o resolver, recebe um aumento substancial.
Si lo resuelves, recibirás un aumento sustancial.

Se eu resolver para si, nunca vai aprender.
Si lo resuelvo por usted, nunca aprenderá.

Se não resolver o caso rapidamente.
Si no resuelve pronto el caso.

Você pode perder tudo se não resolver os problemas com SEO a tempo.
Puedes perderlo todo si no resuelves a tiempo tus problemas de SEO.

Se não resolver isto depressa, explode-lhe a cabeça e não quero ficar salpicado.
Si no lo resuelve, su cabeza estallará, y no quiero mancharme.

Você não ganha pontos com o chefe se não resolver este caso.
No vas a ganar puntos con el jefe si no resuelves esto.

Se não resolver este encontrar alguém.
Si no resuelven esto buscaré a alguien más.

Como usar o "se resolver" em uma frase Português

Mas, se a situação com Luciano Spalletti não se resolver, devo sair em janeiro – falou ao site ”Premium Calcio”.

E se você faz uso de anticoncepcionais, utilize outros mfoitodos anticonceptivos se resolver utilizar o orlistate porque ele diminui a absorção da pílula.

O médico me falou que essa doença não vai se resolver assim tão fácil.

tanta coisa que nem tem jeito de se resolver.

Na esperança de se resolver no dialogo com a gestão, a categoria decidiu se reunir em assembleia na próxima quarta, 20 de julho, às 9:30 h na Biblioteca Municipal.

Obviamente, os clubes vão lutar para receberem o que lhes é devido, porém há outro problema a se resolver: a concorrência.

Os dentistas e clínicas odontológicas da Região de Campinas dizem que o mau hálito é conhecido também de halitose, sendo que na maioria dos casos é bem simples de se resolver.

Estão sendo tomadas medidas para se resolver isto?

A cada quadro agudo de otite, antibióticos, corticóides, anti-inflamatórios e antitérmicos são receitados e o quadro parece se resolver.

Ore para que o quanto antes a situação quanto ao registro da igreja possa se resolver e assim as atividades da igreja não sejam interrompidas.

Como usar o "decide, solucionar, resolver" em uma frase Espanhol

Cuando alguien decide iniciar una fo.

Mensajería virtual usted decide ser me.

Entonces uno decide hojear periódicos extranjeros.

decide entregarse antes que ser asesinado.

¡¡El ayuntamiento debe solucionar esta afrenta!

¿Cómo has conseguido solucionar este problema?

Minería ilegal: ¿cómo solucionar esta problemática?

Capacidad para resolver problemas del usuario.

¿Cómo solucionar entonces este gran problema?

Eso solía resolver todas sus dificultades.