O Que é THIS IS RESOLVED em Português

• isto estar resolvido
• isto seja resolvido

Exemplos de uso de This is resolved em Inglês e suas traduções para o Português

You will come home until this is resolved.
Virás até isto estar resolvido.

Until this is resolved The Event can not happen.
Até que isso seja resolvido o Evento não pode acontecer.

You're not leaving until this is resolved!
Não sai daqui, até isto estar resolvido!

But until this is resolved, I won't be able to give you any more cash.
Mas até que isto resolva, não poderei te dar mais dinheiro.

I want you there until this is resolved.
Eu quero você lá até que isto seja resolvido.

Until this is resolved I'm going to turn operations over to Bob Spaulding.
Até isto estar resolvido vou entregar as operações ao Bob Spaulding.

No more fieldwork until this is resolved.
Nada de trabalho de campo até que isto se resolva.

Until this is resolved, you and I should be very careful about what we say or do.
Até isto ser resolvido, devíamos ter cuidado com o que dizemos ou fazemos.

I'm not going to do a thing until this is resolved.
Eu não vou fazer nada, até ter isto resolvido.

This is resolved by true professionals, as a hobby that requires full skills.
Isto é resolvido por profissionais de verdade, como um hobby que requer competências completo.

What say we leave it crooked until this is resolved?
E se o deixássemos torto até resolvermos isto?

And until this is resolved, we are not expecting much change in North Korea.
E até que isso seja resolvido, não estamos à espera de muitas mudanças na Coreia do Norte.

I'm going to be on you until this is resolved.
Vou andar em cima de ti até isto estar resolvido.

Excuse me, until this is resolved, she's my patient and I'm ordering you out.
Desculpem, até isto estar resolvido, ela é minha paciente e estou a ordenar-lhes que saiam.

He has to stay here in protective custody until this is resolved.
Ele têm que ficar em custódia protectiva até isto estar resolvido.

Until this is resolved, Jaffa will remain in U. S. custody an inglorious end to 15 years of world terrorism.
Até tudo se resolver, Jaffa fica sob custódia dos EUA. Um fim inglório para 15 anos de terrorismo selvagem.

We can put you in a department safe house until this is resolved.
Podemos pô-la num alojamento da Polícia em segurança até isto estar resolvido.

But if you actually think this is a viable option, I have no choice but to confine you to desk duty until this is resolved.
Mas se na verdade achas que é uma opção viável, a minha única escolha é confinar-te à tua mesa, até que isto seja resolvido.

All right, I want you with the rest the class until this is resolved, understand?
Muito bem, quero que fiques junto à tua turma… até isto estar resolvido, entendido?

As we speak Roger's attorney is drafting a pre-trial motion for visitation until this is resolved.
Enquanto falamos o advogado do Roger está preparando uma moção para reatar as visitas até que isto resolva.

So, if I have to take steps to keep all interested parties here in Rosewood till this is resolved I know you will understand.
Portanto, se eu tiver de tomar medidas que mantenham cá, todos os envolvidos, em Rosewood, até isto ser resolvido, eu sei que vais compreender.

This was resolved in our study by the placement of an external suture.
Isto foi resolvido em nosso estudo mediante a colocação de uma sutura externa.

This was resolved by quickly positioning the patient in the decubitus position.
Isso era resolvido pelo rápido posicionamento do paciente na posição supina.

This was resolved in the morning session.
Isso foi resolvido na sessão da manhã.

This was resolved by Papal intervention in 1494 when the Treaty of Tordesillas purported to divide the world between the two powers.
Isto foi resolvido em 1494, com a assinatura sob egide papal do Tratado de Tordesilhas que"dividia" o mundo entre as duas potências da época.

Although this was resolved under the"Luxembourg compromise", Hallstein became the scapegoat for the crisis.
Embora isso fosse resolvido no âmbito do"Compromisso Luxemburgo", Hallstein tornou-se o bode expiatório para a crise.

There was some confusion about our booking but this was resolved with a kind e mail.
Houve alguma confusão sobre a nossa reserva mas este foi resolvido com uma mensagem de correio de….

This was resolved by the microcontroller"memorizing" the roller profile and calculating the focus corrections"in advance.
Isso ficou resolvido com uma"imagem" do perfil construída na memória no microcontrolador, para calcular as correções do foco com antecedência.

In 1974, this was resolved by keeping the name 1078 Mentha and reusing the name and number 864 Aase for the object 1921 KE, discovered September 30, 1921, by Karl Reinmuth.
Em 1974 foi decidido que este objecto descoberto em datas diferentes e por astrónomos diferentes ficaria com a designação"1078 Mentha" e que a designação"864 Aase" seria atribuída ao objecto"1921 KE" descoberto por Karl Wilhelm Reinmuth em 30 de Setembro de 1921.

As in other Christian kingdoms the greatest bastions of the nobility were headed by the uncles and aunts of the monarch, and it was exactly they, the principal political forces of the kingdom, who turned against the king, in Portugal this was resolved by the way the brothers rallied around the same cause: the monarchy.
Assim, se em outros reinos da cristandade os maiores bastiões da nobreza são encabeçados pelos tios e irmãos dos monarcas, e são justamente eles as principais forças políticas do reino que frequentemente se voltam contra o rei, em Portugal isso ter-se-ia solucionado pela maneira como os irmãos se fundem em torno de uma mesma causa: a monarquia.