What is the translation of " THIS IS RESOLVED " in Polish?

• to nie zostanie rozwiązane
• rozwiązania sprawy
• tego nie rozwiążemy

Examples of using This is resolved in English and their translations into Polish

This is resolved.
Już to rozwiązaliśmy.

At least until this is resolved.
Przynajmniej dopóki to nie zostanie rozwiązane.

This is resolved by stropping.
Przekształcenie to jest wyznaczone przez stablicowanie.

You will come home until this is resolved.
Wrócisz, póki sprawa nie zostanie rozwiązana.

Until this is resolved.
Dopóki się to wszystko nie wyjaśni.

No more fieldwork until this is resolved.
Żadnej pracy w terenie, dopóki to się nie skończy.

Until this is resolved, we will say you went abroad.
Do rozwiązania sprawy powiemy, że wyjechałeś za granicę.

You're not leaving until this is resolved.
Nie wyjdziesz, zanim tego nie rozwiążemy.

Until this is resolved, no-one sleeps… except the dead.
Nikt nie śpi, aż do rozwiązania tej sprawy. Poza martwymi.

You can't leave before this is resolved.
Nie możecie wyjechać zanim to się nie wyjaśni.

Until this is resolved I'm taking my team in dark.
Dopóki to nie zostanie rozwiązane zabieram mój zespół w ciemność.

I'm not going to do a thing until this is resolved.
Jeśli ta sprawa się nie rozwiąże.

When all this is resolved, you will feel a great weight lifted.
Kiedy wszystko się rozwiąże, spadnie ci ciężar z pleców.

Sterling stays out until this is resolved.
Sterling zostaje na zewnątrz dopóki to nie zostanie rozwiązane.

But until this is resolved, I want a constable at your side at all times.
Ale dopóki tego nie rozwiążemy, ma przy tobie przez cały czas być posterunkowy.

Do you have a place to stay till this is resolved?
Masz gdzie się zatrzymać, aż to się skończy?

Unless this is resolved, you will make it harder for me to make you Chief of Surgery.
Póki tego nie rozwiążesz, trudno będzie wskazać cię na szefa chirurgii.

I would suggest staying here until this is resolved.
Sugeruję pozostanie tutaj, dopóki sprawa się nie rozwiąże.

Pff, all right, fine, but until this is resolved, we're keeping the other Eleanor.
Zatrzymujemy drugą Eleanor. No dobrze, ale dopóki tego nie rozwiążemy.

I don't want to see him or you till this is resolved.
Nie chcę widzieć ani jego ani ciebie, do czasu zakończenia tej sprawy.

But you're incommunicado until this is resolved. Doesn't have to.
Ale nie odezwiesz się do nikogo, póki nie rozwiążemy sprawy.- Nie musi.

We're keeping the other Eleanor. Pff, all right, fine, but until this is resolved.
Zatrzymujemy drugą Eleanor. No dobrze, ale dopóki tego nie rozwiążemy.

I'm not going to do a thing until this is resolved.
Nie zrobię następnego kroku,|jeśli ta sprawa się nie rozwiąże.

While you guys are eating, I will not be able to eat until this is resolved.
Wy może jecie, ale ja nie bedę, dopóki sprawa sie nie wyjaśni.

So, if I have to take steps to keep all interested parties here in Rosewood till this is resolved I know you will understand.
Więc jeśli będę musiała zatrzymać wszystkie zainteresowane strony tutaj, w Rosewood, aż do rozwiązania sprawy, wiem, że zrozumiesz.

But if you actually think this is a viable option, I have no choice but to confine you to desk duty until this is resolved.
Ale jeśli obecnie myślisz, że to wykonalna opcja, nie mam innego wyboru niż przykuć cię do biurka, póki to nie zostanie rozwiązane.

Doesn't have to. But you're incommunicado until this is resolved.
Ale nie odezwiesz się do nikogo, póki nie rozwiążemy sprawy.- Nie musi.

He has to stay here in protective custody until this is resolved.
Musi zostać tutaj pod nadzorem dopóki sprawa nie zostanie rozwiązana.

They know, but the Milwaukee will be kept at sea until this is resolved.
Tak, ale Milwaukee zostanie na morzu, póki nie rozwiążemy problemu.

We can put you in a department safe house until this is resolved.
Y: i}na czas rozwiązywania tej sprawy. Umieścimy panią w bezpiecznym miejscu.

How to use "this is resolved" in an English sentence

And I’m hoping this is resolved soon.

However, this is resolved with the MicroVas.

The sooner this is resolved the better.

Hope this is resolved quickly and happily.

Hope this is resolved quickly for you!

Again, let’s hope this is resolved soon.

Hoping this is resolved quickly for you.

This is resolved with the latest sources.

This is resolved on the Cosmic Dominion rulesheet.

Cool, this is resolved in the latest nightly.

How to use "rozwiązania sprawy, tego nie rozwiążemy" in a Polish sentence

Nasz główny bohater musi udać się do obcego kraju, aby podjąć trop do rozwiązania sprawy.

Jakubiak starał się mamić lokatorów obietnicą “indywidualnego rozwiązania sprawy” podczas indywidualnych rozmów.

Daniel ma wrażenie, że wokół jego szyi zaciska się pętla - obydwie kobiety, z jakimi się spotyka, zaczynają być zazdrosne i dążą do rozwiązania sprawy.

Później jednak odwdzięczy się Nihei z nawiązką, pomnikowym, zapierającym dech cyberpunkowym światem przedstawionym i swoim skrzywieniem, zwłaszcza co do „rozwiązania sprawy”.

Ani Ikonowicz, ani Ty, ani ja różnymi publikacjami tego nie rozwiążemy.

Wiele czasu i starań wymagało wypracowanie ostatecznego rozwiązania sprawy Szkoły Podstawowej, gdzie jak wiemy analizowane były różne warianty.

Dopóki tego nie rozwiążemy, potraktujemy kobiety jako rywali, a mężczyzn jako stworzenia, które muszą zostać uwiedzione lub podporządkowane.

Bez tego nie rozwiążemy problemu przez kolejne lata.

Zaczynamy obie rozumieć, że przed 14-tą tego nie rozwiążemy.

I nie wierzę w teorię jakoby byli tacy bliscy rozwiązania sprawy.