O Que é IRIA RESOLVER em Espanhol

• resolvería
• solucionaría
• resolver
• iba a solucionar

Exemplos de uso de Iria resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso iria resolver tudo.
Eso arreglara todo.

Eu disse-te que este ficheiro iria resolver o caso.
Te dije que este archivo resolvería el caso.

Não iria resolver as coisas.
No iba a solucionar nada.

E nós dois sabemos o que iria resolver esse problema.
Y ambos sabemos lo que resolvería ese problema.

Nao iria resolver o problema.
No solucionaría el problema.

Será que você realmente pensa que iria resolver alguma coisa?
¿De verdad pensaba que eso iba a resolver algo?

Isso iria resolver estas dificuldades.
Ello resolvería estas dificultades.

Reinicie o seu PC; às vezes isso iria resolver o problema.
Reinicie su PC; A veces esto resolvería el problema.

Isso iria resolver todos os nossos problemas.
Resolverá todos nuestros problemas.

Melissa pensei que iria resolver neste lugar.
Melissa pensó que nos quedaríamos en este lugar.

Pergunto-me que problema específico é que isso iria resolver.
Me pregunto qué problemas concretos vendría a resolver esa medida.

Disse que iria resolver as coisas.
Dijo que arreglaría las cosas.

Você desliga seu sistema pensando que iria resolver o problema.
Apaga su sistema pensando que iba a resolver el problema.

Quem iria resolver uma disputa irá preparar uma palavra, e entao, ter rezado, ele será ouvido.
El que quiere resolver una disputa preparará una palabra, y entonces, habiendo orado, será escuchado.

Não seria com um aborto que eu iria resolver as coisas.
El aborto no es la forma en la que iba a resolver las cosas.

As eleições democráticas realizadas em 1993 trouxeram alguma esperança de que este conflito sangrento se iria resolver.
En 1993 se celebraron elecciones democráticas, lo que generó cierta esperanza de que se resolvería este sangriento conflicto.

Nós somos espiões iria resolver a população local Meme it.
Somos espías se conformaría con la población local.

Eu não falava durante dias, mas sabia que tudo se iria resolver.
No hablábamos por un par de días, pero sabía que todo se solucionaría.

Eu acredito que seu povo iria resolver Com muito menos do que isso.
Yo creo que su pueblo se conformaría con bastante menos que eso.

Acompanhei todo o procedimento dado assumindo que isso iria resolver o problema.
He seguido todo el procedimiento dado el supuesto de que esto sería arreglar el problema.

Reduzir o número de pessoas no planeta não iria resolver um problema de superpopulação, se houvesse.
Reducir el número de personas en el planeta no resolvería un problema de sobrepoblación, si existiera.

Na maioria dos casos, Contudo, desinstalação Adobe Photoshop CS3 e Nero 8 iria resolver a questão.
En la mayoría de los casos, sin embargo, desinstalación de Adobe Photoshop CS3 y Nero 8 resolvería el problema.

Reduzir o limite de 80% para 75% não iria resolver os nossos problemas.
Bajar el umbral del 80 al 75% no resolvería nuestros problemas.

Mas não estou de acordo com esta posição, que é irrealista do ponto de vista político e que economicamente criaria mais problemas dos que iria resolver.
Pero no estoy de acuerdo con esa posición, irrealista desde el punto de vista político y que, económicamente, crearía más problemas de los que resolvería.

Pensei em execução chkdsk provavelmente iria resolver este problema.
Pensé ejecutar chkdsk probablemente resolver este problema.

Não queremos dizer com isto que deveis erguer os braços contra eles, porque isso não iria resolver o problema.
No queremos decir que deberían tomar las armas en contra de ellos, porque eso no solucionaría el problema.

Falamos de imagens médicas digitais, ontem com sua incorporação aos hospitais parecia que só iria resolver um problema logístico de arquivo e gerenciamento radiológico.
Hablamos de la imagen médica digital, ayer con su incorporación en los hospitales parecía que iba a solucionar únicamente un problema logístico de archivo y gestión radiológica.

Mas se o Gasser… Michael… entrasse agora mesmo, por muito difícil que fosse iria ter com o Gasser… Michael… e iria resolver as coisas entre nós.
Pero si Gasser, Michael, entrara ahora mismo, por más duro que sea iría a donde está Gasser, Michael, y resolvería las cosas entre nosotros.

A questão de como fazer a fundação para a casa corretamente, iria resolver uma sequência clara de ações.
La cuestión de cómo hacer los cimientos de la casa adecuadamente, resolvería una secuencia clara de las acciones.

Como usar o "iria resolver" em uma frase Português

Se falavam que o tempo iria resolver tudo, pra ela a cada dia que passa as esperanças diminuem e a vontade não se cala.

O secretário de Obras logo que viu a mensagem da jornalista respondeu dizendo que iria resolver a situação.

Até porque condenar alguém não iria resolver nada.

Todos os direitos reservados. 000 comerciantes colocando o mesmo comércio rentável, iria resolver o problema wouldnrsquot itrdquo Sim.

O importante é nós entendermos o sofrimento da mãe que vem seguido da fé, ou seja, ela acreditou que São Brás iria resolver este problema.

Na avaliação de Trevizan, o juiz convocou a audiência de conciliação para entender melhor o processo. “Ele não acreditava que iria resolver, não teria jeito.

A prefeitura fomentou que iria resolver a situação, encaminhar a mudança para regularizar, criou uma grande expectativa.

Gostaria que alguém me apontasse um "filho da terra" que iria resolver os problemas de SC.

A mãe da vítima o acusa de ter sido comunicado sobre o caso e dito que "iria resolver o problema internamente".

Agora à distância, julgo que naqueles minutos houve algum medo, mas a sobrepor-se a ideia que iria resolver-se.

Como usar o "solucionaría, resolvería, resolver" em uma frase Espanhol

Por un lado, eso solucionaría (¿o saturaría?

(Esta duda se resolvería leyendo el paper, seguramente).?

Debería ser, "este caso lo resolvería así".

2) Solucionaría el problema del traslado del físico.

Pero ¿cómo resolvería usted ese problema?

Creo que deben resolver ese detalle.

Resolver con carácter prevalente los recursos.

Creo que esto solucionaría gran parte del problema.

Capacidad para resolver problemas del usuario.

Bien, al menos eso resolvería este problema.