O Que é IRIA RESOLVER em Inglês

• would solve
• would settle
• would resolve
• would fix
• was going to solve

Exemplos de uso de Iria resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Nunca dissemos que ela iria resolver.
We never said she would fix.

Disse que iria resolver as coisas.
You said you would fix things.

Pergunto-me que problema específico é que isso iria resolver.
I wonder what specific problem that would solve.

Isso iria resolver todos os nossos problemas.
It will solve all our problems.

Melissa pensei que iria resolver neste lugar.
Melissa thought we would settle in this place.

Ele iria resolver-se ainda mais profundamente em sua cadeira de braços.
He would settle himself even more deeply in his arm chair.

O Percy disse-me que eu iria resolver a fuga de dados.
Percy told me I was gonna fix a data breach.

Isso iria resolver estas dificuldades.
That would deal with these difficulties.

E nós dois sabemos o que iria resolver esse problema.
And we both know what would solve that problem.

Iria resolver todos os problemas deles transformando Bengala numa máquina de fazer dinheiro para a Companhia.
He would solve all their problems by turning Bengal into a money-making machine for the company.

Será que você realmente pensa que iria resolver alguma coisa?
Did you actually think that would solve anything?

Bem isso iria resolver-me um enorme problema.
Well that would solve a big problem for me.

Estás a ver? Eu disse-te que este ficheiro iria resolver o caso.
See, I told you this file would solve this case.

Michael… e iria resolver as coisas entre nós.
Michael and I would resolve things between us.

Reinicie o seu PC; às vezes isso iria resolver o problema.
Reboot your PC; at times this would resolve the problem.

Mas não estou de acordo com esta posição, que é irrealista do ponto de vista político e que economicamente criaria mais problemas dos que iria resolver.
But I do not support the IMF's more ambitious version, which is politically unrealistic and economically would create more problems than it solved.

Eu acredito que seu povo iria resolver Com muito menos do que isso.
I think your people would settle for a great deal less.

Ele achava que tendo relação todo dia, ele iria resolver o caso.
He thought that having relations every day, he would solve the case.

Parecia que a cooperação reforçada iria resolver todos os problemas importantes da construção europeia.
It seemed as if closer cooperation was resolving all the important and worrying issues regarding the construction of Europe.

Acompanhei todo o procedimento dado assumindo que isso iria resolver o problema.
I followed all the given procedure assuming that this would fix the problem.

Esta mudança na escrita, ele acreditava, iria resolver os problemas inerentes com o árabe, como a falta de vogais escritas e dificuldades escrever palavras estrangeiras.
This change in script, he believed, would solve the problems inherent with Arabic, such as a lack of written vowels and difficulties writing foreign words.

Você desliga seu sistema pensando que iria resolver o problema.
You switched off your system thinking that it would resolve the problem.

Ninguém declarou que o Tratado de Lisboa iria resolver todos os nossos problemas, mas foi e continua a ser a expressão de um compromisso aceite por todos.
No one said that the Lisbon Treaty was going to solve all of our problems, but it was and remains the expression of a compromise acceptable to everyone.

Na maioria dos casos, Contudo, desinstalação Adobe Photoshop CS3 e Nero 8 iria resolver a questão.
In most of the cases, however, uninstalling Adobe Photoshop CS3 and Nero 8 would solve the issue.

Como jogar o jogo online Ben 10 foi para o vulcão que iria resolver lá fora, com o seu inimigo de longa data de Greg.
How to play the game online Ben 10 went to the volcano that would sort out there, with his long-standing enemy of Greg.

Muita gente achava que aquela vacina sintética que nós havíamos idealizado iria resolver o problema.
A lot of people thought that that synthetic vaccine that we had the idea for was going to solve the problem.

Nikki acrescentou que, independente de quem a atacou, ela iria resolver suas diferenças com Carmella no TLC em uma luta sem desqualificações.
Nikki added that regardless of who attacked her, she would settle her differences with Carmella at TLC in a no disqualification match.

Foi Jesus que me ajudou por suas mãos, pois não seria daquela maneira que eu iria resolver meus problemas.
It was Jesus who helped me through your hands, because it would not be that way that I would solve my problems.

Fontana designa para o lugar que eu Rio maio em homenagem para seu browser, lá iria resolver anos posteriores a população famosa como Rio de Passo Mayo ou também Debaixo de Rio Mayo.
Fontana designates to the place Río Mayo in homage to its browser, there would go settling later years the well-known population as Step River Mayo or also Under River Mayo.

Então tentamos outras garagens e um queria £350 e 300 libras para fazer um trabalho de recondicionamento para a caixa de transferência, mas sem garantia de que isso iria resolver o problema e na verdade não garanto nada!
So we tried other garages and one wanted £350 and £300 to do a reconditioning job to the transfer box but with no Guarantee that it would fix the problem and in fact no Guarantee at all!

Como usar "iria resolver" em uma frase

Pensávamos que a ciências iria resolver as questões humanas, mas isso não foi verdadeiro.

Esta questão 89 menos de 1% iria resolver, muito cansativa.

Eu não sei se o itll mantem-se fazer este muito dinheiro mas contanto que o fizer, iria resolver o problema wouldnrsquot itrdquo Sim.

Lula dizia, quando oposição, que o dia em que fosse governo iria resolver o problema com uma "canetada".

Esse era um problema que algum dia aquele pai iria resolver.

Ela ia e voltava com Zelena todos os dias, mas iria resolver esse assunto o quanto antes.

Começou a chamar o pai e eu disse que o pai não viria, pois as maquiagens eram minhas, e eu que iria resolver esse assunto com ele.

Não queremos dizer com isto que deveis erguer os braços contra eles, porque isso não iria resolver o problema.

Para os que defendem a mudança, a revisão da questão celibatária iria resolver problemas como a escassez de sacerdotes em regiões mais afastadas, além de diminuir o número de deserções.

Quem iria ‘resolver’ esse problema de modo brilhante seria Erich Von Daniken, e seus Deuses Astronautas.