O Que é WOULD RESOLVE em Português

• resolveria
• solucionariam
• resolver
• resolvesse

Exemplos de uso de Would resolve em Inglês e suas traduções para o Português

I would resolve this matter.
Eu devia ter resolvido este caso.

Then maybe that would resolve it?
E talvez tudo se resolveria?

Also the epileptic seizures would pass and even the ischemia would resolve.
Passariam também as crises epilépticas e até a isquemia se resolveria.

A simple phone call would resolve things, I'm sure.
Um simples telefonema resolveria as coisas, estou certo.

This would resolve neither the social nor the democratic conflicts in those countries.
Elas não resolvem os conflitos sociais e democráticos desses países.

You hoped the situation with Martha would resolve itself.
Você esperou que a situação com a Martha se resolvesse.

A mixed district vote would resolve this, because it emphasizes the party issue.
O voto distrital misto resolveria isso, pois valoriza a questão partidária.

I missed the moment a bit, hoping that it would resolve itself.
Perdi um pouco o momento, esperando que isso se resolvesse.

And I'm sure the Senate would resolve this through endless discussion.
Decerto o Senado resolverá isto com discussões intermináveis.

It seems to me, I repeat again, that Bakhtin's position expresses that there is not a"knowledge" which would resolve human problems.
Parece-me, repito isso ainda, que a posição de Bakhtin exprime que ele não tem um"saber" que resolveria os problemas humanos.

Because his projects would resolve Italy's problems.
Porque com os seu projectos resolvem-se os problemas do país.

That would resolve that problem too and I hope that will enable the agency to operate.
Assim se resolve também este problema e espero que a Agência possa, então, funcionar.

Reboot your PC; at times this would resolve the problem.
Reinicie o seu PC; às vezes isso iria resolver o problema.

Such action would resolve nothing and disrupt the very work that must be urgently done.
Este tipo de actuação não resolveria nada e perturbaria o próprio trabalho que tem de ser urgentemente realizado.

His servants wondered how the young monarch would resolve this perplexing case.
Seus servos se perguntavam como o jovem monarca resolveria este caso complicado.

His judges would resolve disputes on an ad hoc basis according to what they interpreted the customs to be.
Seus juízes resolviam-nas de modo"ad hoc", conforme a sua interpretação do que era o costume aplicável.

I thought that taking him down would resolve things, but… it's still there.
Pensei que vencê-lo fosse resolver as coisas, mas… continuam lá.

In 2011 I bought crossbred calves at the peak of the dry season and needed an antiparasitic that would resolve the tick infestation.
Em 2011 comprei uns bezerros cruzados no auge da seca e precisava de um antiparasitário que resolvesse a infestação de carrapato.

Similarly, the private ownership of all streets would resolve the problem of the"human right" to freedom of immigration.
Similarmente, a propriedade privada de todas as ruas resolveria o problema do"direito humano" à livre imigração.

Would resolve the disputes with foreign investors through tribunals of the host country, so that citizens affected by the decisions can participate.
As disputas com investidores estrangeiros seriam resolvidas por tribunais do país hospedeiro, para que os cidadãos afetados pelas decisões possam participar.

Initially, we thought the injury to your spleen would resolve itself, but it's bleeding too much.
No início, pensámos que a lesão no baço se resolveria por si mesma, mas a hemorragia é grande.

A duck or a lizard would resolve our insurance policy problems and a couple of tablets would allow us all awaken resembling Halle Berry.
Um pato ou um lagarto resolveria todos os nossos problemas de seguros e um par de comprimidos vamos todos acordem parecendo Halle Berry.

These had several activities, to be completed in 90 minutes, that would resolve the proposed clinical case.
Eles incluíram várias atividades a serem concluídas em 90 minutos, que resolveriam o caso clínico proposto.

The libertarian society would resolve the entire"immigration question" within the matrix of absolute property rights.
A sociedade libertária resolveria toda a"questão da imigração" dentro da matriz dos direitos de propriedade absolutos.

Some of the support mechanisms proposed for the market in bananas would resolve the difficulties of the market in soft fruit.
Alguns dos mecanismos de apoio propostos para o sector das bananas solucionariam os problemas do sector dos frutos de baga.

This would resolve the issue of lack of democracy and demonstrate that the citizens also play an important role in the decision-making process within the European Union.
Isto resolveria a questão do défice democrático e demonstraria que os cidadãos também desempenham um papel importante no processo de tomada de decisões na União Europeia.

So we are currently examining whether further measures envisaged by these states would resolve the issues that have been raised.
Portanto, estamos a estudar actualmente se as novas medidas propostas por esses Estados poderão resolver as questões que foram colocadas.

Once adopted, the proposed Directive would resolve many of the difficulties identified by businesses and other stakeholders in a Commission report published in July 2002 see IP/02/1180.
Uma vez aprovada, a directiva proposta resolverá uma grande parte das dificuldades apontadas pelas empresas e outros interessados num relatório da Comissão publicado em Julho de 2002 cfr.

They had come to the conclusion that only the destruction of the powerful German workers' movement would resolve the situation in their favour.
Eles chegaram à conclusão de que somente com a destruição do poderoso movimento dos trabalhadores alemães podiam resolver a situação a seu favor.

I realised what was holding me up was exactly what would resolve the problem I would had in my Iwasawa theory attempt three years earlier.
Apercebi-me que aquilo que me estava a obstruir era exactamente o que solucionaria o problema que tinha tido na minha Teoria de Iwasawa, três anos antes.