O Que é SE RESOLVE em Inglês

• resolves
• is solved
• works out
• fix
• gets solved
• if decides
• be solved
• resolve
• resolved
• work out
• resolving

Exemplos de uso de Se resolve em Português e suas traduções para o Inglês

Tudo se resolve.
Everything work out.

Aquilo que eu sou não se resolve.
What I am, you can't fix.

Tudo se resolve.
Everything Resolves Itself.

Vais ver que tudo se resolve.
You will see that everything is solved.

Tudo se resolve a meu favor.
Everything works out for me.

Tenha calma. Calma. Vai ver que tudo se resolve.
Calm down, we will fix it.

E tudo se resolve, não é?
So… And everything works out, doesn't it?

Esse é que nem quimicamente se resolve.
That can't even be solved chemically.

Nem tudo se resolve com magia.
Not everything has to be solved with magic.

Tudo, o problema da senha esquecida se resolve.
Everything, the problem of the forgotten password is solved.

A dor geralmente se resolve com o tempo.
Pain typically resolves with time.

Não se resolve um cérebro doido com ideias doidas.
You can't fix a crazy brain with crazy thinkin.

Este problema não se resolve com dinheiro.
This problem can't be solved with money.

Tudo se resolve quando bebes, não é?
Everything gets solved when you drink, doesn't it?

Perceber que nem tudo se resolve com magia.
To figure out that not everything gets solved by magic.

Nem tudo se resolve com a tua pistola de brincar.
Not everything can be solved with your peashooter.

Sabe o que dizem? Tudo se resolve no final.
You know what they say… everything works out in the end.

Nem tudo se resolve dessa maneira, sabes?
Not everything is solved that way, you know?

Está a ficar difícil ser-se alguém Mas tudo se resolve.
It's getting hard to be someone But it all works out.

A poliartrite aguda se resolve sem sequelas permanentes.
Acute polyarthritis resolves without permanent sequelae.

Agora sabe que o problema com o cabelo secheny se resolve.
Now you know that the problem of secheny hair is solved.

A maioria dos quadros se resolve espontaneamente em 3 meses.
Most of these cases resolved spontaneously within 3 months.

Disseste-me:"não digas nada, vais ver, tudo se resolve.
You told me"Don't say a thing"."You will see thing resolved in their own way.

Isso não é problema que se resolve com forças armadas.
This is not a problem that is solved with armed forces.

E quanto ao resto não se preocupe, vai ver como tudo se resolve.
And don't worry about the rest, everything will work out.

Na maioria dos casos o hematoma se resolve em torno de duas semanas de tratamento.
In most cases, hematomas resolve in two weeks.

Por vezes, as coisas podem correr mal, mas no final, tudo se resolve.
Things might be bad sometimes… but in the end, everything works out.

O inchaço geralmente se resolve espontaneamente dentro de alguns dias.
The swelling typically resolves spontaneously within a couple of days.

Ele reflete a instabilidade construída no problema, independente de como ele se resolve.
It reflects the instability built into the problem, regardless of how it is solved.

Exactamente como se resolve qualquer outra questão social na sociedade de hoje.
In present-day society just as any other social question is solved.

Como usar "se resolve" em uma frase

A atitude servil e passiva não é um assunto que se resolve em um dia ou em um mês.

Hoje, o conflito é global e não se resolve com lutas parciais, mas com uma luta integral e com uma recusa em bloco desta sociedade.

Belo Horizonte tem 150 gargalos que travam o trânsito e não se resolve com puxadinhos.

Com a assinatura do decreto o problema se resolve até dezembro.

O Anel Rodoviário é uma uma rodovia, não é instalando redutores que se resolve, o objetivo é ser uma via rápida.

Mas a gente sabe que não se resolve o problema da qualidade do atendimento somente melhorando os prontos-socorros.

Felizmente, a magia do processamento de som faz milagres, e usando uma compacta barra de som como esta Denon DHT-S514 tudo se resolve.

Calma, vais ver que tudo se resolve!

aqueles dias que só se resolve quando voce grita o mais alto possivel o quão feliz ou infeliz voce está?

No campeonato, infelizmente, ficámos aquém do que desejaríamos” #RogérioAlves: “Isto (ser campeão) não é um problema que se resolve falando nele.