O Que é TER RESOLVIDO em Inglês

• have solved
• have resolved
• have worked
• have settled
• have handled
• have sorted
• having solved
• decided
• have cracked

Exemplos de uso de Ter resolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Eu deveria ter resolvido isso.
I should have handled this.

Eu ter resolvido seus enigmas e cumpriu as suas missões.
I have solved its riddles and fulfilled its quests.

Podíamos ter resolvido isso.
We could have worked through that.

No Outono, as pessoas pensaram que os médicos já deveriam ter resolvido isto.
By autumn, people thought the doctors should have solved this already.

Devia ter resolvido isso.
I should have solved this puzzle.

Quem sabe como os Skinners podiam ter resolvido este problema?
Who knows how the Skinners could have resolved this problem?

Eu posso ter resolvido esse problema.
I may have solved that problem.

Houve uma altura em que talvez pudéssemos ter resolvido esta merda toda.
There was a time where maybe we could have worked all this shit out.

Podemos ter resolvido outro.
We may have solved another one.

Às vezes, o uso de navegadores alternativos pode ter resolvido esse problema.
Sometimes using alternate browsers might have solved this issue.

Podias ter resolvido tudo.
Could have solved all our problems.

Há alguns relatos de transporte levando mais tempo do que ele deve fazer, Mas parece que a loucura em massa ter resolvido seus problemas de cumprimento finalmente.
There's a few reports of shipping taking longer than it should do, but it looks like Crazy Bulk have sorted their fulfillment issues out finally.

Eu deveria ter resolvido sozinho.
I should have worked it out myself.

Devia ter resolvido isto pessoalmente logo de início.
I should have handled this myself from the beginning.

Eu mesmo devia ter resolvido isto.
I should have handled it myself.

Posso ter resolvido o código do relógio.
I may have solved the sundial code.

Tu e aquela sombra podem ter resolvido este caso.
You and your eyeshadow may have cracked this case.

Podias ter resolvido isto sozinho.
You could have handled this on your own.

Obrigado pela resposta, mas eu ter resolvido o meu problema.
Thanks for the reply but I have resolved my issue.

Poderias ter resolvido todos os meus problemas.
You could have solved all my problems.

Isso não deveria ter resolvido a questão?
Shouldn't that have settled the matter?

Podia ter resolvido o caso sem envolver Chase.
You could have handled this patient without dragging Chase in.

Toxicidades não hematológicas devem ter resolvido para Grau 1 ou para valores basais.
Non-haematological toxicities should have resolved to Grade 1 or baseline.

Eu podia ter resolvido o assunto, não precisava da tua interferência.
I could have handled that business. I didn't need your interference.

Estamos decepcionados pelo facto de as propostas do Parlamento não terem sido integralmente aceites e de o Conselho ter resolvido enfraquecer o programa nas áreas da igualdade, dos direitos dos imigrantes e, ponto crucial, no que se relaciona com o orçamento.
We are disappointed that Parliament's proposals were not accepted in their entirety and that the Council decided to weaken the programme in the areas of equality, migrant rights and, crucially, in relation to the budget.

Eu poderia ter resolvido para a Primavera rolos nunca mente a festa que se seguiram.
I could have settled for the spring rolls never mind the feast that followed.

Então deve ter resolvido o caso.
Well, then you must have cracked the case.

Ele deve ter resolvido isso escrevendo sobre o assunto.
I suppose he dealt with it by writing them out.

E com estes poderes podia ter resolvido qualquer problema do Mundo.
With these powers I could have solved every problem in the world.

Poderia ter resolvido o caso.
You could have solved the case yourself.

Como usar "ter resolvido" em uma frase

Como não sabia o que fazer com o seu coração, guardou-o numa garrafa e parecia assim ter resolvido a situação… no início.

Um grande caudal ofensivo que podia ter resolvido o jogo mais cedo.

O Brasil tem um duplo desafio: sem ter resolvido, ainda, a agenda do século 20, deve se preparar para a agenda do século 21.

Então, sem nada entender de informatica, mudei para a antiga, retirei a confirmação de letras, e parece ter resolvido.

Estou realmente feliz por ter resolvido este quebra-cabeça e, ao mesmo tempo, sinto a sensação de que alguém mais experiente fairia isso em um minuto ou dois …

E como estava com a cabeça tranquila por ter resolvido os dois casos despreocupei.

No Pax, Severo supunha ter resolvido o problema da dirigibilidade, que empolgava os técnicos da época.

Assim fizeram seu belo gol e perderam duas chances incríveis que poderiam ter resolvido o jogo, uma delas aos 89 minutos.

Depois de ter resolvido se no seu quarto, você é livre para fazer o que quiser.

Força Nacional diz ter resolvido 9 mortes de moradores de rua em AL.