O Que é HAVING SOLVED em Português

• ter resolvido
• tendo resolvido

Exemplos de uso de Having solved em Inglês e suas traduções para o Português

With great joy, having solved the problem, they hugged.
Com imensa alegria, depois de resolvido o problema, eles se abraçaram.

In this framework of analysis, one can see that there is more tension, without, however, having solved any of the others.
Nesse contexto de análise, é possível perceber a existência de mais uma tensão, sem, contudo, ter resolvido nenhuma das outras.

Come up with a quest, having solved that, he will find the gift hidden in the apartment.
Invente uma missão, tendo resolvido isso, ele encontrará o presente escondido no apartamento.

In countries such as Greece, Portugal and Ireland these policies have already resulted in deep cuts in nominal wages and pensions without having solved the problem of the deficit.
Em países como Grécia, Portugal e Irlanda estas políticas já resultaram em profundos cortes dos salários e pensões nominais, sem ter resolvido o problema do déficit.

And only having solved these questions it is necessary to come into contacts to probable importers.
E so tendo decidido estas perguntas segue para estabelecer contatos com importadores provaveis.

He criticizes world leaders for not having solved everything yesterday.
Ele critica os líderes mundiais por não terem resolvido tudo ontem.

Having solved this unusual philosophy- a Sudoku puzzle, one realizes the gift of sage and gains invaluable skills.
Tendo resolvido essa filosofia incomum- um puzzle Sudoku, percebe-se o dom de sálvia e habilidades inestimáveis ganhos.

The MDT recommended by the WHO in 1981 is considered efficient, having solved the problem of secondary resistance to dapsone, reduced the duration of treatment, and increased patient compliance.
A PQT recomendada pela OMS em 1981 é considerada eficaz, tendo resolvido o problema da resistência secundária à dapsona, reduzido o tempo de tratamento e aumentado a adesão de pacientes.

Having solved for itself it is exact that you want in new year, think over the short, capacious and positive formulation.
Tendo resolvido para si mesmo precisamente o que quer no Ano Novo, reflita sobre a formulação curta, espaçosa e positiva.

If you decided to make of a panel tile, at first it is necessary to pick up and lay out future panel on a floor, having solved as the tile will settle down, and only then to transfer a panel on a wall.
Se decidiu fazer de uma telha de lista, então no início é necessário apanhar e expor a futura lista de um soalho, tendo resolvido como a telha se instalará, e só logo transferir uma lista para uma parede.

Without having solved the international social question, you can not solve any single national question in the world.
Sem ter resolvido a questão social internacional, você não pode resolver qualquer questão nacional único no mundo.

Above all, another agricultural policy and another trade system must be envisaged, because, it is a fact, the efforts of the last two decades of development are far from having solved the problems.
É necessário sobretudo enfrentar outra política agrícola e outro sistema de intercâmbios. Porque, de facto, os esforços dos dois últimos decénios de desenvolvimento estão bem longe de ter resolvido os problemas.

In the end, having solved their problems, AMD gave birth to the Ryzen 3000 series, which became a sensitive knockdown for the“king of the ring” game processors.
No final, tendo resolvido seus problemas, a AMD deu à luz a série Ryzen 3000, que se tornou um knockdown sensível para os processadores de jogos"rei do ringue.

The continuous demonstrations by Falun Gong practitioners not only deflated Jiang's claim of having solved 98% of"the Falun Gong problem," but also unmasked his fairy tale of"education and affection" in"solving" the"problem.
As manifestações contínuas dos praticantes do Falun Gong não só contrariavam as alegações de Jiang de ter resolvido 98% do"problema do Falun Gong", mas também desmascaravam o seu conto de fadas de"educação e afeto" em"resolver" o"problema.

Having solved the open problem posed by Davenport on writing numbers as the sums of fifth powers, Conway began to become interested in infinite ordinals.
Tendo resolvido o problema em aberto apresentado por Davenport em escrever números como somas de potências de cinco, Conway começou a se interessar por ordinais infinitos.

However, since swaps may be between visually identical edges, one may find that having solved almost the entire puzzle, one is left with a pair of swapped(distinct) edges that seems to defy all attempts to exchange them.
No entanto, como as arestas trocadas podem ser visualmente idênticas, pode acontecer de ter resolvido quase todo o quebra-cabeça, e acabar com um par de arestas(distintas) trocadas, que parece desafiar todas as tentativas de resolvê-las.

Having solved Steiner's porism which involves rings of circles in the plane, it is natural to think if there are similar problems involving rings of spheres in the three dimensional space.
Resolvido o porisma de Steiner, envolvendo certos anéis de circunferências tangentes no plano, é natural pensar se não haverá problemas de índole semelhante, envolvendo anéis de superfícies esféricas no espaço euclidiano tridimensional.

The European Union is moving towards enlargement without first having institutionally consolidated the common foreign and security policy, and without having solved the crucial problems of its fundamental and effective operation.
A União Europeia avança para o alargamento sem previamente ter consagrado, em termos institucionais, a política externa e de segurança comum, sem ter resolvido os problemas cruciais para assegurar o seu funcionamento substancial e eficaz.

We are extremely satisfied for having solved another small problem in the knowledge that the Club belongs exclusively to Amateur Radio Society, it will give great satisfaction.
Estamos extremamente satisfeitos por ter resolvido um outro pequeno problema no conhecimento de que o Clube pertence exclusivamente ao Rádio Amador Sociedade, ele vai dar uma grande satisfação.

The subjects were eight junior nursing students from the School of Nursing Escola Paulista de Enfermagem at Federal University of São Paulo, who met the following inclusion criteria: agree to participate in the focal group, having solved the case study individually, and having used Cmap Tools.
Oito estudantes da 3ª série da Graduação em Enfermagem da Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo, que preencheram os critérios de inclusão: concordância em participar do grupo focal, ter resolvido o estudo de caso individualmente e ter utilizado o software Cmap Tools.

For example at their jobs, dogs could get special recognition for having solved some difficult and complicated situation where they had to endure difficulties, and thanks to their effort and perseverance got things done successfully.
Por exemplo, no seu trabalho, os cães poderiam obter um reconhecimento especial por ter resolvido uma situação difícil e complicada onde tiveram que suportar muitas dificuldades, e graças ao seu esforço e perseverança tudo correu bem.

The recent creation of the Energy Planning Enterprise EPE, as will be discussed next, doesn t seem to have been able to solve the issue, since the licensing rules inherited from the second half of the 1980 s became outdated, without the legal-institutional renewal in progress since the privatization having solved the issues that impose themselves.
A recente criação da Empresa de Planejamento Energético EPE, como se verá a seguir, não parece ter sido capaz de dar uma solução à questão, uma vez que se tornaram anacrônicas as regras para licenciamento herdadas da segunda metade dos anos 1980, sem que a renovação legal-institucional em marcha desde a privatização tenha equacionado as questões que se impõem.

After having solved the issue of the formal representation of shadow by resorting to Plexiglas, Lourdes Castro established a new link between art and everyday life not only in the representation of shadows of friends, but this time in bed sheets on which she hand-embroidered the outline of the shadows of people lying down or sitting.
Depois de ter resolvido a questão da representação formal da sombra pelo recurso ao acrílico, a artista estabelece uma nova ligação entre a arte e o quotidiano, já não apenas na representação das sombras de pessoas amigas, mas agora através de lençóis onde borda à mão o contorno da sombra de pessoas deitadas ou sentadas.

He says pausing, and he appears to be solving a difficult equation in his head, and he needs to use all his faculties to complete the task, and his face creases looking at me, looking through me, then lowers his head and looks into his hand holding the diamond, finally nodding his head as if he conferred with the ring, and looks back up at me having solved his problem.
Diz ele pausando, e ele parece estar resolvendo uma equação difícil em sua cabeça, e ele precisa usar todas as suas faculdades para completar a tarefa, e seu rosto enruga olhando para mim, olhando através de mim, então abaixa a cabeça e olha para sua mão segurando o diamante, finalmente, balançando a cabeça como se ele conversasse com o anel, e olha de volta para mim, tendo resolvido o seu problema.

I have solved its riddles and fulfilled its quests.
Eu ter resolvido seus enigmas e cumpriu as suas missões.

You couldn't have solved that case.
Não podia ter resolvido aquele caso.

You could have solved all my problems.
Poderias ter resolvido todos os meus problemas.

I should have solved this puzzle.
Devia ter resolvido isso.

Then we will have solved our problem.
Então nós vai ter resolvido o nosso problema.

I may have solved the sundial code.
Posso ter resolvido o código do relógio.