O Que é RESOLVEM-SE em Inglês

• resolve
• are solved
• work out
• will solve

Exemplos de uso de Resolvem-se em Português e suas traduções para o Inglês

As coisas resolvem-se.
Things work out.

Os ovos(melhor pouco fervido) e cogumelos resolvem-se.
Eggs(better soft-boiled) and mushrooms are resolved.

As coisas resolvem-se.
Things do not resolve well.

Agora, resolvem-se com uma discussão aqui no Parlamento.
Now, they are resolved by a discussion here in Parliament.

Estas coisas resolvem-se.
These things work out.

As bebidas resolvem-se o mesmo, como durante o primeiro dia.
Drinks are resolved the same, as in the first day.

Todos os nossos problemas resolvem-se.
All of our problems are solved.

Os sinais resolvem-se em poucos minutos.
These signs resolve within a few minutes.

Se ficar calma, as coisas resolvem-se.
If you stay calm, things are resolved!

Estas reações resolvem-se no máximo em 23 dias.
These reactions will resolve within a maximum of 23 days.

E tais gorduras(140 kcals) resolvem-se.
And such fats(140 kcal) are resolved.

Estes sintomas resolvem-se geralmente com a interrupção de abacavir.
These symptoms usually resolve upon discontinuation of abacavir.

Com ele todos os nossos problemas resolvem-se.
All our problems would be solved.

Normalmente estes casos resolvem-se dentro de 24 horas.
Usually these cases are solved within 24 hours.

Em algumas fontes a comida cozida no forno e o chá resolvem-se.
On some sources the baked food and tea are resolved.

As coisas resolvem-se.
Things will sort themselves out.

Sabes, as alterações na nossa vida causadas pela mudança resolvem-se.
You know, the life changes from the move will work itself out.

Os problemas especificados resolvem-se por vários métodos.
The specified problems are solved by several methods.

De damascos de fruto, pêssegos, maçãs, pêras, as bananas resolvem-se.
From fruit apricots, peaches, apples, pears, bananas are resolved.

Porque com os seu projectos resolvem-se os problemas do país.
Because his projects would resolve Italy's problems.

Não te preocupes… porque quando a relação é boa, as coisas resolvem-se.
Don't worry… because when a relationship is right, things work out.

Estes sinais clínicos normalmente resolvem-se sem tratamento.
These clinical signs normally resolve without treatment.

Algumas mucoceles resolvem-se espontaneamente após um curto período.
Some mucoceles spontaneously resolve on their own after a short time.

Pneumonias causadas por Mycoplasma sp. resolvem-se mais rapidamente.
Pneumonia caused by Mycoplasma sp. resolves more rapidly.

Estes sinais resolvem-se geralmente sem tratamento e no prazo de um dia.
These signs generally resolve without treatment and within one day.

Só te digo, Brom, que as coisas resolvem-se depressa em Deadwood.
All's I can tell you, things sort out fast in Deadwood.

Mas se fizermos o que ele diz, os nossos problemas imediatos resolvem-se.
But if we do as he asks, all of our immediate problems are solved.

Estes sinais clínicos normalmente resolvem-se sem necessidade de tratamento.
These clinical signs normally resolve without treatment.

Os seasonings vegetais, como pimentão, sementes de alcaravia e canela- resolvem-se.
Vegetable seasonings, like pepper, caraway seeds and cinnamon- are resolved.

Estes sintomas normalmente resolvem-se com a descontinuação de abacavir.
These symptoms usually resolve upon discontinuation of abacavir.