O Que é WOULD BE SOLVED em Português

• se resolveriam
• se resolveria

Exemplos de uso de Would be solved em Inglês e suas traduções para o Português

All our problems would be solved.
Todos os nossos problemas seriam resolvidos.

Problems would be solved for you immediately.
Os problemas seriam resolvidos para você imediatamente.

All our problems would be solved.
Com ele todos os nossos problemas resolvem-se.

This problem would be solved if she would just hocktooey Into danny's chowder.
Este problema já estaria resolvido se tivesses cuspido na sopa do Danny.

Yet no fundamental problem would be solved.
Mas nenhum problema de fundo seria resolvido.

Problems would be solved immediately.
Os problemas seriam resolvidos imediatamente.

If you did everything by the book, no cases would be solved.
Se se seguissem todas as regras, Não se resolveria nenhum caso.

These are real problems which would be solved far better if politicians were to join forces with churches.
Esses são problemas reais, que a política pode resolver muito melhor em cooperação com as Igrejas.

I believe it should be moved back to 9 pm, and then the problem would be solved.
Penso que se ele fosse marcado novamente para as 21H00, se resolveria o problema.

It's true, I owe 1,500 francs and my whole life would be solved if only I had 1,500 francs, but.
É verdade. É certo que a minha vida se resolvia se tivesse 1500 francos, mas.

He tried to make me change all the pipes without giving me no assurance that the problem would be solved.
Tentou convencer-me a mudar todos os canos, sem me garantir que resolvia o problema.

Thus, the halting problem would be solved for pp.
Assim, o problema da parada vai ser resolvido por p{\displaystyle p.

I swear to God, if half the people who got divorced got back together after 10 years, their problems would be solved.
Eu juro por Deus, se metade das pessoas que se divorciaram se juntassem novamente após 10 anos, os seus problemas estaríam resolvidos.

Saul Michaels thought that all life's problems would be solved by the return of the Jewish people to the Land of Israel.
Saul Michaels pensava que os problemas da vida se resolveriam com o regresso do povo judeu à terra de Israel.

If only one could treat relatives like one treats insects… all my problems would be solved.
Se ao menos pudéssemos tratar os parentes como tratamos os insectos, todos os meus problemas se resolveriam.

Because not all factors involved in the change are well understood, some say that everything would be solved with investments here or there as if all the problems are due to a deficit of applied resources and the availability of resources.
Também, pela não compreensão de todos os fatores da mudança, alguns propugnam que tudo se resolveria com investimentos nisso(educação, por exemplo) ou naquilo, como se todos os males resultassem de um déficit de recursos aplicados e que houvesse recursos para isso.

With all that, it was possible to reach the top before the"base was paved" and that all Brazilian problems would be solved.
Com isso, provou-se ser possível chegar ao topo antes que a"base estivesse pavimentada" e que todos os problemas do Brasil tivessem sido resolvidos.

With a chill, he knew that in the future many problems would be solved for him in this same way.
Com um arrepio, soube que no futuro… muitos problemas se resolveriam desta forma.

This is the case, for example, of a young white male, aged 21, who upon seeing the poster about male healthcare sought a consultation hoping that his complaint of weakness and fatigue would be solved.
Este é o caso, por exemplo, de um jovem, branco, de 21 anos, que ao ver o cartaz de saúde do homem solicitou o atendimento esperando que sua queixa de fraqueza e cansaço fosse solucionada.

The contact group met and we were told that if we reached a compromise over taxation the problems would be solved and the Statute could come into force as proposed.
O grupo de contacto reuniu e disseram-nos que, se conseguíssemos chegar a um compromisso na questão dos impostos, os problemas ficariam resolvidos e o Estatuto poderia entrar em vigor na forma proposta.

In case the Mankind could be able to discover a way to dominate this reaction in industrial plants, reproducing the photosynthesis in a synthetic way, all the problems we have with food and fuel supply would be solved.
Se o homem conseguisse dominar a fotossíntese, fazendo essa reação simples em escala industrial, teríamos resolvido os problemas de alimentos e de combustíveis no planeta.

Faced with the conclusions of the report, the Council was pleased to announce that many of the problems identified by the CoA would be solved with the entry into force of the new rural development regulation.
Perante as conclusões do relatório, o Conselho teve o prazer de anunciar que muitos dos problemas identificados pelo Tribunal de Contas iriam ser resolvidos com a entrada em vigor do novo regulamento relativo ao desenvolvimento rural.

My friend and colleague, Mr Walter, has made the point that there may be a change in the vote of his particular Group, in which case there would not be a qualified majority and therefore the problem would be solved.
O meu amigo e colega Ralf Walter referiu que poderá haver uma alteração na votação do seu grupo específico, e, nesse caso, não haverá uma maioria qualificada pelo que o problema ficará resolvido.

How many problems would be solved if our societies protected families and provided households, especially those of recently married couples, with the possibility of dignified work, housing and healthcare services to accompany them throughout life.
Quantos problemas se resolverão, se as nossas sociedades protegerem e garantirem que o espaço familiar, especialmente o dos jovens recém-casados, encontrará a possibilidade de ter um trabalho digno, uma habitação segura, um serviço de saúde que acompanhe o crescimento da família em todas as fases da vida.

It is valid rescue presently, without mobile communication many affairs would be solved for hours, and even weeks.
É o resgate válido logo, sem comunicação móvel muitos assuntos iriam se resolver para horas, e até semanas.

Peukert argued in his essay that the late 19th and early 20th centuries had seen tremendous scientific and technological change together with, in Germany, the growth of the welfare state, which had created widespread hopes both within the government and in society that“utopia” was at hand and soon all social problems would be solved.
Grandes mudanças científicas e tecnológicas na Alemanha durante o século XIX e início do século XX, juntamente com o crescimento do Estado de bem-estar social, criaram esperanças generalizadas de que a utopia estava próxima e que em breve todos os problemas sociais poderiam ser resolvidos.

Even worse, and absurdly, the report posits a link between working times in Europe and economic crisis, as if the problem would be solved if those still with jobs to go to were to work longer and longer hours, driving themselves to the point of collapse, while more and more people do not even get the chance to make use of their skills!
Pior ainda, e absurdamente, o relatório pressupõe uma ligação entre os tempos de trabalho na Europa e a crise económica, como se o problema se resolvesse se aqueles que ainda têm emprego trabalhassem cada vez mais horas, até ao ponto do colapso, enquanto cada vez mais pessoas não têm sequer a oportunidade de utilizar as suas capacidades!

If all small businesses- which includes farmers- were to employ just one more person each, then the whole unemployment situation throughout the European Union would be solved overnight.
Se cada uma das pequenas empresas- o que inclui os agricultores- empregasse apenas mais uma pessoa, toda a problemática do desemprego na União Europeia ficaria resolvida.

It is true that immigration is another problem, but it is also true that we cannot claim that if we had a more or less unrestricted immigration system all our problems would be solved; nowhere in the world is there any example of such a policy being implemented, and even where the system is the most liberal, it is still not possible to solve all the problems, especially those that are still linked to illegal immigration.
É verdade que a imigração é outro problema, mas é igualmente verdade que não podemos afirmar que a existência de um regime de imigração completamente livre solucionaria todos os problemas; não existe qualquer exemplo no mundo onde esse tipo de política pudesse ser aplicado e, mesmo nos países, onde os regimes são mais liberais, não se consegue solucionar a totalidade dos problemas, nomeadamente os que se encontram ainda ligados à clandestinidade.

Mr President, part of the answer to that last question would be that, if there was a legal method of entering the UK to claim asylum, a lot of the problems would be solved at Sangatte.
Senhor Presidente, parte da resposta a esta última questão seria que, se existisse um método legal de entrar no Reino Unido para pedir asilo, muitos problemas se resolveriam em Sangatte.