O Que é ARE NOT SOLVED em Português

• não são resolvidos
• não se resolvem

Exemplos de uso de Are not solved em Inglês e suas traduções para o Português

But problems are not solved that way.
Mas os problemas não são resolvidos dessa maneira.

What happens, though, if they are not solved?
Mas o que acontece, se estes problemas não forem resolvidos?

Problems are not solved by continuing down the same path that created them.
Não se resolvem os problemas continuando pelo mesmo caminho que os criou.

Backlog is defined as all tickets that are not Solved or Closed.
A lista de pendências é definida por todos os tickets que não estão Resolvidos ou Fechados.

You see, murders are not solved by positing outlandish, fanciful theories.
Vejam, os assassinatos não são resolvidos propondo-se teorias estranhas e fantasiosas.

Moreover, despite the success of SOLVIT Centres, 20% of the problems are not solved.
Além disso, apesar do êxito dos Centros SOLVIT, 20 % dos problemas não são resolvidos.

Those that are not solved within 48 hours seldom are. Not so with serial killers.
Os que não são resolvidos em 48 horas, raramente o são mais tarde.

They can go on strike if conflicts of interest are not solved by negotiations.
Eles podem entrar em greve se os conflitos de interesse não são resolvidos por meio de negociações.

If they are not solved, it will put the the social support of the revolution in grave danger.
Se isto não se resolver, colocará em sério perigo o suporte social da revolução.

The people know that their problems are not solved by breaking windows or smashing a car.
O povo sabe que seus problemas não se solucionarão rompendo vidros ou golpeando um automóvel.

Effort: work hard because we know that without a sufficient level of interest problems are not solved.
Esforço: trabalhar duro, pois sabemos que sem um nível suficiente de problemas de juros não são resolvidos.

These problems are not solved by EUR 100 million for youth policy, but that does respond to Parliament's priorities.
Estes problemas não são resolvidos pelos 100 milhões de euros da política para a juventude, mas esta responde, de facto, às prioridades do Parlamento.

The talks do not need to reach a conclusion at the end of 2002 simply for the sake of political ambition, if the problems are not solved by then.
Não é preciso concluir as negociações no fim do ano 2002 só por causa da ambição política, se os problemas não ficarem resolvidos até essa data.

Many children's problems that are not solved in time can significantly affect the process of human self-realization in adulthood.
Muitos problemas das crianças que não são resolvidos a tempo podem afetar significativamente o processo de auto-realização humana na vida adulta.

For crises cannot be confused with the daily problems of the organization, but when these problems are not solved, they may start crises.
Para, as crises não podem ser confundidas com os problemas diários da organização, mas que quando esses problemas não são resolvidos, podem, sim, se tornar crises.

The paradoxes of the gospel and life are not solved by reducing them, but by'making the bed longer', forming categories that'measure up' to them.
Os paradoxos do evangelho e da vida não se resolvem reduzindoos, mas'alongando as camas', formando categorias que estejam à sua'altura.

My impression is that the core of their argument relates, firstly, to confidence in Community law and, secondly, to the fact that the problems of effectiveness are not solved.
Acho que o essencial da argumentação deles é, em primeiro lugar, a confiança na jurisdição comunitária, e, em segundo lugar, o problema da eficácia, que fica por resolver.

If you have any questions on Gramps that are not solved by searching this wiki, then the Mailing Lists are a good place to find help.
Se tiver alguma dúvida sobre o Gramps que não foi resolvida com a pesquisa nesta wiki, então as listas de discussão são bons locais para encontrar ajuda.

In those areas in which there is a great need for reforms and in which there are many problems, the latter are not solved through our appropriating more money.
Naqueles domínios em que se detecta uma grande necessidade de reformas e que apresentam muitos problemas, estes não se resolvem com o facto de afectarmos mais recursos.

Problems are not solved by describing doomsday scenarios and speaking of human-rights violations or by adopting a disheartening tone instead of proposing solutions.
Os problemas não se resolvem descrevendo cenários apocalípticos e falando de violações dos direitos humanos ou adoptando um tom desalentador, em vez de propor soluções.

If there are any serious technical issues in iPod which are not solved even after restarting it, then a hard reset becomes necessary.
Se houver algum problema técnico grave no iPod que não seja resolvido mesmo depois de reiniciá-lo, então uma reinicialização difícil será necessária.

These differences are not solved by a mere literal translation. It is necessary to consider the cultural adaptation procedure and the application of the questionnaire, so that it is possible to determine the equality of metrical characteristics between the original and the translated versions.
Essas diferenças não se resolvem apenas com uma simples tradução literal, sendo necessário levar em consideração o procedimento de adaptação cultural e a aplicação do questionário para que se determine a igualdade de características métricas entre a versão original e a traduzida.

If there are any serious technical issues or problems in iPod which are not solved even after restarting it, then restoring it to factory settings becomes necessary.
Se houver quaisquer problemas ou problemas técnicos sérios no iPod que não sejam resolvidos mesmo depois de reiniciá-lo, é necessário restaurá-lo para as configurações de fábrica.

These differences are not solved with only one literal translation, being necessary to take into account the cultural adaptation process and the questionnaire application in order to determine the correspondence of metric characteristics between the original and the translated versions Castro, 2003.
Estas diferenças não se resolvem apenas com uma simples tradução literal, sendo necessário levar em consideração o procedimento de adaptação cultural e a aplicação do questionário para que se determine a igualdade de características métricas entre a versão original e a traduzida Castro, 2003.

Parliament must play a key role in this process. We must be rigorous in calling Romania to account, as problems are not solved by sweeping them under the carpet.
O Parlamento deve desempenhar um papel fundamental neste processo e devemos ser rigorosos em exigir à Roménia que preste as suas contas, pois os problemas não são resolvidos varrendo-os para debaixo do tapete.

Old country's social problems are not solved with imprisonment or intimidation of judges and judges performing their official duties to control the official repressive apparatus.
Velhos problemas sociais do país não se resolvem com o encarceramento ou com a intimidação de juízas e juízes que exercem seu dever funcional de controlar o aparelho repressivo oficial.

My country, Cyprus, is at the centre of one such problem, but I, like most people in this Chamber, realise that problems are not solved by conflict, but by peaceful negotiation.
O meu país, Chipre, está no centro de um problema semelhante, mas eu, como a maioria dos deputados desta Câmara, tenho consciência de que os problemas não se resolvem pela via do conflito, mas sim pela da negociação pacífica.

Meetings at which the problems causing concern are not solved, which do not arrive at conclusions about concrete measures to change the situation, have no value at all.
Reuniões em que os problemas que causam preocupação não são resolvidos, que não chegam a conclusões sobre medidas concretas para mudar a situação, não têm valor algum.

It is not only in this place where we should speak up; we should speak up in our Member States, too, and point to the problems which are arising and which are not solved, and not keep quiet until we have solved the problem.
E não é só neste fórum que devemos falar claramente, devemos fazê-lo também nos nossos Estados-Membros e apontar os problemas que surgem e não são resolvidos, e não manter o silêncio até à sua resolução.

If you want to look stylishly, but thus are not solved on coloring, it is worth paying attention to special sprays, for example, of Lee Stafford Sun KissedLightening Spray.
Se quiser olhar elegantemente, mas ao mesmo tempo não decidir a coloração, então vale a pena prestar atenção a borrifos especiais, por exemplo, de Lee Stafford Sun Borrifo de KissedLightening.