Exemplos de uso de Intentar resolver em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vamos a intentar resolver este.
Vamos tentar resolver o problema.Ese es el error que se cometió en la India en los años setenta yochenta al intentar resolver la escasez de agua.
Este erro foi cometido na Índia nos anos 70 e80 ao tentarem solucionar carências de água.Intentar resolver todos los puzzles.
Este es el poder de los empujoncitos al intentar resolver problemas sociales complejos.
Este é o poder dos pequenos avanços quando se tenta resolver problemas sociais complexos.Debemos intentar resolver nuestros propios problemas aquí.
Temos de procurar solucionar o nosso problema.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
para resolver problemas
resuelve el problema
a resolver problemas
resolver conflictos
resolver la cuestión
resuelve problemas
para resolver conflictos
cómo resolver el problema
ayuda a resolverproblema se resuelve
Mais
Antes de pedir una decisión al Comité Técnico, debería intentar resolver la situación por sí mismo.
Antes de apelar para o Comitê Técnico sobre uma decisão, Intentar resolver todo de ellos para conectar las historias juntos.
Tente resolver todos eles para conectar as histórias juntos.Antes de hacer una reclamación, usted y Meetup aceptan intentar resolver cualquier controversia mediante conversaciones de buena fe.
Antes de impetrar qualquer reivindicação, você e a Meetup concordam em procurar solucionar eventuais litígios por meio de discussões de boa fé.Intentar resolver el enigma del Lexicón… antes de vagar en búsqueda de su puerta.
Tentar solucionar o enigma do Léxico antes de irmos procurar as portas.Establecidos en su propio viaje de Pokemon,capturas y entrenar pokemon todos e intentar resolver el misterio detrás de estos ataques.
Estabelecidos em sua própria jornada de Pokemon,para capturar e treinar todos os pokemon e tentar resolver o mistério por trás desses ataques.¿No deberíamos intentar resolver los problemas más urgentes?
Não devíamos, antes, tentar solucionar os problemas verdadeiramente urgentes?Las actividades deberán concentrarse en la prevención de las situaciones difíciles, en lugar de intentar resolver casos extraordinarios y problemas puntuales.
As actividades devem concentrar-se na prevenção das situações difíceis, em vez de procurarmos resolver casuisticamente os incidentes e os problemas.También puedes intentar resolver tus problemas de conexión con nuestra guía.
Também podes fazer uma resolução de problemas de ligação usando o guia.En caso de cualquier inquietud o desacuerdo que usted tenga,acepta en primer lugar intentar resolver el desacuerdo de manera informal comunicándose con nosotros.
Em caso de qualquer preocupação ou controvérsia que possa haver,você concorda em primeiro tentar resolvê-la informalmente, entrando em contato conosco.Intentar resolver un problema en un único nivel, sea físico o psicológico, conduce a más conflicto y más confusión.
Tentar resolver um problema em um único nível, físico ou psicológico, leva a mais conflito e confusão.He mencionado que prometimos a la Comisión que ayudaríamos a intentar resolver los problemas de los costes de la preparación de la ampliación.
Mencionei que prometemos à Comissão que iríamos contribuir para tentar resolver os problemas do custo dos preparativos Si Windows no inicia debido a los errores de la pantalla azul,intenta reiniciarla en modo seguro para que puedas intentar resolver el problema.
Se o Windows não consegue inicializar devido aos erros de Tela Azul,Fue el resultado de intentar resolver los problemas de la clase obrera en tan poco tiempo.
Isto foi o resultado da tentativa de resolver os problemas da classe trabalhadora Si usted quiere saber cómo aumentar la fertilidad masculina,por favor asegúrese de usted hable con su médico antes de intentar resolver este problema por su cuenta.
Se você quer saber como aumentar a fertilidade masculina, por favor,certifique-se que você falar com seu médico antes de tentar lidar com esse problema por conta própria.Por otra parte, la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, al intentar resolver toda ambigüedad jurídica, acabó debilitando aún más los objetivos medioambientales.
Por outro lado, a Comissão dos Assuntos Jurídicos, ao procurar resolver alguma ambiguidade jurídica, acabou por enfraquecer ainda mais os objectivos ambientais.Si se encontró con que Office se bloqueó cuando la pestaña Office está habilitada en algunas circunstancias excepcionales,puedes intentar resolver el problema de la siguiente manera:.
Se você encontrou o Office bloqueado quando o Office Tab está habilitado em algumas circunstâncias raras,você pode tentar resolver o problema da seguinte maneira:.Debemos tener cuidado de no promulgar leyes que, al intentar resolver un ejemplo de extremismo, en realidad ayuden a esa gente o lleven el miedo a los corazones de otras comunidades.
Devemos ter o cuidado de não aprovar leis que, ao procurar resolver um exemplo de extremismo, venham, na realidade, a ajudar essa gente ou a levar o medo ao coração de outras comunidades.Ya en la fase deconciliación, tanto el Consejo como el Parlamento prometieron específicamente intentar resolver los problemas de la Comisión antes de la ampliación.
Ainda na fase de conciliação,tanto Por ejemplo, si afirmamos que deberíamos respetar a quienes pueden sufrir, y, que podemos explotar a las mujeres o a los animales no humanos,hay una contradicción que debemos intentar resolver.
Por exemplo, se acreditamos que devemos respeitar todos que são capazes de sofrer e que podemos explorar mulheres ou animais não humanos,então essa é uma contradição que devemos procurar resolver.Si envía una queja directamente al Comisionado de Privacidad,es probable que este le recomiende intentar resolver la queja directamente con Tourism Australia en primer lugar.
Se você fizer sua reclamação diretamente à Superintendência de Privacidade,provavelmente o superintendente solicitará que tente resolver a reclamação diretamente com a Tourism Australia primeiro.Como forma de intentar resolver la disputa por el título de«augusto» de Occidente, y de esta manera, dar por terminados los conflictos en curso desde el año anterior, cuando él y Flavio Severo r.
Como forma de tentar resolver a disputa pelo título de augusto do Ocidente e, por conseguinte, cessar os conflitos em curso desde o ano anterior quando de sua invasão e a anterior de Valério Severo r.Por lo tanto, la Unión Europea debería dar ejemplo e intentar resolver ese conflicto, ayudar a resolver ese conflicto, y no dejar solo al Sr. James Baker y a las Naciones Unidas.
Por tudo isto, a União Europeia deveria dar o exemplo e tentar resolver este conflito, ajudar a En vez de intentar resolver la pregunta en términos de tal dialéctica de principios, en mi opinión deberíamos adoptar un enfoque histórico, como corresponde a la naturaleza histórica de la fe y de la Iglesia.
Em vez de tentar resolver a pergunta em termos de tal dialéctica de princípios em minha opinião deveríamos adotar um enfoque histórico, como corresponde à natureza histórica da fé e da Igreja.Sin embargo, lavrov llamó a esta idea de intentar resolver el conflicto en el este de ucrania interruptor de potencia mediante la que, según los observadores, prácticamente no ha dejado de oportunidades para el compromiso.
No entanto, a Rússia chamou essa idéia de tentar resolver o conflito no leste da Ucrânia, o caminho, o que, segundo os observadores, praticamente não deixou recursos para um compromisso.A raíz de esto, sin duda necesitamos intentar resolver este complejo de problemas junto con Rusia, puesto que la totalidad de la región báltica y su futuro dependen en gran parte del futuro de la región de Kaliningrado.
Por consequência, precisamos manifestamente de tentar resolver este leque de problemas conjuntamente com a Rússia, visto que toda a região do Báltico e o respectivo futuro dependem em boa medida do futuro da região de Calininegrado.
