Сe înseamnă ÎNAINTE DE A TRIMITE în Bulgară - Bulgară Traducere

• преди изпращане
• преди да изпратите
• преди да изпращате
• преди да подадете
• преди да пратим
• преди да изпрати
• преди да изпратим
• преди изпращането

Exemple de utilizare a Înainte de a trimite în Română și traducerile lor în Bulgară

Confirmă înainte de a trimite.
Потвърждение преди изпращане.

Fiecare scuter trebuie să fie verificate strict înainte de a trimite afară.
Всеки скутер трябва да се проверява стриктно преди изпращане.

Fă tot ce poţi înainte de a trimite din nou o fată pe stradă.
Трябваше да направиш всичко възможно преди да пратиш момичето обратно на улицата.

Routing este de obicei o zi înainte de a trimite.
Routing обикновено в деня преди изпращане.

Înainte de a trimite CV-ul tău, verificați întotdeauna dacă ați introdus adresa de e-mail corectă.
Преди изпращане вашата автобиография, винаги проверявайте дали сте въвели правилния имейл адрес.

Creați expedieri înainte de a trimite.
Създаване на пратки преди изпращане.

Înainte de a trimite carnea de porc la congelator, este de dorit să-l înmuiați în soluție salină, a cărei rețetă este descrisă mai sus.
Преди да изпратите свинското месо във фризера, желателно е да го накиснете във физиологичен разтвор, чиято рецепта е описана по-горе.

Verificați ortografia înainte de a trimite.
Проверете правописа преди изпращане.

Produsele va fi dublu verificate de QC profesionist înainte de ambalare finală, de asemenea, vom lua foto vă arăta înainte de a trimite.
Продукти ще бъде двойна проверка от професионални QC преди крайната опаковка, също така ние ще вземе снимка ви покаже преди изпращане.

Nu te-ai gândi înainte de a trimite cererea?
Не помисли ли преди да изпратиш молбата?

Dacă acest lucru se va întâmpla, te vom anunța înainte de a trimite comanda.
В случай, че свършат ще Ви уведомим преди да изпратим поръчката.

Vreau să-l văd mort înainte de a trimite armata sa în Coreea.
Искам да го видя мъртъв, преди да изпрати армията си в Корея.

Citește informațiile despre declinarea responsabilității înainte de a trimite mesaje.
Прочетете юридическата информация преди да изпращате съобщения.

Aceasta este etapa finală înainte de a trimite mașina la camera color.
Това е последният етап преди изпращането на колата към цветната камера.

Nu e momentul. Uite: luna trecută, un vehicul spaţial a trecut la 20 m distanţă de vectorul MIDAS, cu doar câteva ore înainte de a trimite prima noastră hologramă!
Погледни, миналия месец кораб е минал на 20 м. от МИДАС, часове преди да пратим холограмата!

Cum se compară imaginile înainte de a trimite e-mailuri în Outlook?
Как да компресирам изображения, преди да изпращате имейл в Outlook?

(4) Înainte de a trimite formularul de inregistrare de la UTILIZATORUL același poate fixa liber introdus informațiile în această formă de înregistrare.
(4) Преди изпращане на регистрационната форма от ПОТРЕБИТЕЛ-я, същият може свободно да поправя въведената от него информация в тази регистрационна форма.

Putem semna NDA cu dvs. înainte de a trimite.
Можем да подпишем НБА с вас, преди да изпратим.

(4) Înainte de a trimite formularul de inregistrare de la UTILIZATORUL același poate fixa liber introdus informațiile în această formă de înregistrare.
(4) Преди изпращане на регистрационната форма от ПОТРЕБИТЕЛЯ, същия може свободно да поправя въведената от него информация в тази регистрационната форма.

Chiar vreau să-ţi cunosc părerea înainte de a trimite raportul acasă.
Наистина искам мнението ти преди да изпратя доклада у дома.

Înainte de a trimite materialul pentru o analiză generală(clinică), consultați medicul dumneavoastră cu privire la posibila încetare temporară a anumitor preparate farmaceutice.
Преди да подадете материала за общ(клиничен) анализ, консултирайте се с Вашия лекар относно възможното спиране на приема на определени фармацевтични препарати.

Nu avem mult timp", a declarat Annan înainte de a trimite invitaţiile.
Нямаме много време", каза Анан преди изпращането на поканите.

Înainte de a trimite comanda, veți avea oportunitatea de a vă revizui selecțiile, de a verifica prețul total al comenzii, inclusiv taxele de expediere.
Преди да подадете Вашата поръчка, ще получите възможност да прегледате избора си, да проверите общата цена на поръчката, включително разходите по експедиране.

Dacă există o metodă de verificare a ortografiei înainte de a trimite e-mailuri.
Ако има начин за проверка на правописа преди изпращане на имейли.

Și, în cele din urmă, ultimul sfat- înainte de a trimite cu atenție revizuirea rezumat pentru prezența erorilor- reală și ortografie.
И накрая, последният съвет- преди да изпратите внимателно преглед на резюмето за наличие на грешки- действително и правопис.

Veți întreprinde eforturi rezonabile pentru a scana și a elimina orice virusuri sau alte caracteristici contaminante sau distructive înainte de a trimite orice material.
Трябва да положите необходимите усилия за сканиране и отстраняване на вируси или други заразни или разрушителни функции, преди да изпращате материали.

Înainte de a trimite pacientul la laborator, trebuie să-l familiarizați cu regulile de testare, să vă avertizați despre consecințele care ar putea avea o încălcare.
Преди да изпратите пациента в лабораторията, трябва да го запознаете с правилата за провеждане на тестовете, да предупредите за последствията, които може да има тяхното нарушение.

Se crede că sunt de acord cu termenii exprimate confirmă întotdeauna permisiunea înainte de a trimite orice formular de comandă(formulare) situate pe acest server.
Смята се, че приемате условията, изразени винаги потвърди разрешението, преди да изпратите формуляр за поръчка(форми) се намира на този сървър.

De aceea, înainte de a trimite copilul la o vaccinare de rutină, măsurați temperatura acestuia sau cereți-l să facă el însuși, chiar înainte de vaccinare.
Ето защо, преди да изпратите вашето дете на рутинна ваксинация, да измерите температурата му или да го помолите да го направи сами, точно преди ваксинацията.

Veți întreprinde eforturi rezonabile pentru a scana și a elimina orice virusuri sau alte caracteristici contaminante sau distructive înainte de a trimite orice material.
Ще полагате разумни усилия да сканирате за вируси и да отстранявате всички вируси или други замърсяващи или деструктивни елементи преди да изпращате какъвто и да било материал.