Сe înseamnă ÎNTR-UN CĂRUCIOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• в количка
• в количката

Exemple de utilizare a Într-un cărucior în Română și traducerile lor în Bulgară

E într-un cărucior.
Момче в инвалидна количка.

Şi încă mai stă într-un cărucior?
И още е в детска количка?

Un lanț fixat într-un cărucior se va deplasa de-a lungul profilului.
Мрежата, закрепена в количка, ще се движи по профила.

Îmi amintesc că încărcam minereu într-un cărucior.
Пълнех руда в количките.

Era un copil într-un cărucior.
Имаше едно бебе в количка.

Şi dacă nu-şi aminteşte, spune-i că-i într-un cărucior.
Не се ли сети, кажете, че е в количка.

Aţi găsit-o într-un cărucior de cumpărături?
Открили сте я в количка за пазаруване?

Parcă acum câteva luni te împingeam într-un cărucior.
Само допреди няколко месеца те люлеех на люлката.

Ele pot fi plasate într-un cărucior sau pe o masă schimbatoare.
Те могат да бъдат поставени в количка или на променяща се маса.

Nu mă fă să împuşc un om într-un cărucior.
Не ме карай да застрелям мъж в инвалидна количка.

De exemplu, într-un cărucior, se creează un contor, în care se comercializează produse lactate proaspete.
Например, в количка се създава брояч, където се продават пресни млечни продукти.

Copiii o iubesc când sunt în roată într-un cărucior.
Децата обичат това, когато са на колелца в количка.

Dacă îl purtați într-un cărucior, luați o pătură de copil împreună cu dvs., pentru a acoperi copilul, dacă este necesar.
Ако го носите в количка, вземете одеяло за дете с вас, за да покриете бебето, ако е необходимо.

Cei de la room service au găsit o mână, într-un cărucior pentru cină.
Днес намерихме една ръка на количката за сервиране.

Ea a fost adusă într-un cărucior, pentru că ea se afla cu cancer pe moarte şi mai avea numai o noapte de trăit.
Бяха я довели в инвалидна количка, защото умираше от рак и по думите на лекаря и оставаше само една нощ живот.

Soţia mea nu va intra în noua ei casă într-un cărucior.
Не, Рамон. Жена ми няма да влезе в новия й дом в инвалидна количка.

Nu recomand, din păcate, oameni cu copii mici într-un cărucior de la Lisabona, desigur, dar turneul va fi un chin.
Не препоръчвам, разбира се, хора с малки деца в количка в Лисабон, но обиколката ще бъде мъчение.

Puneţi un biberon în gură şi Inga te poate duce într-un cărucior.
Лапни един биберон и Инга може да те бута в детска количка.

În Norvegia, nu este neobișnuit să vezi un copil dormind într-un cărucior fără părinții lui, oriunde în afara locuinței.
В Норвегия не е необичайно да видите дете, спящо в количката си, без мама и татко да са наблизо.

Probabil m-am simţit prost să ştiu că m-am răstit la un puşti într-un cărucior.
Просто ми стана кофти, като се развиках на детето в количката.

Puneți bebelușul direct în fața dvs. într-un cărucior sau un scaun înalt.
Поставете бебето директно пред вас в количка или висок стол.

După ce faceți clic pe butonul"Comandă", utilizatorii sunt de acord să cumpere bunurile într-un cărucior.
След кликане на бутона"Поръчка", потребителите се съгласяват, да закупят стоките намиращи се в количка.

Prin schimbarea blocurilor, puteți transforma suportul într-un cărucior și puteți instala un scaun de mașină pe ampatament.
Чрез смяна на блоковете можете да превърнете люлката в количка и да инсталирате столче за кола на колесната база.

Nu m-am atins de Louis Schatz, până să moară şi să-l pun într-un cărucior.
Не съм докосвал Луис Шатц, докато не беше вече мъртъв и не го натоварих на количката.

Într-o zi, în timp ce își împinge fiica într-un cărucior care se îndrepta spre hotel, observă cât de greu tremura, pentru că trotuarul era spart.
Един ден, докато бутал количката на дъщеря си към хотела, забелязал колко е трудно, защото алеята била в лошо състояние.

În al 15-lea sezon din"Edge of Tomorrow", m-am strecurat în camera de hotel a iubitului infidel ascunsă într-un cărucior de room-service.
В сезон 15 на"На ръба на утрото", бях возена към хотелската стая на моя изневеряващ приятел, скрита в количката на рум сервиза.

Dacă copilul tău încă mai dorm într-un cărucior, atunciAlegeți un cărucior cu mai multe poziții ale spatelui, desfăcut până la o poziție orizontală. Verificați cât de încet este spătarul spătarului.
Ако детето ви все още спи в количка, тогаваИзберете количка с няколко позиции на гърба, разгъващи се до хоризонтално положение.

Copilul vostru a crescut și copilul, care a dormit atât de dulce într-un cărucior înainte, este inconfortabil în leagăn?
Как да изберем количка за бебето 2018 Детето ви е пораснало и бебето, което преди е спало толкова сладко в количка, е неудобно в люлката?

Cu un copil la aceasta varsta poate merge pentru o zi în avans, oferind posibilitatea de a dormi într-un cărucior sau gamachkom.
С едно дете на тази възраст може да отиде за един ден предварително, като предоставя възможност да спят в една количка или gamachkom.

Doar în cazul în care este mai bine să puneți cu dvs. o pătură mică de fleece într-un cărucior sau într-o pungă, pentru a înfășura copilul peste haine.
В случай, че е по-добре да сложите едно малко руно одеяло с вас в количка или чанта, за да увиете детето над дрехите.