Exemple de utilizare a Într-un container în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este într-un container.
В контейнера е.Şi apoi o găsim într-un container.
И ние го намерихме в боклука.Într-un container, cu băiatul.
В един контейнер с момчето.Închis într-un container.
Затворен е в контейнера.Să-i luăm pe tipii ăştia şi să-i închidem într-un container.
Да затворим тези в един контейнер.L-am găsit într-un container.
Намерих го в контейнера.L-am răpit pe unul şi l-am încuiat într-un container?
Че отвлякохме някакъв тип и го заключихме в един контейнер?Au fost închişi într-un container şi gazaţi.
Били са затворени в контейнера и обгазени.Î: cât de multe culori pot fi amestecate într-un container?
Q: колко цветове могат да се смесват в един контейнер?L-am lăsat într-un container în drumul spre noua casă.
Беше от баба ми. Пуснах я в контейнера като отивах към вилата.Femeie găsită moartă într-un container.
Жена е намерена мъртва в казан".Marturii sunt afișate într-un container, cu tranziții frumoase fading între ele.
Препоръки се показват в един контейнер, с хубави замира преходи между тях.Комплект за първа помощ в сандък?Măsurarea greutății produselor într-un container, nu le puteți tampona- acest lucru este valabil mai ales pentru făină.
Измерването на теглото на продуктите в контейнера не може да ги удържи- това важи особено за брашното.Îl ducem afară şi-l punem într-un container.
Ще го изнесем оттук и ще го хвърлим в контейнера за боклук.Într-un container, pune crema de frisca, prelucrate căpşuni şi se va adăuga zahăr sub formă de ploaie şi adăugându-l la pregătirea.
В контейнер, Сложете сметана, обработени ягоди и ще добави захар под формата на дъжд и добавянето му към подготовката.Drogurile ascunse într-un container cu….
Дрогата била скрита в бутилки с….Ca si Gazul, plasma nu are o forma sau un volum caracteristic,cu exceptia cazului cînd este închisa într-un container.
Подобно на газовете, плазмата няма определена форма или обем,освен ако е затворена в съд.D-le, am găsit hainele lor într-un container de gunoi.
Сър, открихме дрехи в контейнера отзад.Apoi chipsurile rezultate sunt plasate într-un container de metal, umplut complet cu apă și trimis într-o baie de apă pentru topire.
След това получените чипове се поставят в контейнер от метал, напълно запълнен с вода и се изпращат на водна баня за топене.Donarea de urină pentru analiză trebuie să se facă într-un container specializat.
Am găsit haine însângerate într-un container lângă scena crimei.
Открихме окървавени дрехи в бунището до местопрестъплението.Единият край на превръзка погребан Pentru gazon utile duze convenționale, și au plantat într-un container de planta este mai bine metoda apei de irigare prin picurare.
За косене на трева полезна конвенционалните дюзи, и засадени в контейнер на растението е по-добре да метод вода капково напояване.Şi că vreau să-l pun într-un container bun.
Trebuie reținut faptul că este necesar să se topească într-un container din oțel special, ajungând la o temperatură optimă de 93 de grade.
Трябва да се помни, че е необходимо да се разтопи в контейнер от специална стомана, достигайки оптимална температура от 93 градуса.Peste o tonă de cocaină, ascunsă într-un container cu banane.
Над един тон кокаин, скрит в товар с банани за….În locul jurnalului, de ce nu intrăm noi într-un container rezistent la apă?
Вместо книгата, защо с вас не се пъхнем в контейнера?Zece grame de dafin ar trebui să fie plasat într-un container de acoperire email.
Десет грама от лаврово трябва да бъде поставен в съд с емайлирано покритие.Pentru a dispune de ultimul gunoi colectat la proprietate într-un container public de colectare.
Да изхвърлите последния боклук, събран 
