Сe înseamnă ÎNTR-UN ROBOT în Bulgară - Bulgară Traducere

• в робот

Exemple de utilizare a Într-un robot în Română și traducerile lor în Bulgară

Asta se transformă într-un robot.
Тоя е зелен, а тоя се превръща в роботче.

Parca ai fi într-un robot de bucatarie.
По-добре отколкото в кухненски робот.

Se transformă dintr-o clădire într-un robot, nu?
Това се превръща от сграда в робот, нали?

Într-un robot care l-a atacat pe Omul de Oţel.
Срещу робот, който атакува човека от стомана.

Nu-l pot lăsa pe tata că mă aflu într-un robot.
Баща ми не бива да узнава, че съм в робота.

Ne-am pus credința noastră într-un robot care spune că aude fantome.
Доверихме се на робот, който казва, че усеща духове.

Deocamdată n-am reușit să creăm asta într-un robot.
И досега не сме го постигнали върху робот.

Ei vor doar să te transforma într-un robot, ajunge să lucreze pentru omul.
Искат да те превърнат в робот, да работиш за тях.

Asta nu e un om care se transformă într-un robot.
Този не е човек, който се превръща в робот.

Pune toate ingredientele într-un robot de bucătărie și amestecă-le.
Сложете всички съставки в кухненски робот и ги миксирайте.

Te referi la transferarea mintii umane într-un robot?
Да не би това да значи прехвърляне на човешки мозък в робот?

Aici e RHex cu vâsle, acum convertit într-un robot care înoată incredibil de manevrabil.
Ето го RHex с гребла, превърнат сега в невероятно маневрен плуващ робот.

Îi va înlocui creierul lui Kelly, să-l transforme într-un robot!
Ще замени мозъка на Кели, за да го направи робот.

Sau transformă cosul ăsta într-un robot ucigas pe care să-l pot controla cu puterea mintii.
Или превърни този кош в летящ робот, който да управлявам с главата си.

Nu trebuia să îi transformi fratele într-un robot.
Не трябваше да убиваш и да превръщаш брат му в скапан робот.

Voi încercaţi să mă transformaţi într-un robot ca parte a planului vostru întunecat de a pune stăpânire pe întreg spitalul.
Вие хора се опитвате да ме обърнете в робот. Всичко това е част от жестокия ви план да превземете болницата.

Poţi descărca o celebritate într-un robot gol.
Може да си свалиш личността на някоя знаменитост върху робот без запис.

Le-a scos definitiv din viaţa lui… pentru că el într-adevăr simte că trăim într-un fel de coşmar Orwellian acum(filmul 1984, George Orwell)… şi că totul ce auzi acum contribuie să te transforme într-un robot.
Напълно ги е премахнал от живота си, защото наистина усеща, че живеем в някакъв кошмар на Оруел, и всичко, което чуваш днес допринася за превръщането ти в робот!

Te va transforma într-o zombie, într-un robot, un ucigaş.
Той ще те превърне в зомби, робот, убиец.

Okay, acum ne-am întrebat: dacă aveam dreptate, ar trebui să fim în stare să testăm asta într-un model fizic, într-un robot.
Добре, започнахме да се чудим, ако сме прави, би трябвало да тестваме това във физически модел, като робот.

Adică până când ţi-a apărut burta, te-ai transformat într-un robot şi ai cumpărat casa asta ridicolă.
Това е преди да напълнееш, да станеш робот, и да купиш тази абсурдна къща.

Colegul meu inginer de la Berkley a creat cu studenţii lui o metodă nouă de realizare tehnică în care faci un exoschelet prin origami, îl tai cu laserul, îl laminezi, şi îl împătureşti într-un robot.
Мой инженерен колега в Бъркли проектира със студентите си нова производствена техника, където екзоскелета е като оригами, изрязвате с лазер, ламинирате и го сгъвате да стане робот.

Mai întîi, cum implementăm abilitatea unei singure furnici într-un robot de aceeași mărime?
Първо, как да вкараме способностите на една мравка в робот със същата големина?

Suni o prietenă, ea plasează dispozitivul într-un robot, și, iată, ești MeBot-- poți face contact vizual, poți vorbi cu prietenii tăi, te poți mișca, poți gesticula-- poate cea mai bună alternativă prezenței fizice.
Обаждате се на приятелката си, тя слага апарата в робот, и, бам!, вие сте МиБот-- можете да правите контакт с очи, можете да говорите с приятелите си, можете да се движите наоколо, можете да жестикулирате-- вероятно следващото най-хубаво нещо е наистина да сте там.

Înregistrarea mesajelor este disponibilă pentru utilizarea într-un robot telefonic.
Записът на съобщения е достъпен за използване в телефонен секретар.

Era faza când am întâlnit o tipă costumata într-un robot sexy, şi cu are am flirtat la greu.
И тук идва момента на момичето, облечено като секси робот с която имахме сериозен флирт.

Ar fi nevoie de un expert nemaipomenit, ca sa taie legaturile pentru Prima Lege într-un robot.
Нужно е да си невероятен специалист, за да вържеш на възел Първия закон в един робот.

(Râsete) Transformăm veioze și camere video în diferite instalații şi le asamblăm într-un robot plutitor, care va pluti printre plasticul din apă, iar asta e imaginea captată de robot..
(Смях) Превръщаме настолни лампи и уеб камери във водопроводни тела и от това сглобяваме плаващ робот, който бавно ще се придвижва по вода и през масивите от пластмаса в нея- и това е изображението, което получаваме от робота.

Ar fi pentru prima dată în miliarde de ani când ceva neviu devine viu, dar ar putea să existe si o altă cale să creăm forme de viată cu totul noi, nu într-un robot, ci într-un vas Petri.
Ще бъде за първи път от милиарди години когато нещо неживо стане живо, но може да има друг начин да се създадат нови форми на живот- не в робот, а в чаша на Петри.

Maşinăria face toată treaba. Maşina asta trebuie să se transforme într-un robot imens ca s-o iei în serios?
Или машината трябва да се превърне в някакъв огромен робот, за да я вземеш насериозно?