Сe înseamnă ŞI A TUTUROR în Bulgară - Bulgară Traducere

• и всички
• и на всичките
• и всичко
• и на всичко

Exemple de utilizare a Şi a tuturor în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi creator a toate şi a tuturor.
В Създателя на всичко и всички!

A omului, ci şi a tuturor fiinţelor vii.
Хората, но и на всички живи същества.

Şi creator a toate şi a tuturor.
Твореца на всичко и на всички….

A mea, a ta şi a tuturor Receptorilor până la începuturi.
Моя, твоя и всички Приемници назад във времето.

Iar acum dansăm aici, în faţa lui Dumnezeu şi a tuturor.
А сега сме тук и танцуваме пред Бог и пред всички.

Vendetta. Contra lui Stilgar şi a tuturor triburilor care i s-au alăturat.
Вендета за Стилгар и цялото му племе, което го подкрепя.

Nu te lăsa atras de francezi şi impune-te în faţa ambasadorului englez şi a tuturor anglo-maniacilor.
Не се карай с французите и бъди нащрек с английският посланик и всички англолюбци.

Folosirea consumului de alcool, droguri, depravării şi a tuturor formelor de viciu, pentru a corupe în mod sistematic tineretul naţiunii.
Използвайте алкохола, наркотиците, корупцията и всички останали социални пороци за системно разложение на младежта.

Eu sunt cu voi, copilaşilor, şi vă invit la perfecţiunea sufletului şi a tuturor faptelor voastre.
Аз съм с вас, малки деца, и аз ви призовавам към перфекзионизъм на вашата душа и на всичко.

Iar Iudeii, după ce s'au umplut de faimă în faţa regelui şi a tuturor celor din regatul şău, s'au întors în Ierusalim cu o foarte îmbelşugată pradă.
А иудеите се прославиха пред царя и пред всички в царството му и се върнаха в Иерусалим с голяма плячка.

Mă simt foarte bine in prezenţa părinţilor mei, a iubitului meu, a copiilor mei, a prietenilor mei şi a tuturor celorlalţi.
Аз се чувствам много приятно в обкръжението на моите родители, любимия, децата, приятелите и всички останали.

Cuvintele lor au fost plăcute înaintea lui Holoférn şi a tuturor slujitorilor lui şi a hotărât să facă după cum au spus.
Поправиха се тия техни думи на Олоферна и на всичките му слуги, и той реши да постъпи тъй, както те казаха.

Hotărâţi-vă pentru convertire şi sfinţenie. Eu sunt cu voi, copilaşilor, şi vă invit la perfecţiunea sufletului şi a tuturor faptelor voastre.
Аз съм с вас, малки деца, и аз ви призовавам към перфекзионизъм на вашата душа и на всичко.

Furie împotriva războinicilor pro-ruşi şi a tuturor acelora care îi sprijină.
Ярост срещу сепаратистите и срещу всички, които ги подкрепят.

Este esenţa tuturor galaxiilor şi a firelor de iarbă; a tuturor florilor, pomilor, păsărilor şi a tuturor celorlalte forme.
То е същността на всички галактики и на всяко стръкче трева, на всички цветя, дървета, птици и всички други форми.

Nu ţi-am spus din cauza lui Clay, a lui Quinn şi a lui Brooke şi a tuturor problemelor prin care ai trecut, dar spatele meu se degenerează.
Не ти казах заради Клей и Куин и Брук и всичко останало, с което трябваше да се справяш, но… Гърбът ми дегенерира.

Promovarea ameliorării competenţelor în cadrul IMM-urilor şi a tuturor formelor de inovare;
Да се насърчава усъвършенстването на уменията в МСП, както и всички форми на иновация.

(1) Alcoolul etilic folosit la fabricarea băuturilor spirtoase şi a tuturor componentelor acestora trebuie să fie de origine exclusiv agricolă, în sensul anexei I la tratat.
Етиловият алкохол, използван при производството на спиртни напитки и на всичките им съставки, може да бъде само от земеделски произход по смисъла на приложение I към Договора.

Subiecţii cu diabet zaharat au avut reduceri semnificative ale evenimentelor asociate criteriului final principal şi a tuturor evenimentelor secundare compuse.
Пациентите с диабет имат сигнификантно намаление в първичните и всички вторични съставни крайни точки.

Sunt convinsă că intrarea timpurie a statelor baltice şi a tuturor ţărilor europene în zona euro este în interesul Europei ca întreg.
Убедена съм, че по-ранното включване на държавите от Балтийския регион и на всички европейски държави в еврозоната е в интерес на Европа като цяло.

Undeva există o copie a mea şi a ta şi a tuturor celorlalţi.
Някъде съществува копие на мен и вас и всички останали.

Îngrijitorii îngrijeau de hrana împăratului Solomon şi a tuturor celor ce se apropiau de masa lui, fiecare în luna lui; şi nu lăsau să fie vreo lipsă.
И ония надзиратели продоволствуваха, всеки в месеца си, за цар Соломона и за всички, които дохождаха на Соломоновата трапеза; те не допускаха никаква оскъдност.

Sunt, de asemenea, de acord cu toţi cei care au spus că integritatea teritorială a Georgiei, şi a tuturor ţărilor, trebuie respectată.
В голяма степен съм съгласна и с всеки, който каза, че териториалната цялост на Грузия и на всички държави трябва да се уважава.

Să intonăm o rugăciune în onoarea lui Juan Casellas şi a tuturor celor căzuţi în Bătălia de la Bruc.
Тази молитва е за Хуан Каселас, и за всички, паднали в тази битка.

Agricultura oferă, de asemenea, surse de energie regenerabilă prin utilizarea mai bună a întregului ciclu şi a tuturor produselor care provin din agricultură.
Селското стопанство също така осигурява източници на възобновяема енергия с по-доброто използване на целия цикъл и на всички продукти, произлизащи от сектора.

Gândeşte-te la siguranţa tuturor Dante şi a tuturor Elmore Gregory din lume.
Помисли за безопасността на всички такива като Данте и всички като Елмур Грегъри на света.

Şi acum sunt în mod legal la controlul familiei şi a tuturor posesiunilor noastre.
И сега по закон аз съм глава на семейството и на всичките ни холдинги.

Din partea familiei tale, a tuturor oamenilor care au fost ucişi la Dande Darpa Khel şi a tuturor celor care ar putea încă să moară în mâinile CIA.
Заради семейството ти, всички хора, убити при Данде Дарпа Кхел и всички онези, които могат да умрат от ЦРУ.

Pentru aceasta trebuie să extindem reglementările şi supravegherea asupra tuturor instituţiilor financiare şi a tuturor instrumentelor, inclusiv asupra fondurilor speculative.
За да направим това, трябва да разширим регулирането и надзора по отношение на всички финансови институции и на всички инструменти, включително хедж фондовете.

Participanţii au acceptat propunerea de a declara 11 iulie ca zi de comemorare a masacrului de la Srebrenica şi a tuturor victimelor nevinovate ale războaielor din fosta Iugoslavie.
Участниците приеха предложението 11 юли да се обяви за ден за възпоменание на зверствата в Сребреница и на всички невинни жертви на войните в бивша Югославия.