Сe înseamnă AŞ VREA SĂ O VĂD în Bulgară - Bulgară Traducere

• искам да я видя
• искам да я виждам

Exemple de utilizare a Aş vrea să o văd în Română și traducerile lor în Bulgară

Aş vrea să o văd.
Искам да я видя.

Cred că aş vrea să o văd.
Бих искал да я видя.

Aş vrea să o văd.
Иска ми се да я видя.

Asta e super, aş vrea să o văd.
Това е чудесно. Искам да я видя.

Aş vrea să o văd.
И аз искам да я видя.

Simt uneori c-aş vrea să o văd.
Понякога си мисля, че искам да те видя.

Aş vrea să o văd pe Ling.
Искам да видя Ling.

Păi, dacă asta e ea sedata. N-aş vrea să o văd altfel.
Е, ако тя е упоена, не искам да я виждам по друг начин.

Aş vrea să o văd iar.
Много искам да я видя пак.

Sunt foarte mândru de Veronica şi nu aş vrea să o văd că suferă.
Много харесвам Вероника, и не искам да я виждам да страда.

Aş vrea să o văd şi pe asta.
Иска ми се да видя това.

Cred că o plac şi aş vrea să o văd din nou.
Мисля, че наистина я харесвам, и не знам… Мисля, че искам да я видя отново.

Aş vrea să o văd acum.
Бих искал да го разгледам сега.

Dacă ultima persoană pe care aş vrea să o văd ar intra pe uşă, nu i-aş spune niciun cuvânt.
Ако не ща да се видя с някого, не бих говорила с него.

Aş vrea să o văd pe Lindsay.
Бих искала да видя Линдзи.

Aş vrea să o văd pe Eugenia.
Бих искал да видя Юджиния.

Aş vrea să o văd pe dra Ugur.
Бих искал да видя г-ца Уур.

Aş vrea să o văd pe Dr. Zinman.
Искам да се видя с доктор Зинман.

Aş vrea să o văd gata până atunci.
Бих искал да го видя преди това.

Aş vrea să o văd într-o cursă.
Искам да я видя да се състезава.

Aş vrea să o văd pe Hilde până plec.
Искам да се видя с Хилде преди това. Добре.

Aş vrea să o văd pe Nakagimi, e cu voi?
Искам да се срещна с Накагими. Има ли тук такава?

Aş vrea să o văd pe d-ra Blanche înainte să plec.
Искам да видя г-ца Бланш преди да си тръгна.

Aş vrea să o văd pe menajeră… Cum o cheamă? Dna Lexington?
Бих желал да видя икономката, как й беше името, мисис Лексингтън?

Aş vrea să o văd pe Gloria Lamar… şi ar trebui să-i dau un pachet.
Трябваше да се срещна с Глория Ламар тук… и да й предам един пакет.

Şi eu aş vrea să îl văd.
И аз искам да видя такава.

Acum… Aş vrea să îl văd… pe"adevăratul" Pilot.
Сега искам да видя истинския Пилот.

Sau acele aşternuturi? N-aş vrea să le văd într-o lumină obscură.
Не бих искал да видя чаршафите под неонова светлина.

N-aş vrea s-o văd pe profesoara mea de engleză, doamna Posey.
Не искам да видя учителката ми по английски от шести клас.

Sînt atâtea locuri pe care aş vrea să le văd.
Има толкова много места, които бих искал да видя.