Сe înseamnă AŞA CĂ L-AI UCIS în Bulgară - Bulgară Traducere

• затова сте го убили
• затова си го убил

Exemple de utilizare a Aşa că l-ai ucis în Română și traducerile lor în Bulgară

Aşa că l-ai ucis?
И си го убил?

Nu ţi-a plăcut, aşa că l-ai ucis?
Не ти харесваше и затова го уби?

Aşa că l-ai ucis?
Значи го уби?

Te tot dădea afară, aşa că l-ai ucis.
Той продължаваше да ви изхвърля, тъй че го убихте.

Aşa că l-ai ucis?
И вие го убихте?

Te-a prins căutând aurul, aşa că l-ai ucis.
Хванал ви е да търсите златото, затова сте го убили.

Aşa că l-ai ucis.
И затова го уби.

Tu nu ai putut suporta, aşa că l-ai ucis.
Не си можел да живееш с това, затова си го убил.

Aşa că l-ai ucis.
И ти си го убил.

A refuzat să-ţi spună unde sunt banii lui aşa că l-ai ucis.
И правилно. Отказал е да даде собствените си пари! И затова ти го уби.

Aşa că l-ai ucis!
Затова си го убил.

Iar corpul lui Michell nu a mai fost incinerat, aşa că l-ai ucis pe Benito Ramon.
Тялото на Мишел не е било кремирано. Затова сте убили Бенито Рамон.

Aşa că l-ai ucis.
Така че го е убил.

Dar făcând asta ţi-a distrus visul de a deveni poliţist, aşa că l-ai ucis.
Но го е направил и така е убил мечтата ти да станеш ченге, затова си го убил.

Aşa că l-ai ucis?
Значи ти си го убил?

Eu cred că ştiai că urma să faci închisoare, aşa că l-ai ucis.
Моето предположение е, че си знаел, че ще влезеш в затвора, така че си го убил.

Aşa că l-ai ucis pe Cole.
Така че си убила Коул.

Eu cred că avocatul tău, Milton Krill, a scăpat informaţii despre secretele tale murdarela FBI, aşa că l-ai ucis.
Смятам, че адвокатът Ви, Милтън Крил е издал мръсните Ви тайни на ФБР и затова сте го убили.

Aşa că l-ai ucis pe ticălos.
Затова си убила негодника.

Dar Phil a decis să nu mai moară, şi tu ai rămas cu toate datoriile, aşa că l-ai ucis ca să iei banii pe asigurare.
Но Фил реши да не умира и вие оставате с кредит, затова го убивате за парите от застраховката.

Aşa că l-ai ucis, a scăpat de veriga slabă.
Затова го уби, завърза хлабавите краища.

Poate că a început să vândă pentru tine, şi a vrut o plată mai bună; te-a ameninţat cu denunţul dacă nu îl plăteşti, aşa că l-ai ucis?
Може би е започнал да продава за вас, но е започнал да иска по-голям дял, заплашил е да ви издаде ако не му платите и затова сте го убил.

Aşa că l-ai ucis şi i-ai furat chitara.
И си го убила и си му откраднала китарата. Той беше позьор.

Când a ieşit maşina la suprafaţă, asta s-a întâmplat şi cu conştiinţa antrenorului Miller şi s-a gândit să facă ceea ce trebuie, dar tu n-ai putut să-l laşi să facă asta, aşa că l-ai ucis.
И когато онази кола е изплувала, съвестта е накарала Милър да постъпи по правилния начин, но вие е нямало как да позволите това да се случи, и затова сте го убили.

Aşa că l-ai ucis cu un crevete, câştigând panglica albastră pentru ironie.
Затова го убихте със скарида и спечелихте синя лентичка за ирония.

Aşa că l-ai ucis şi ai luat singurul lucru care valora ceva.
Затова си го убил и си взел единственото, което е струвало нещо.

Aşa că l-ai ucis pe tată şi ai condamnat fiica să trădeze Britania.
И уби бащата, осъди дъщерята и предаде най добрите хора на Британия.

Aşa că l-ai ucis şi cumva ţi-ai imaginat un mod de a-l amesteca în cel mai mare uscător industrial din lume.
За това си го убила. И някак си открила начин да го натъпчеш в най-голямата сушилня на света.

Aşa că l-ai ucis, asigurându-te că trecutul lui Ethan nu va mai sta în calea viitorului pe care crezi că-l meriţi.
И си го убил, за да бъдеш сигурен, че миналото му не би застанало на пътя на бъдещето ти, което вярваш, че заслужаваш.

Aşa că i-am ucis pe năvălitori.
И така убих нападателите.