Сe înseamnă AŞA CĂ TOŢI în Bulgară - Bulgară Traducere

• така че всички
• затова всички
• и всички

Exemple de utilizare a Aşa că toţi în Română și traducerile lor în Bulgară

Aşa că toţi spun:.
Затова всички казват:.

O creatură i-a ucis soţia, aşa că toţi trebuie să suferim.
Един полужив го е изненадал в гръб, затова сега всички ще страдаме.

Aşa că toţi suntem egali.
Затова всички сме равни.

Sunt succesorul lui, aşa că toţi îmi spun fiul lui Petter, Jonsson.
Аз съм му наследник, така че всеки ме нарича Петер-син Йонсон.

Aşa că toţi facem ceva.
Така че всички трябва бачкаме.

Morga nu are intrare proprie aşa că toţi cei morţi trec pe la Urgenţă.
Моргата си няма собствена рампа, така че всички минават през интензивното.

Aşa că toţi l-au urmat pe Iior.
И всички последваха Ийор.

Ei bine, Sorenson tocmai a tras un vânt, aşa că toţi bărbaţii bat palma între ei.
Сорънсън току-що изгуби времето си, така че всички мъже пируват.

Aşa că, toţi banii vor dispărea.
И така всички пари ще изчезнат.

S-a schimbat tura de când a fost plasat, aşa că toţi care lucrau sunt acasă.
Вече е дошла нова смяна, така че всички, които са работили, са се прибрали.

Aşa că toţi mă cred o mincinoasă.
И сега си мислят, че съм лъжкиня.

Cred că au spus că toată lumea e în regulă, aşa că, toţi sunt bine.
Мисля, че каза, че всички са наред, значи, всички са наред.

Aşa că toţi sunt pe modul avion.
Всички са в самолетен режим.

Urmând aceasta logică, Osama bin Laden e om, aşa că toţi oamenii ar trebui eradicaţi.
По тази логика следва, че Осама Бен Ладен е човек, значи всички хора трябва да бъдат унищожени.

Ploua, aşa că toţi copiii erau înăuntru.
Валеше и всички деца бяха вътре.

Clasă, d-na Hoover nu este prezentă astăzi, aşa că toţi veţi primi nota 10 la sculpturile voastre.
Клас, г -ца Хувър ще отсъства днес. Затова всички получавате шестици за вашите проекти.

Aşa că toţi căutăm protecţie.
Затова всички ние опитваме да намерим защита.

Credem că acele rămăşiţe sunt periculoase, infecţioase, aşa că toţi suntem în pericol, Celia, cu toţii, mai ales Jason.
Смятаме, че тези останки са опасни, заразени, така че всички сме в опасност, Силиа, всички, особено Джейсън.

Aşa că toţi trebuie să dea telefoane.
Значи всеки трябва да се обажда по телефона.

Gemenii sunt supăraţi că mamele i-au mutat pe Callie şi Jude în camerele lor şi nu în a mea, aşa că toţi sunt… toţi sunt tensionaţi tot timpul.
Близнаците са сърдити, защото майките преместиха Кали и Джъд в стаите им а не в моята, така че всички… всички са напрегнати.

Aşa că toţi s-au dus să-l roage pe vrăjitor:.
Тогава всички отишли при него да го молят:.

Siguranţa Naţională a fost alertată cum că e posibil ca un avion privat să fie folosit într-un act de terorism, aşa că toţi pasagerii trebuie să fie verificaţi.
В Национална сигурност има сигнал, че частен самолет ще бъде използван за терористичен акт, затова всички пътници и от частни, и от редовни полети трябва да преминат проверка.

Aşa că, toţi bucătarii buni pot face un sos bun.
Така че всеки добър готвач, трябва да може да прави добри сосове.

Putem fi mânioşi pe Dumnezeu pentru multe motive, aşa că toţi trebuie să acceptăm la un moment dat că există lucruri pe care nu le putem controla şi nici măcar înţelege cu mintea noastră finită.
Можем да сме ядосани на Бог по много причини, така че всички ние трябва да приемем в някой момент, че има неща, които не можем да контролираме или дори да разберем с нашите ограничени умове.

Aşa că toţi sătenii poartă mortul până la cimitirul din deal.
Затова цялото село изпращаме починалите до гробището на хълма.

Aşa că toţi ne-am făcut pedichiura şi apoi am plecat… la Atlantic City.
И всички си направихме педикюр и тръгнахме… към Атлантик Сити.

Aşa că toţi urangutanii trebuie să înveţe, de timpuriu, cum să-şi facă un adăpost.
Затова и всички орангутани трябва от ранни години да се научат как да си правят подслон.

Aşa că toţi sătenii se uitau la mine, iar eu am luat o îmbucătură, apoi încă una, şi apoi m-am gândit la tine.
И така всички селяни ме гледат, и аз отхапвам парче, после друго, и после си помислих за теб.

Aşa că toţi acei oameni sunt în dimensiunea unui strat de particule mai mici- numit de oameni lumea de jos.
И така, всички онези хора се намират в измерението на един слой от по-малки частици- това, което хората наричат„долния свят“.

Aşa că toţi copiii au muncit mai din greu decât oricând altcândva în viaţa lor, pentru că exista un public din exterior, Isabel Allende era la celălalt capăt.
И така, тези деца работиха по-усърдно от всякога преди по каквото и да е в живота си, защото имаше външна публика, на другия край беше Исабел Алиенде.